The arrogance of the city

Chapter 56
The 10-minute break time passed by in a flash, and when the class bell rang, Li Futu planned to leave first, but Su Yuan grabbed him.

"Don't try to run away, I still have something to ask you!"

In this way, Li Futu was dragged into the classroom by Su Yuan under the strange gaze of Zhou Qiao, Zhang Xinlan and other students.

"Qiao Qiao, can you take Lan Lan's side?"

There were quite a lot of seats in the middle row of the university classroom, so naturally Zhou Qiao would not refuse such a trivial matter, so she got up and sat next to Zhang Xinlan and gave up the seat to Li Futu.

The professor with gray temples and reading glasses walked in again, and continued his lecture without noticing that there was another person in the classroom.

In fact, in university classrooms, especially in colleges and universities, students from other departments often come to attend lectures, so not many teachers care about the number of students.

Li Futu did not expect that he would still have the opportunity to sit in a university classroom, listening to the professor on the podium seem to be telling Shakespeare's life, he felt like a dream for a while.

Although many people nowadays think that universities are places where talented people go in, waste wood comes out, good cabbages go in, and spent flowers and willows come out, but in Li Futu's eyes, universities are still the last piece of pure land in this society.

"I heard from Teacher Yao that she met you at the school gate yesterday?"

Seeing that the professor didn't notice this, Su Yuan immediately started to attack.

Li Futu hadn't noticed the crisis yet, so he nodded subconsciously: "What's wrong?"

"I heard from her that you prepared a gift for me?"

Before Su Yuan's words fell to the ground, Li Futu murmured secretly.

It's over, why did he forget this all of a sudden.

However, Li Futu is also very human, and his ability to adapt to changes is so powerful that it is outrageous.Under Su Yuan's big eyes, he didn't change his face, "That thing was originally intended to be given to you, but now it's in your sister's hands."

"Ok?"

Su Yuan's pupils shrank.

"That's right. I went back this morning and had a frank and honest talk with your sister. She has now been persuaded by me and will not stop you from contacting me."

Li Futu knew very well that given the bad relationship between this girl and Shen Manni who had just quarreled, she would definitely not call Shen Manni for verification.

Sure enough, upon hearing this, Su Yuan didn't have the heart to pay attention to the issue of gifts at all, and said with a little excitement: "What you said is true?!"

Li Futu nodded, "She has flown out to film now, and she also asked me to take good care of you during this time."

Su Yuan felt incredible for a moment, her cousin was persecuting her so severely yesterday, why did her attitude change suddenly?
But she also knew that Li Futu had no reason to deceive her on this issue.

Su Yuan is a person who knows how to treat herself kindly. Since she can't figure it out, she simply doesn't think about it. Anyway, the result is what she wants to see.

In an instant, Su Yuan felt that her mood was over, and her whole body was relaxed.

But the so-called good luck comes with misfortune, and before Su Yuan could be happy, bad luck befalls her.

"Su Yuan, please get up and recite the passage in "Richard II" I just said: "A person's last words, like deep music, have a natural power to attract attention; when they are dying His words are never in vain when he speaks, for the truth is often spoken in groaning pain. The opinion of a man who has never spoken again is always more read than the eloquence of young pompous People listen. Just as the setting sun in the evening, the aftertaste at the end of the song and the last sip of fine wine leave people with the warmest memories, a person's ending is always more eye-catching than all his life'Translate. "

On the podium, the professor adjusted his glasses.

All the students in the classroom turned their eyes in the same direction.

Su Yuan was taken aback for a moment, knowing that she might have attracted the attention of the professor because she had talked to Li Futu just now, and she knew without thinking that her grades were not outstanding, and she could barely be called an average level in class. Understand a sentence or two but obviously can't complete it completely.

Li Futu was also taken aback for a moment, and then his eyes became playful.

