my animation era

Chapter 928 Dialect Special Edition

Does Bugs Bunny have bad reviews?
Of course!
There is no perfection in this world, and there is no animation work with a bad review in the comment area.

No matter how good the word-of-mouth is, no matter how high the audience's evaluation is, there will always be a few unconventional guys who give bad reviews in order to show their unique taste.

The same goes for Bugs Bunny...

Although the positive rate is so high that it explodes, you can still see sporadic negative reviews on the Internet.

Gu Miao glanced roughly.

There are various reasons for the bad reviews. Someone was bitten by a rabbit when he was a child, so he hated rabbits very much, and the protagonist in the animation "Bugs Bunny" made him even more disgusted.

Someone analyzed the character traits of the protagonists Bugs Bunny and Daffy Duck from a realistic point of view, and finally came to the conclusion: he doesn't like these characters, and he will stay away from such people in reality.

There are also people complaining about the broadcast time of the animation. It is too terrible to broadcast it at night. If it can be broadcast two hours in advance, he will definitely give it a good review...

After reading these negative reviews, Gu Miao would at most smile and not take it seriously.

In general, the negative reviews of the animation "Bugs Bunny" are more focused on the differences in personal tastes, which are not particularly fatal.In the face of a favorable rate of 99%, a few sporadic negative reviews are not worth mentioning at all.

of course!

Bugs Bunny has very few bad reviews on the Internet, part of the reason is that there is no online version, and the audience is mostly children. Unless they have nothing to do, who would comment on an animation that they have not seen online?

But this is only temporary.

After a while, after the online version of the animation "Bugs Bunny" is released, it is estimated that the favorable rate will not be so high.

"It doesn't matter!"

Regarding this matter, Mr. Qiu said calmly: "Bugs Bunny is a TV animation, and the reputation on the Internet is good or bad. To be honest, it doesn't affect the TV platform."

When children choose an animation to watch, the focus is on eye contact.

It’s not true that there are children. Before watching the animation, you have to check other people’s comments and impressions on the Internet, right?

Stop it!
How can children be so boring?Only those big brothers and sisters who claim to be mature and stable will do this.

"That's right, Mr. Gu!"

When talking about the word-of-mouth and ratings of the animation "Bugs Bunny", Mr. Qiu seemed to have thought of something, and hurriedly asked: "After the animation started, several TV stations came to me to talk about the second and third rounds of reruns..."

"Don't worry, it's just premiered."

"As for the rebroadcast, at least we have to wait until the first round of broadcast is over, right? We're not in a hurry, are they in a hurry?" Gu Miao rolled her eyes and said.

How can there be such a thing?
The animation producers are not in a hurry to talk about the rebroadcast, but these TV stations are more anxious than each other. Who is the real master?

not to mention.

If the replay wants to sell at a high price, it has to be negotiated based on the performance of the first broadcast.The ratings of the premiere of the animation "Bugs Bunny" have not stabilized and are rising every day, so there is nothing to talk about now.

"I think so too."

"It's a bit of a disadvantage to talk about it now." Mr. Qiu said with a smile, "There is no need to worry about the replay, but I think the dialect special version you mentioned before can be put on the agenda."

"Special dialect version?!"

When Gu Miao heard this, she was a little dazed at first, and after thinking for a while, she realized that it was the "Shaobaogu" he had mentioned before!

There is indeed such a thing.

Before the animation "Bugs Bunny" project was established, the original name of this project was "Shaobaogu". At that time, Gu Miao told Mr. Qiu that this was a common name based on the Yunnan dialect.

Mr. Qiu didn't mention this, he almost forgot. It was agreed at the beginning that after the animation is finished, in addition to the basic "Mandarin" dubbing version, there will be another version of dialect dubbing.

"It's really time to put it on the agenda."

"But having said that, have you found the dubbing candidates for this dialect special edition?" Gu Miao asked curiously.

"Not yet..." Mr. Qiu shook his head and said, "I have to ask for your opinion first, and then I'll find someone to prepare a dialect version!"

"Then go find it, I have no objection... wait! What dialect do you plan to match?"

"Yundian dialect."

Premier Qiu said naturally: "Isn't that what you named Bugs Bunny? Shaobaogu, I think that except for the Yunnan dialect, other dialects don't have the same taste!"

"That's what I said, but don't you think the coverage of Yunnan dialect is a bit small?"

Gu Miao frowned and said, "What if audiences in other provinces also ask for a special version of the local dialect? Is it possible that we will publish a version for each province?"

This is impossible!

Each province has a special dialect version, so with so many provinces in the country, how much money does Wanbao have to spend, and how many dialect voice actors can meet the demand?
"Oh yes!"

Mr. Qiu nodded, and then asked: "Then what should we do? Don't do it anymore?"

"It's not that we don't want to do it. What I mean is that if we want to do it, we should do it with a slightly wider coverage of dialects."

Gu Miao explained: "For example, in several provinces in the southwest, the dialect accents should be similar, so we should record a version of Southwest Mandarin instead of pure Yunnan dialect."

What's the difference?
Mr. Qiu didn't know the way to do it, so he asked, "Isn't this taking off your pants and farting? Doesn't the Yunnan-Dian dialect belong to the Southwest Mandarin system?"

"I didn't mean that..."

"The same is the Southwest Mandarin system, and the dialects of each province may be different, and it is difficult to understand if they are separated by dozens of miles."

Worried that Mr. Qiu didn't understand, Gu Miao patiently explained: "We either don't do it, or we do it in a dialect version that most people can understand."

This is the first reason.

The second reason is also very simple. The dialect special version is dubbed with "Yundian Dubbing" or "Southwest Mandarin" dubbing, and the difference is very big.

For the former, only audiences in Yunnan and Yunnan may take a look, while for the latter, most audiences in the southwest region will take a look.

simply put.

When publicizing, it must be said that this is the Southwest Mandarin version, not the Yunnan-Dian dialect version. The purpose is to prevent the audience from booing and forcing Wanbao to use other provincial dialects.

You said that this is the Southwest Mandarin version, which is equivalent to getting audiences in several provinces in the Southwest at one time, and then creating a Cantonese version, covering Guangdong, Guangxi, Hong Kong and Macau...

"I see!"

Mr. Qiu understood now. It turns out Mr. Gu meant that he hoped that a special dialect version could cover several provinces at the same time, instead of only covering one province.

"No problem! I'm going to find a voice actor, first record a version of Southwestern Mandarin, and then find someone to do Cantonese, Tibetan, and Uighur..."

"Don't worry!"

Gu Miao stopped Mr. Qiu, and said angrily: "I haven't finished yet, except for "Bugs Bunny", when you were making the dialect version, you also made "Tom and Jerry" along the way."

How can you forget the cat and mouse?
There are siew buns, can you still miss the classic "Big Potato and Millet Dregs"?

(End of this chapter)