Rebirth of the courtyard, the start is 80s

As the saying goes, if the strong wind does not end, the sun will not end, and the heavy rain will not end.

The sudden appearance of Cao Zhiqiang and Zhu Lin was certainly a surprise, and everyone could not help but cheer and applaud, but after all, it could not last long.

So, when Zhu Lin, Xu Qingdong and Cao Zhiqiang all came to the center of the stage and stood up, the loud cheers and applause finally died down.

Of course, it has only weakened. In fact, there are still many people who are still crying and applauding and cheering wildly. However, these kind of crazy fans are in the minority after all, and most of them are relatively sensible types.

When the cheers subsided a little, the host Masaaki Sakai picked up the microphone and said with a smile: "Wow, so enthusiastic, my ears are almost deafened.

However, I still hope that everyone will be quiet for a while and sit back.

Otherwise, if you are so noisy, our teacher Wen Xue and Mr. A Qiu will have no chance to speak. "

When Sakai Masaaki said this, many audience members sat down again. Even the crazy fans stopped clapping and cheering. Instead, they wiped away their tears and sat down.

Soon, the scene became quiet again, but no one left.

It can be seen that the quality of this audience is quite good.

After the scene became quiet again, Masaaki Sakai nodded with a smile, and then said: "Everyone in the audience, as you can see, this time, we not only invited the actor of Aqiu, Mr. Morinaka Aizumi, but also Mr. Bunyuki Ms. Zhu Lin, the actor, and Mr. Xu Qingdong, the executive director of the film, were also invited.

Next, I hope that everyone will give these three ladies and gentlemen a formal round of applause to welcome them, so that they can experience the enthusiasm from Japan! "

After speaking, Masaaki Sakai took the lead in applauding, and the audience in the auditorium also applauded again.

After applauding for a while, Sakai Masaaki first stopped clapping and pressed his hands down, meaning to ask everyone to stop too.

The audience also stopped clapping obediently and looked towards the stage quietly again.

Masaaki Sakai then continued to smile and picked up the microphone and said: "Everyone, in fact, this screening ceremony is mainly in response to the requests of fans and audiences, so we specially brought together the male and female protagonists of this film, as well as the director of this film. The executive director was invited over.

This is not only an opportunity for everyone to have close contact with the director and the leading actors and actresses, but also an opportunity for everyone to answer some questions.

So, you can think of this as a fan meeting, don't be too formal. "

After laughing, Masaaki Sakai said: "Okay, in order not to waste everyone's time, let's move on to the next step.

Next, let me, on behalf of everyone, conduct a brief interview with the male and female protagonists and executive director of the film. "

Having said this, Sakai Masaaki first came to Zhu Lin: "Ladies first, let's interview the beautiful teacher Wen Xue first."

As soon as Sakai Masaaki finished saying this, Xu Chun, who was following Zhu Lin, happened to translate his words to Zhu Lin in real time.

After Zhu Lin understood, he immediately smiled and nodded to Sakai Masaki.

Seeing that the other party understood, Sakai Masaaki smiled and asked: "Ms. Zhu Lin, do you like the role you played?"

After listening to the simultaneous translation, Zhu Lin smiled and nodded, then picked up the microphone and said, "I quite like it."

Xu Chun immediately translated Zhu Lin's words in Japanese simultaneously.

After listening to Xu Chun's translation, Sakai Masaaki laughed: "Then the next question is, we saw in the film that you have a deep affection for the male protagonist. In reality, will you not be able to get out and really fall in love with him? Where is the actor who plays Autumn, Mr. Morinaka Aizumi?"

After hearing the translation, Zhu Lin smiled generously and shook his head: "Of course not. After all, I am a professional actor. Entering and exiting the play are all necessary skills.

When acting, I will get into the role and try to make the role come to life.

But if I am off-screen, I will break away from the role very well and regain myself. I will not pretend to be real.

If an actor cannot distinguish between the inside and outside of the scene and cannot quickly break away from the role after the filming is over, it means that the actor is not professional enough. Such an actor may be famous for a while, but he will not have a long-term career. "

After hearing the translation of Zhu Lin's words, Sakai Masaaki smiled and nodded: "Not bad, not bad. As soon as I heard this, I knew that Miss Zhu Lin is a professional actor. Not only is her acting skills top-notch, she can't see any flaws, but she can also get away quickly." Don't be burdened by the role. From this point of view, Miss Zhu Lin's acting career will definitely be more brilliant."

