The age of rebirth: I became a farmer's little koi

Chapter 200 Inevitably I Have Some Expectations in My Heart
I thought there were not many job opportunities like this, but I didn't expect to receive a call from Director Wang's secretary two days after returning to school, asking her to go to the Chemical Equipment Import Department as soon as possible.

The call was made to the department, and Liu Xinyu was in class at the time, and there were two teaching assistant classes in listening and speaking after this class.

Since the Department of Introduction invited Liu Xinyu to attend the next two classes, it was impossible for Liu Xinyu to attend. The head of the department arranged another substitute teacher.

The Office of the Introduction Office is some distance away from Beijing University. Although it is more convenient to ride a bicycle, it takes too much time to ride a bicycle. Liu Xinyu chose to take the bus to the Introduction Office.

After about an hour's bus ride, it was almost noon when Liu Xinyu arrived at the introduction department.

Director Wang happened to be free, and soon Liu Xinyu was brought into the director's office.

"Xiao Liu, we meet again! Come, sit down and talk." Director Wang pointed to the sofa.

Liu Xinyu thanked her generously, sat down on the sofa, and listened carefully to Director Wang's introduction of the reason for inviting her here today.

"The School of Chemical Engineering imported a machine tool from Germany due to scientific research needs. Since it is a refurbished old equipment, all materials are in German, but the School of Chemical Engineering does not have a teacher who is proficient in German.

They asked the introduction department for help, but the number of German-speaking comrades in the introduction department was limited, and all of them had very heavy translation tasks, so they couldn't spare anyone to go to the School of Chemical Engineering.

I would like to ask you to do me a favor, to help the School of Chemical Engineering translate the information as soon as possible, so that the machine tools can function as soon as possible. Director Wang briefly explained the reasons and requirements, and then looked at Liu Xinyu quietly.

Liu Xinyu hesitated slightly.

It's not that she doesn't want to help, but she doesn't have that much confidence in translating German materials.

If it is English and French, she must have agreed without hesitation. As for German, she can only be regarded as a beginner who has just started.

The reason why she was able to do the job last time mainly depended on her ability to communicate with German experts in English or French. If she used German completely, the difficulty of completing the job would be several times higher.

Besides, she was not familiar with the terminology of machine tools, so the difficulty of translation was naturally greater.

Wang Si didn't see Liu Xinyu's answer for a long time. He thought she was worried about her studies, and said quickly: "Although the School of Chemical Engineering hopes that the sooner the better, it will not affect your studies. Of course, your studies should be put first. .On the premise of completing the coursework, translate the materials as early as possible.”

Director Wang has already talked about this, and if he doesn’t open his mouth, he can’t explain it anymore. Liu Xinyu quickly shook his head and said: “Homework doesn’t matter much. The department will definitely arrange teachers or other students to teach as assistants, but my German is not good enough. Well, I don't understand the terminology of machine tools, so I'm afraid I'll disappoint you."

"No matter how bad your German is, it is much better than those from the School of Chemical Engineering. As for the terminology of machine tools, you don't have to worry. The School of Chemical Engineering will arrange two students to assist you." Director Wang finally understood why Liu Xinyu hesitated. With a smile, he told about the arrangement from the School of Chemical Engineering.

Well, let's try it, but I don't know who will be arranged by the School of Chemical Engineering to assist me.

Receiving Liu Xinyu's affirmative reply, Director Wang breathed a sigh of relief, called the School of Chemical Engineering, explained the situation, and planned to ask the School of Chemical Engineering to pick up the recruiting department.

Liu Xinyu shook her head quickly, saying that she didn't need someone from the School of Chemical Engineering to pick her up, and she could just go there by herself.

Director Wang thought about it and thought it was okay, so he asked the secretary to give Liu Xinyu a letter of introduction from the introduction department.

Liu Xinyu got the letter of introduction and was about to say goodbye and leave.

Director Wang stopped her and insisted on inviting Liu Xinyu to have a light meal in the introduction department.

The Import Department has several units here, so of course there is a cafeteria.

It was indeed time for lunch at this moment, Liu Xinyu thought about it and did not refuse, and followed the secretary to the cafeteria for a working meal.

Liu Xinyu had classes in the afternoon, but the head of the department knew that she had come to the Introduction Department, so naturally he would not count her as absent from class, so after lunch, he thanked Director Wang's secretary, took the bus and went straight to the School of Chemical Engineering.

When the secretary handed her the letter of introduction just now, Liu Xinyu read it carefully.

The department that needs German translation is the Mechanical Engineering Department of the School of Chemical Engineering, which is where Zhang Hongliang is. I don’t know if this machine tool is needed for the scientific research project that Zhang Hongliang participated in.

If so, will Zhang Hongliang be one of the two students who arranged to assist her in translating?

Thinking of this, Liu Xinyu inevitably had a little more expectation in her heart.

After studying in the capital for more than a year, Liu Xinyu did not come to the School of Chemical Engineering very often, but she also came five or six times, especially at the beginning of the next semester to ask for leave for Zhang Hongliang twice, and every time she came All are mechanics.

Of course, I am no stranger to the building of the Department of Mechanical Engineering. After entering the campus, I went straight to the Department of Mechanical Engineering.

It was already afternoon class time, and there were not many people walking around the campus. Except for the sound of teachers lecturing and the whispering of students, the building of the Department of Mechanical Engineering was relatively quiet.

Liu Xinyu found the department head's office.

The office door was open, and an old comrade with gray hair was busy writing something. This should be Director Yang of the Department of Mechanical Engineering she was looking for.

Liu Xinyu knocked on the door lightly, the old gentleman didn't even lift his head, said "Please come in" and continued to write, after a while, he probably realized that the person who knocked on the door did not come in, so he looked up and found that it was a stranger The little girl looked suspicious in her eyes, as if she was asking, "Did the little girl look in the wrong place?"

Liu Xinyu walked towards the old man calmly, and asked with a slight smile, "You are Director Yang, right?"

The old gentleman nodded: "That's right, my surname is Yang, and I'm the director of the Department of Mechanical Engineering."

Liu Xinyu took out a letter of introduction from her bag and handed it to Director Yang: "Hello, Director Yang, my surname is Liu and my name is Liu Xinyu. You can call me Xiao Liu or Liu Xinyu. This is the letter of introduction from the secretary."

Director Yang's eyes were full of surprise when he heard the word Liu Xinyu.

This is the German translation introduced to them by Director Wang personally. Is it possible for such a young man?

Of course, Liu Xinyu understood what the surprise in Director Yang's eyes meant, and she didn't feel uncomfortable because of it, after all, she had been showered with such suspicious eyes too many times.

It's nothing to be afraid of being suspected, just use your strength to return it, and you're afraid that people won't be able to give her the chance to return it.

Fortunately, Director Yang gave Liu Xinyu this opportunity. After all, Liu Xinyu was personally introduced by Director Wang, and the department really needed a German translation urgently.

It is impossible to translate German materials and manuals into Chinese, and the machine tools that cost a lot of foreign exchange are a pile of useless scrap iron.

"Welcome, welcome. I didn't expect Comrade Xiao Liu to be so young! I have to trouble you to wait for a few minutes. The classmate we arranged to assist you in translating is in class." Director Yang quickly hid the suspicion in his eyes and welcomed Liu Xinyu.

(End of this chapter)