Riding the wind of rebirth

Chapter 503 Function
"This matter... We will definitely report it to the province, but why didn't you declare the cultural relics of Fawang Temple before?"

"We applied!" Godfather's voice was full of grievances: "But at that time, the Anle Mountain, Shenarm City, and Han Dynasty stone tombs were declared, and Fawang Temple was not ranked."

After speaking, he began to come up with an idea: "I think the Luxi County Wenbao group is too shameless this time. It doesn't make sense to report those ancient bridges one by one. They should be unified into one Wenbao just like our Han Dynasty stone tombs in Jiachuan. The project is called Luxi Ming and Qing 89 Bridges."

"In this way, a few more projects can be moved out, and our Fawang Temple can be added!"

"Old Wu, take it easy!" The godmother couldn't help interrupting, "It's not your turn to dictate the affairs of Luxi County."

"Oh."

"Lingjun." Gu Lao also spoke.

"Teacher, tell me."

"We know the situation. This batch of materials is very important. The country has decided to republish the "Tripitaka of Qianlong". I think the original version of this reprint may be based on the Fawang Temple edition in Jiachuan."

"Combined with the actual situation you said, I think the demands raised by the monks in Wangsi are justified. If you have the ability to fight with me here, according to your temperament, you are confident. The information is all brought by Dihua. of?"

"Hey hey, Elbow and my kid have been working in Fawang Temple for two weeks. In addition to searching for the Tripitaka, they also made detailed records of the details of Fawang Temple's cultural preservation value, and compiled an investigation report, sir. After reading it, give your opinion to the boys?"

"Just because you can't handle it, you still have the nerve to attack the children?" Gu Lao laughed and scolded: "I see, you should fully cooperate with what Xiao Feng explained, that's it!"

"Okay! Definitely!" The godfather is very familiar with Master Zuzu's personality, since he took the initiative to intervene, he will intervene in this matter.

After hanging up the phone, Mr. Gu said with a smile: "Lingjun, Dihua, after all, you are far away from academics now..."

The godmother felt a little ashamed: "Yes, Lingjun is better, I am so entangled with vulgar things that I have no time to care about it."

"I don't mean to criticize you." Gu Youwen said with a smile: "I'm just saying that you may have forgotten a big project that the country has been carrying out for ten years."

"What big project?"

""Chinese Great Collection"."

"Ah, I've seen this in the news, but I don't know the specifics." Ganniang remembered: "It seems that the country is carrying out a major project of compiling Buddhist scriptures, right?"

"Exactly." Gu Youwen nodded: "This will be the most complete collection of Buddhist scriptures in Chinese history, integrating all the traditional Tripitaka in four languages: Chinese, Tibetan, Manchu, and Mongolian."

"As far as the Chinese part is concerned, the copy "Zhaocheng Jinzang" that was born out of "Kaibaozang" was used as the base, and the missing part was supplemented and restored with another copy of "Kaibaozang". Publish the most complete "Open Treasure" scriptures."

"However, "Kai Treasure" is the Song edition, and there have been additions and deletions in subsequent editions of each dynasty, and there are also differences in content and word count, and some even have great differences."

"The Tripitaka is a collection of Buddhist classics, also known as 'All Sutras'. Since the 60s, it has been regarded as a 'cultural heritage rescue object'. It was proposed by experts and scholars. It should be sorted out by scholars in the new era, and edited and published. .”

"This project has been going on for ten years. Except for the "Zhaocheng Cang" used as the base version and the "Gaoli Cang" used as a supplement, the other eight versions of the Dazang, such as "Fangshan Shijing" and "Qingzang", are all It is an important research material."

"The Fawang Temple Tripitaka is the best-looking Qing collection without any loss, so it has a very great collation effect on the Chinese Tripitaka."

"Of course, it does more than that."

"Although the Tibetan Tripitaka began to be rigid in the Yuan Dynasty, it was also engraved many times in the Ming and Qing Dynasties. It is similar to the Chinese Tripitaka. It is divided into "Kanjur" and "Tanjur". "Kanjur" is equivalent to "Zhengzang" and "Tanjur" are equivalent to "Xu Zang".

"In the Manchu version of the Tripitaka in the Qianlong Dynasty, most of the content was translated from the Tibetan and Mongolian versions of the "Kanjuer", and some parts were extracted from the Chinese scriptures to supplement."

"Thus, the Tripitaka of Qianlong is the only Tripitaka that exists in four languages: Chinese, Tibetan, Mongolian, and Manchu. Therefore, our comparison work can not only be carried out in the same language version, but also from different languages. It can be used as a reference in each edition."

Zhou Zhi was secretly startled when he heard this. The comparison of several versions of Nima in the same language is an extremely huge project. If cross-language is added, a lifetime will be spent on it.

However, Master Zuzu's tone was full of joy, and he felt encouraged that the country now had such energy and ability. Zhou Zhi could only say with shame that he didn't love the nation's treasures enough.

Thinking of this, Zhou Zhi remembered the box and tattooed human skin he brought this time: "By the way, I also brought two things this time, which should be cultural relics from Tibet, and I would like to ask the school's experts to help clarify the confusion. "

"The food is already ready, why don't we eat first?" Mama Guan leaned out from the kitchen. Today, she has seen how intellectuals' pursuit of spiritual food can overcome hunger. It's over.

"Yes, yes, eat first! Is Tingting starving?" Gu Youwen smiled and said, "There are a lot of old men and grandmothers here in Zuzu, or there are naughty monkeys like Elbow. Such a beautiful little girl is very rare!"

"I'm a little hungry." Unlike Zhou Zhi, Guan Tingting has no awe of university scholars: "But it's fun to listen to stories told by Zuzu and brother elbow."

"Hehehe, let's cook quickly." Gu Youwen said with a smile: "Many of the things I have here are brought over from Jiachuan by your elbow brother, and it's your mother who cooks, you should be used to it!"

The dinner was quite hearty, and within a short time, Guan Ma made tomato ball soup, cold chicken slices with chili and hemp, stir-fried twice-cooked pork with dried bamboo shoots, stir-fried water spinach, roasted pepper preserved eggs, and an assortment of sausage and bacon.

"Hmm! This is the taste of Brother Zhuozi's sausage!" Guan Tingting was happy to eat the platter: "Master Zuzu, I smoked this bacon with Brother Zhuzi!"

"Oh really?" Gu Youwen said with a smile: "Thank you then! Don't say it, the chicken in the cafeteria feels tasteless after I'm used to your local chicken from Jiachuan."

"What are Master and Master up to lately?"

"Your teacher is in the capital now, and the ministry is going to hold a seminar on his "History of Chinese Linguistics". What else can your teacher be busy with, just busy with departmental affairs."

"In addition to teaching tasks, the collation and annotation of ancient books is also an important task. Your level of ancient prose is good. Are you interested in accepting some of the tasks?"

"Don't, don't..." Zhou Zhi quickly shook his head: "It's not that I'm trying to shirk, it's that I'm really too busy. Apart from the study tasks, I have to write at least [-] words every day. I really don't have time to spare."

"Isn't this already a holiday?" Gu Youwen was very unwilling.

(End of this chapter)