"Thank you." Zhu Lin, who had listened to the simultaneous translation, smiled and nodded.

Sakai Masaaki asked again: "Next, let me ask a presumptuous question. Many people are curious. They don't know what Miss Zhu Lin's marital status is in reality? Are you single or married now?"

After listening to the translation, Zhu Lin thought for a while, then smiled slightly and said: "I have been married for a long time, but I just got divorced before."

"Oh? Why the divorce?" Masaaki Sakai asked, "With all due respect, for a beautiful and elegant woman like you, I can hardly imagine any man wanting to divorce you."

After listening to the translation, Zhu Lin frowned slightly and felt that his question was a bit offensive, but he still said calmly and generously: "It's okay. The main reason is that my ex-husband is more conservative and doesn't want me to continue acting and wants me to give up my acting career. Return to work in the institute.

But I love acting and don’t want to give up this career.

Our ideas conflicted with each other. In addition, I was away filming for a long time, and we spent less time together and more separations. There were more and more conflicts between the two parties. In the end, we ended up getting divorced. "

"I see." Masaaki Sakai said after listening to the translation, "Then do you regret the divorce?"

"I don't regret it." Zhu Lin smiled and shook his head, "This is the path I chose, so I certainly don't regret it."

Seeing that Masaaki Sakai wanted to continue asking this question, Cao Zhiqiang couldn't help but said in Japanese: "Sorry, let me interrupt. I think marriage issues are personal privacy issues for actors. It's better not to interfere too much in situations like this." , especially for a man to always ask this kind of question to a woman, it’s a bit impolite, don’t you think?”

After hearing these words, Masaaki Sakai was stunned for a moment, and then he laughed: "Ah, that's right, you're right, it's my fault, I shouldn't ask these questions.

However, Miss Zhu Lin's marriage problem is actually the question that many movie fans want to know the most, so I am asking on behalf of many movie fans. Please don't mind if it is rude. "

After listening to Xu Chun's simultaneous translation, Zhu Lin smiled lightly: "It's nothing, I don't care."

Xu Qingdong, who had also listened to the translation, frowned at this time. He couldn't help but take a step forward and came between Zhu Lin and Sakai Masaaki. He smiled at Sakai Masaaki and said: "Sir, I don't know your... What do the fans think? But as a host, it’s inappropriate for you to ask these sensitive questions right from the start, right?

Isn't it a screening ceremony?Isn't it a fan meeting?

Then ask some questions related to the movie!

Isn't it rude to always ask actresses personal questions?

Could it be that this is your way of hospitality?

You deliberately asked some difficult questions to give us a taste of power?Still looking for trouble? "

After being scolded by Xu Qingdong, Sakai Masaaki, who heard the translation, smiled awkwardly, then quickly bent down to Zhu Lin and bowed at a 45-degree angle: "I'm sorry, it was my fault just now, I didn't mean to do it, please accept my apology. "Seeing that the other party bowed and apologized in front of so many people, Zhu Lin frowned, but smiled and shook his head: "It's okay, actually I don't mind, you don't have to do this."

This time, before Xu Chun could translate, Cao Zhiqiang said first: "For the sake of your sincere apology in front of so many people, I will forgive you this time, but I won't do it next time.

As the master of ceremonies, you hope to say something serious and not gossip all day long. "

Sakai Masaaki straightened up again, smiled, and then stopped interviewing Zhu Lin. Instead, he came to Cao Zhiqiang and asked: "Morinaka-san, I will interview you now, is that okay?"

Cao Zhiqiang frowned, but still smiled slightly and said in Japanese: "Of course no problem."

Masaaki Sakai then continued: "Wow, Morinaka-san, you speak Japanese so well, don't you have Japanese ancestry? Are you a Japanese overseas Chinese in China? Or do you have Japanese relatives?"

Cao Zhiqiang shook his head: "No, I am a serious Chinese. Not only my parents are, but all eight generations of my ancestors are Chinese. I have no Japanese relatives at all, let alone Japanese ancestry."

"Then why do you speak Japanese so well?" Masaaki Sakai asked.

"Of course I am self-taught." Cao Zhiqiang said, "Japanese is also a relatively popular foreign language in our country. It is not difficult to learn Japanese by yourself."

"But your Japanese is too authentic, isn't it?" Masaaki Sakai asked again, "You have a serious Tokyo local Kanto accent, and the accent is very strong. This is obviously the local language. If you don't say you are Chinese, just listen to you With your accent, everyone will think you are from Tokyo."

