Fans

Chapter 257 With love + looking back again, the fusion of Cantonese and Mandarin (33, please recommend a ticket, ask for a monthly ticket)
"Why don't you sing?"

"It seems that I have to wait for someone..."

"Sings beautifully! But it seems that I have never seen such a star."

"Maybe you are still studying? There seems to be some dean there."

Ren Xingchen was carrying the guitar, and when she found the box where her grandfather was, because the door of the pantry was open, she could easily hear the two waiters who were responsible for pouring tea and serving food standing inside and muttering.

who sings
And stars?

Ren Xingchen didn't care too much. After all, she didn't see many big stars. She saw her little internet celebrity every day. She pushed open the door and walked in.

"Chenchen is here? Hurry up and give the guitar to that brother, the teachers can't wait."

Seeing his granddaughter coming in, Tang Deyi smiled and stood up from his seat. While waving to his daughter, he asked her to bring the guitar to Yang Qian.

"elder brother"?
Ren Xingchen glanced around, only to see Yang Qian who was sitting among several old grandpas.

She thought they were all grandpas of her grandfather's age just now, so she didn't look carefully.

Seeing it now, Ren Xingchen was full of doubts.

How could there be such a young brother sitting in the middle?

Does he have a strong background?
Ren Xingchen handed the guitar to Yang Qian in a daze, and only after seeing Yang Qian greeted her and smiled friendlyly did he come back to his senses in a daze.

Guitar?

By the way, the "star" and "singing well" person discussed by the waiter just now should be him, right?

"Chenchen, sit here, have you had dinner with your mother tonight?"

Tang Deyi was beckoning her to sit down again.

Just now they asked the waiter to add the seat. After all, the children have worked so hard to bring them guitars, so they can't let them have no seat and just go back in despair, right?
Ren Xingchen really wanted to go back at the beginning. Her original plan was to go back quickly after helping and play her favorite drum kit.

But now she suddenly didn't want to go back in a hurry.

The seat that her grandfather added to her was next to her, and opposite to Yang Qian and Li Guangmin. After Ren Xingchen sat down, she could see Yang Qian who was holding the guitar and tuning it without much effort.

"You don't need to pack so many dishes for me. I can just eat a little. I have already had dinner at Mom's just now..."

While picking up the chopsticks, Ren Xingchen looked at Yang Qian curiously while eating the food her grandfather made for her.

At this moment, several other old gentlemen seemed to have stopped their chopsticks.

Chen Xiangfu and Xu Weirong were still urging, as if they couldn't wait any longer.

"OK OK!"

Yang Qian fiddled with the guitar, and quickly agreed, after a little deliberation, he began to play the prelude.

When he was tuning just now, he had already noticed that the quality of this guitar was actually relatively average, slightly better than the one he bought at the beginning, but it was only at the level of two or three thousand, which was different from the one that Dai Yuni bought for himself. A guitar is still a lot worse.

But for temporary small performances, it is already very good to have a guitar, so don't worry too much.

Yang Qian also started to play lightly. His skillful fingering also made this guitar, which is not so good in sound quality, play a good melody.

"it is good!"

Before Yang Qian started singing, Chen Maochun couldn't help clapping his hands in admiration.

An expert can know if there is a good piece of music, and Chen Maochun is also an expert, he knows that the piece is well written after listening to the prelude!

Ren Xingchen hadn't reacted so fast yet, she just thought it was okay at first, the old man with loose hair like a lion king was startled and diverted her attention, frowning slightly.

Fortunately, when Yang Qian started singing, no one spoke.

"I have traveled all over, the detours that pierce my feet..."

Ren Xingchen's frown that was frowned just now is now relaxed, but the tip of his brow can't help but twitch again.

How is Cantonese?
She is from Cantonese and grew up in Yangcheng, so of course she can understand Cantonese songs.

But what Ren Xingchen has been in contact with the most is the popular songs in the short videos, such as Hokkien songs, magical adaptations of Guangxi dialect, and strange languages.

