Reboot the heyday

Chapter 2108

"Terrorist, what do you want to eat?"

"What about you? I'll just follow what you like."

"No, I want to eat with you." Zhienjiang pouted.

Wang Taika thought for a while, and said: "I prefer to eat barbecue. It's not the Korean style barbecue, it's the kind of mutton skewers that are charcoal grilled in our country. But it's very difficult to buy here. It's better to eat Hot pot? Recently, there seem to be more Chinese hot pot restaurants in Seoul, including Malatang.”

Wang Taika really didn't know how to say "Mala Tang" in Korean, so he spoke Chinese directly.

"Ma~spicy~hot?" Zhienjiang learned to say, the pronunciation is not very standard, but I can hear what it is.

"Yeah." Wang Taika is very busy now, in fact, he seldom goes shopping on the street.

Wang Taika was driving with Zhi En Jiang, not knowing what to eat.

Zhi En-chan looked at the side of the road and suddenly laughed.

"What's wrong?" Wang Taika asked strangely.

Zhi Enjiang pointed to the side of the road, it was an advertisement in Chinese, and said: "I was not good at Chinese before, so I didn't think much of it. Now I see this, I think it's funny."

Wang Taika was driving the car, and by the way, he glanced over and saw the words "Chinese possibility" written in very large fonts on the advertisement.

"Chinese may" should be "able to communicate in Chinese".

There are many, many such signs in Korea.What the merchant wants to express is that this store can communicate in Chinese.This is an advertisement written for Chinese tourists.Wang Taika has seen many Korean restaurants with this signboard.

But still quite powerless to complain.It is estimated that those who understand Chinese will be confused after reading it. At this level, who the hell believes that you can communicate in Chinese!

"It should be 'Chinese can', right?" Chien-chan asked.

Seeing Zhien Jiang asked about Chinese knowledge, Wang Taika was naturally very happy to give Zhien Jiang a lecture.

Wang Taika said: "That's right, it should be 'may'. Who knows how to make them use 'possible'. In Chinese, 'can' is an affirmative term, and 'possible' is an indeterminate term. Like Maybe in Korean, you understand?"

Zhienjiang smiled and said, "Maybe, can this store communicate in Chinese?"

"Haha, yes, that's what it means." Wang Taika said with a smile: "It was originally a positive term, but now it has become an indeterminate term instead."

Zhi Enjiang nodded: "Well, I wrote it down. Chinese is really difficult to learn. If a word is wrong, the meaning will be completely wrong."

Wang Taika smiled and said, "Yes. But because of this, the meaning expressed in Chinese is more accurate. You have been serious about learning Chinese recently."

"Of course!" Zhi Enjiang became proud: "Now Jing Jing Erni and I are communicating in Chinese. My current strength can be said to be 'sesame blossoms-everyday high'! How about this sentence in Chinese Is the phrase good enough?"

Wang Taika laughed and said, "This is allegory, not a phrase."

Zhi Enjiang curled her lips: "It's really difficult to learn. It can be summarized in phrases, but it still has to be divided into proverbs, common sayings, idioms, and allegory. .'A grasshopper after autumn—it won't be able to jump for a few days'!"

"Hahahaha!" Wang Taika couldn't bear it anymore, he really didn't mean to laugh at Zhienjiang, but the epilogue that Zhienjiang used was too outrageous!

It's completely wrong to use the meaning, but if you understand it intuitively but completely fit Zhienjiang's mood, you are simply too talented!

"Learning foreign languages ​​is like this." Wang Taika said: "I have also gone through this process, but Korean is not difficult, but the pronunciation needs to be practiced, and many sounds need to be practiced to get the tone. As for other feelings, it is okay."

Zhi Enjiang curled her lips: "Terrorist, there is something I haven't told you for fear of hurting your self-esteem. But since you say that now, then I'm not dissatisfied with you. When we first met, we met once, You were delivering food back then, what was the first thing you said when you knocked on the door?"

Wang Taika: "To say hello, of course I say 'Aniha Saiyo' (hello) first!"

Chi Eun-chan said, "But what you said to me was 'Kang Sang Mi Da' (thank you)."

"Did you remember wrongly?"

"Terrorist, I will never forget anything related to you, let alone remember wrongly."

"If this sentence is said in other scenes, it must be very touching. But it doesn't seem very appropriate now." Wang Taika grinned: "My Zhienjiang can't be so vicious, you are definitely not me Zhien sauce. Let me think about it, you must be Li Zhien's younger sister, Li Tubao!"

"Li Tu Bao?" Zhi En Jiang reacted: "Zhi En Tu Bao, this is an idiom, right! Terrorist, you bastard!"

"Haha!" Wang Taika was in a great mood.

But to be honest, it's kind of embarrassing to confuse everyday terms.Wang Taika's confusion of "hello" and "thank you" is actually nothing.When he made a documentary before, a foreign photographer was learning Chinese by himself, and learned a daily greeting in Chinese, "Have you eaten yet?"

He only knows this sentence in Chinese, but he has practiced this sentence by heart. When he said this sentence "Have you eaten?", regardless of his appearance, it sounded like a serious Beijing movie!
He has been using this method to get close to the team of the Celestial Dynasty, and this trick is popular all over the world!Until one day, he met the depressed Albert who just came out of the toilet and had a bad stomach from eating Indian pancakes.
Later, the photographer changed careers, instead of taking photos, he switched to selling safety products such as self-defense electric shock rods and self-defense protective gear.

This is misfortune coming out of your mouth!

However, Zhi Enjiang is so enthusiastic about learning Chinese, which still makes Wang Taika very happy, so he said happily: "In the future, if you encounter any problems in the process of learning Chinese, you can come to me. I will guide you online 24 hours a day !"

Zhienjiang pursed her lips and smiled: "Then I have to study for 24 hours a day, so you just stay with me every day?"

Wang Taika was taken aback, originally wanted to seriously reject this sensitive joke, but somehow his heart softened, and he said, "Yes."

Zhi Enjiang laughed, she knew that she would accept it when she saw it, and she didn't give Wang Taika a chance to turn around or regret it, so she directly changed the subject: "Well, I want to eat Chinese food. The first step to learn Chinese well is to eat Chinese food! "

"Pure nonsense!" Wang Taika rolled his eyes, but said again: "Then I thought of a place, let's go, I'll take you there!"

Zhi Enjiang asked, "Where are you going? Aren't there a lot of Chinese food on this street?"

"This is not authentic. As far as I know, the Chinese food in Dachuan Mansion in Anshan is very authentic. Let's go there to eat." Wang Taika said.

Zhien-chan blinked: "Ansan City? It's about 50 kilometers away from Seoul, right? Is it too far? At this time, one round trip, is it too late?"

Wang Taika thought for a while and said, "Are you busy tomorrow? If not, let's find a homestay to stay. We haven't played together for a long time."

"It's a bit sloppy and abrupt." Zhi Enjiang pursed her lips: "But I like it! Terrorist, your bad habit of thinking about it and thinking about it will definitely be hated by others in the future, so it's just me, forgive you !"

"Wow, thank you so much!" Wang Taika just finished speaking, but couldn't help laughing.

Zhi Enjiang also laughed, her eyes were as bright as stars, but she couldn't change her bad habit of being arrogant.

"Hmph! You are politely being sent to the orphanage—don't be polite!"

"Where did you learn these damn allegories!"

(End of this chapter)