Cao Zhiqiang smiled lightly: "That's because the Japanese we learned is originally a language with a Tokyo accent."

"But the translator you brought has an accent that is not as good as yours." Sakai Masaaki added.

"That's just different pronunciation habits." Cao Zhiqiang said.

Immediately afterwards, without waiting for Masaaki Sakai to ask another question, Cao Zhiqiang immediately followed: "Also, aren't we talking about movies? Why do you always ask me about Japanese? Does it matter?"

Sakai Masaaki smiled and said: "It's nothing, it's just that many people are curious about your true identity.

Although we know that you are Chinese, whether you write Japanese songs or scripts, you look like an authentic Japanese.

I can’t tell you exactly, but in short, I feel like you know our Japanese culture very well, and you even know our customs very clearly, even more than many of us locals.

So many of us think that you are actually Japanese, or a Japanese overseas Chinese. Otherwise, how could you know so much about our culture in such detail? "

Cao Zhiqiang smiled and said: "Well, I think this is nothing. After all, China and Japan have a long history of exchanges, and there are many cultural similarities.

Although there are many differences, it is not incomprehensible as long as you observe carefully.

There is a saying in our country that bystanders make things clearer.

This means that as a bystander, you may see things more clearly and understand things more clearly than the person involved.

Maybe it is because I am a foreigner and from the perspective of a bystander that I can see more of the core of Japanese culture and behavior.

It is precisely because of this that I can write works with a strong local flavor.

In fact, my situation is not a big deal.

Didn't a foreigner write a book called "The Chrysanthemum and the Sword" before? Isn't that book written by a foreigner very suitable for Japanese culture?

Therefore, even though I am a foreigner, I may not be unable to write works with a strong Japanese flavor. "

Sakai Masaaki nodded: "I see, that makes sense."

"Let's talk about the content related to the movie." Cao Zhiqiang smiled lightly, "As for the questions you just asked, they have little to do with the movie. Let's talk about it at another time. Otherwise, there will be some priorities. We can’t tell the difference, don’t you think?”

Sakai Masaaki was stunned for a moment, then nodded with a smile: "That's right, let's get back to the movie."

After a brief pause, Masaaki Sakai smiled and asked: "Mori Naka-san, I heard that in the movie "Love in the Rain", you are not only the leading actor, but also the screenwriter, director and producer. In order to make this film, you even... We even set up a red light film studio first, right?"

Cao Zhiqiang glanced at Masaaki Sakai, narrowed his eyes and smiled slightly: "I don't know where you heard this rumor, but it is not true.

In fact, this movie was created only after the Hongguang Film Studio was established. "

Sakai Masaki frowned: "Oh, what do you mean?"

Cao Zhiqiang smiled slightly and said: "This is what happened.

I used to be an ordinary employee of Hongguang Machinery Factory, an ordinary intern who turned parts in the workshop.

But as it happens, our country is currently opening up, and the cultural field is also much more relaxed.

So I wrote some novels, poems, etc. in my spare time, and submitted articles to some magazines and the like. My original intention was to make some extra money.

Unexpectedly, what I wrote quickly became popular and was known to business leaders.

The leader knew that I had talent in creation. It happened that the machinery factory was undergoing transformation, wanted to develop in many aspects, and wanted to set up a publishing house, so I was transferred to the publishing house as the vice president.

After I went to the publishing house, I quickly wrote a collection of poems and a martial arts novel, and then published them with that publishing house. The result was another sensation.

The boss saw that I was very capable, and during that time, the machinery factory opened a film studio, so he asked me to be the director of a film studio.

In this way, I became the director of a film studio again.

After I became the director of a film studio, I wanted to make some achievements, so I wrote this script.

The original name was "Love in the Ancient Pavilion", but after coming here, after considering the opinions of all parties, it was renamed "Love in the Rain".

After writing the script, I spent my own money to prepare the crew and spent a month in the world to shoot the movie.

Therefore, it is not that the script comes first and then the film studio, but that the film studio comes first and then the script. This order cannot be reversed. "

"Oh, that's right." Sakai Masaaki nodded, and then asked with a smile, "In other words, you planned to make this movie because you became the director of a film studio and in order to make some achievements, and The script of this movie is also your first script in your life, so it’s considered your debut, right?”

"That's right." Cao Zhiqiang nodded.

Sakai Masaaki asked again with a smile: "Then the question is, why did you write a plot about teacher-student love in your debut script? Did you have a crush on your teacher when you were in school?" (End of Chapter)