Anyway, she likes the messy songs very much, and she also learned to sing by herself, made videos by herself, edited and posted them on the Internet, and is now considered a little famous Internet celebrity.

It's just that Ms. Tang Xinqing (her mother) doesn't want her to be an Internet celebrity, so she has been taking pictures with her all the time. She didn't include her daughter in the ranks of Internet celebrities, and used very professional management methods to train her.

It's a bit far away, and now only Ren Xingchen is surprised, and everyone else is shaking their heads and listening.

Li Guangmin smiled, looking at his apprentice with eyes full of appreciation.

It was the first time he had heard the first two sentences in Cantonese, but such lyrics made him feel very interesting, even no worse than "Looking Back Again"!
"Weary,

Who will tell,

How many infatuations have I met,

How could you not know,
But I know that one day,
Will definitely find a better…”

Because of the superb adaptations by Lu Guanting and Li Zongsheng, Yang Qian's singing is effortless at all. Even when he sings, he doesn't need a high pitch, so people can't tell that these two songs were originally sung by female voices!
Of course, Li Guangmin didn't know that this song came in Cantonese first and then Mandarin. He listened carefully and found that the Cantonese version of this song was "adapted", and the Cantonese lyrics fit almost perfectly with the original song.

Moreover, the lyrics of the two versions are slightly compared.

"Looking back,

Clouds block the way home,
Looking back again,
thorny,

There will be no more tonight,

old dream,
The dream I once shared with you,

Who are you going to tell..."

In fact, I can feel that there is not much difference in meaning between the two, and the wording and sentence formation of the lyrics are both wonderful in their own way!

This can highlight the creator's ability to fill in lyrics.

To be precise, this is a great test for the ability of the creator of the adaptation to write lyrics!

In fact, the lyricist of "Looking Back Again" that appeared later was the very, very powerful Baodao lyricist Chen Lerong.

The name Chen Lerong is not very popular, but the songs he has written are becoming more and more famous!

Aaron Kwok's "I can't stop loving you", Wang Jie's "Annie", "Whether I Really Have Nothing", and Ouyang Feifei's "Grateful Heart", and Ye Qianwen's "Walking in Style" are all his words do!

Therefore, Chen Lerong, a lyricist, was able to write "Looking Back" with a feeling that is not inferior to the original "With Love"!
Just in time, Yang Qian, who sang the first section in Cantonese, began to switch to Mandarin!
"Looking back,

The back is gone,
Looking back again,
Tears blurred..."

Hiss, Chen Xiangfu, who was listening carefully, couldn't help but gasped.

It's not that Yang Qian's sudden switch to Mandarin is abrupt, he already knew that Yang Qian was going to mix it up, and he was mentally prepared.

But what Chen Xiangfu was unprepared for was that the lyrics in Mandarin were as beautiful as those in Cantonese!
This kind of sadness that cannot be loved is lighter than "Promise in the Wind", but more profound.

Unforgettable and profound!
"Leave your blessing,
Warm me in the cold night,
No matter what I have to face tomorrow,

How much pain and confusion..."

Good words!
Chen Xiangfu and the others were already admiring in their hearts.

And at this time, Ren Xingchen reacted.

How did it become Mandarin?

Isn't this song in Cantonese?
This actually shows that the fusion of the two kinds of lyrics, there is almost no trace of switching, no matter from the melody, tone direction of the song, or the meaning of the lyrics, people like Ren Xingchen who can understand both dialects It sounds very comfortable.

Of course, neither Ren Xingchen nor the other old men heard the chorus at this time. They didn't know that there were more surprises hidden behind!

　The easter egg chapter will take you to enjoy the video of this live performance! PS: Thanks to Li Shugen, fatfox911, and Qiuzhi Shenguang for their rewards! ! (づ￣ 3￣)づXiao Sutang is back, slowly recovering the rhythm of updates, Xiaohan will try to make up for the owed additions tomorrow! !

　　
　
(End of this chapter)