Under the sympathetic gazes of Zhou Qiao and Zhang Xinlan, Su Yuan, who was at a loss, stood up bravely and looked at the professor in bewilderment. Embarrassing blush appeared on her childish face, and her pink lips were pursed. Seeing that she lowered her head slightly, she obviously lacked confidence and began to translate.

The first two or three sentences were decent, and the professor nodded slowly, but at the fourth sentence, Su Yuan started to stutter, her head lowered even lower, and the students present all knew that this school belle might not be able to , couldn't bear to see her make a fool of herself, so she turned her head slightly.

Zhou Qiao really wanted to help, but considering her true level, she still didn't try to be brave, let alone Zhang Xinlan, whose grades were even worse than Su Yuan's. It might be possible to change to Caiwei, but Caiwei and them are not a professional.

This passage in "Richard II" written by Shakespeare, not to mention their sophomore students, even some graduate students who specialize in English, may not be able to translate it well. This requires a strong literary foundation and a good understanding of English. Grammatical sentence structures are well studied.It is indeed difficult for the professor to raise such a question.

Looking at Su Yuan, whose voice was getting lower and lower and finally completely inaudible, the professor didn't make things too difficult for her. He knew that this translation was difficult for all the students present, even if he himself didn't read the original English version. It is not an easy task to translate the works word for word.So the professor didn't expect Su Yuan to answer at all, the reason why he clicked on the girl was just to remind her to concentrate on listening to the lecture in this way.

"Okay, you sit down first."

Seeing the professor waving her hand, Su Yuan quickly sat down as if she was amnesty, but who would have thought that the professor would immediately turn his attention to Li Futu again.

"Student, please get up and translate."

Although the professor was quite old, he hadn't yet reached the point where his eyesight was dim. He recognized that this strange young man was not a student in his class, but probably someone from another department came to pester Su Yatou.

The professor had also heard about Su Yuan's school belle, and subconsciously regarded Li Futu as Su Yuan's crazy suitor. For this kind of boy who chatted in class and disturbed the order of the classroom and disturbed his students' studies, the old professor thought it was necessary to give him Check out the color.

Unlike Su Yuan, the professor picked up Li Futu because he really wanted to make a fool of him.

Under Su Yuan's schadenfreude gaze, Li Futu stood up unhurriedly. Facing all kinds of gazes from the whole class, he didn't explain that he was just here to make soy sauce, and smiled politely at the old professor. , and then began to translate it with a standard British accent.

In order to maintain the coherence of this passage, he also translated some of the previous content and some of the latter content of the original text of this passage.

As he started to translate, the expressions on the faces of the students who were planning to watch the show gradually turned into shock, and admiration could not help showing in their eyes.

They couldn't believe it. They didn't expect that this guy could not only crush Chen Ang, the favorite of the school team, on the basketball court, but now his literary talent began to let them fall in the dust. Does this guy still have to live? !

"This guy is a pervert."

Zhou Qiao muttered to himself.

Looking at the man who shocked her again and again, Zhang Xinlan didn't know what to say at the moment.

The professor's eyes also began to change. He has read the English version of Shakespeare's "Richard II" dozens of times, so he is basically familiar with it by heart, so he knows that Li Futu's translation is correct, and Li Futu Buto also uses a lot of slang that only people familiar with British culture use to make this passage more perfect.

Looking at the eloquent young man, the professor gradually showed undisguised appreciation in his eyes.

"Let the fame that all seek be recorded on our tombstones forever, that in the shame of death we may gain immortal glory; though gluttonous time swallows all, let us strive to gain our fame while this breath lasts, Let the scythe of time not hurt us; our life may die, but our honor shall last forever."

In the end, Li Futu quoted a sentence from Shakespeare's "Love's Futility", and after giving the best explanation for the above passage, he sat down again under the mixed eyes of the numb people who were hit. in the seat.

Su Yuan stared at him blankly, her small mouth opened wide.

Both civil and military.

At this moment, in the eyes of all the boys in the classroom, Li Futu is no longer a young man of the same generation as them, but an idol worthy of respect and to be looked up to.

(End of this chapter)