The age of rebirth: I became a farmer's little koi

Chapter 202 Every Second Counts

After hearing Liu Xinyu's words, Director Yang was very surprised.

He already knew that Liu Xinyu was a seventh- and seventh-grade student in the Western Language Department of Beijing University. She came here to translate materials every day. What about her homework?
As he thought about it, he asked.

Liu Xinyu smiled lightly and said, "Of course, I can only ask for leave before the materials are translated. Homework, take time to make up for it."

Director Yang was even more surprised, but he didn't ask any more. He planned to call his old friend from the Department of Western Languages ​​of Beijing University later when he returned to the office to ask whether Liu Xinyu's absence from class would affect her.

After all, students should focus on their studies.

Although he wished he could translate the materials today, as an old educator, his conscience would be disturbed if he delayed the study of other people's children because of translating materials.

Director Yang was about to leave, and Liu Xinyu, who had already sat down at the table and looked through the materials, raised his head and asked him: "By the way, Director Yang, can you please provide stationery such as paper, pen and ruler? "

Director Yang nodded again and again: "No trouble, no trouble, I will arrange it right away. Zhang Hongliang and Fang Qia, you two come with me."

Watching Director Yang take Zhang Hongliang and Fang Qia away in a hurry, Liu Xinyu pursed her lips and smiled slightly, and continued to look through the documents.

If the model of the machine tool on the data is consistent with the actual model, the data is quite complete, and even includes almost two years of use and maintenance records.

When Zhang Hongliang and Fang Qia returned to the temporary reference room with two boxes of stationery each, they found that Liu Xinyu had already started translating.

Fang Qia picked up Liu Xinyu's translated Chinese and put it on the table. He was surprised to find that they didn't seem to need their assistance, so he couldn't help handing the translation in his hand to Zhang Hongliang, motioning him to read Liu Xinyu's translation.

Zhang Hongliang signaled Fang Qia not to disturb Liu Xinyu's work, to find a place to sit down by himself, to read or do homework, and then read it seriously.

After seeing this, I finally understood why Fang Qia was surprised. In fact, even he was surprised after reading the translation.

Liu Xinyu seems to be no stranger to the terminology of machine tools. Although only two pages were translated, the sentences are fluent and the professional terms are extremely accurate.

Where does she need their assistance at her level?

When Zhang Hongliang and Fang Qia came in, Liu Xinyu ignored them because the translation was smooth.

When another page of materials was translated into a draft, Liu Xinyu put down the pen in his hand, looked at Zhang Hongliang and Fang Qia and said, "Brother Zhang, classmate Fang, if there is something inappropriate in the translation, you must bring it up in time. I don’t know much about professional terminology, and I only came into contact with it when I watched my dad repair motors and tractors.”

Fang Qia stretched his head over to look at the latest translation in Zhang Hongliang's hands, and once again found that Liu Xinyu's words were very accurate, he couldn't help giving Liu Xinyu a thumbs up and said: "Student Liu Xinyu, you are too modest! The words in this translation are very accurate. Very accurate, if I didn’t know that you didn’t study mechanics, I would have thought you were a top student in the mechanics department.”

In this way, Liu Xinyu translated a page, and Zhang Hongliang and Fang Qia read a page. When there was no translation to read, Zhang Hongliang and Fang Qia read their own books or did their homework. In the temporary reference room, there was basically no sound except for the sound of flipping books and writing. the sound of.

Only when Liu Xinyu encountered a term that he was not sure about, there would be a serious and heated discussion among the three people in the reference room.

In the middle, Director Yang came to visit once. He had already called the Department of Western Languages ​​of Beijing University and learned about Liu Xinyu's situation from an old friend. He really didn't expect that this little girl who looked only fifteen or sixteen years old was a top student in the Department of Western Languages ​​of Beijing University. .

In the first grade, he participated in the recording of oral English and listening textbooks of the Department of Western Languages ​​of Beijing University, as well as the recording of radio and television English textbooks, and even served as a first-grade oral English teaching assistant.

According to old friends, whether to go to school or not is not a problem for Liu Xinyu.

However, my old friend has repeatedly emphasized that Liu Xinyu is not only a top student but also a good student. If there are no special circumstances, she will never miss class. I hope he can arrange translation work properly, so as not to affect Liu Xinyu's study as much as possible, let alone make Liu Xinyu too tired.

When Director Yang came over, Liu Xinyu had already translated nearly twenty pages.

Because the handwriting is sore, I am a little tired from sitting. I am rubbing my wrists and explaining English to Zhang Hongliang and Fang Qia. Every second counts!
Thinking that someone in his office happened to send a basket of seasonal fruits, Director Yang was not busy reading the translation, but went back to the office to bring some fruits for Liu Xinyu to taste.

Liu Xinyu also happened to be a little thirsty, so he thanked Director Yang graciously, and he did not forget to invite Zhang Hongliang and Fang Qia to taste the fruit with him.

Director Yang carefully looked at the translation that Liu Xinyu had just translated, feeling both surprised and grateful.

Surprised by Liu Xinyu's work efficiency and translation level, fortunately, Liu Xinyu was not sent back to the introduction department because she was young.

If it has been at this speed, it will take less than a month to translate it.

Director Yang liked Liu Xinyu more and more the more he watched it, but it was a pity that this was someone else's child, a student from someone else's family.

Because she had to go back to school to ask for leave, Liu Xinyu left early today, packed up and left the School of Chemical Engineering at [-]:[-].

"Even if the old guy Yang Bo winked, he didn't turn you down, otherwise, where would he find such a serious and easy-to-use translator like you?" When Liu Xinyu returned to school to report the situation to the department head and ask for leave, the department head said proudly .

Liu Xinyu pursed her lips and did not speak.

It seems that the relationship between the head of the department and Director Yang is quite good, and he actually teased Director Yang in front of her, but Liu Xinyu dared not agree.

Although Liu Xinyu's grades would not be worse than anyone else's even if she didn't attend classes, as a student, the head of the department still didn't want Liu Xinyu to take too much time off, so she thought about it and asked, "How long do you think it will take to finish?"

Liu Xinyu pondered for a moment and said: "Only during the day, it will take at least one month to one and a half months to translate all the manuscripts. I plan to concentrate on completing the translation of the instruction manual in a week so that they can use the machine tool first. I used my spare time to read slowly. I was worried that Director Yang would not agree."

When the head of the department heard that it would take more than a month to translate all the translations, wouldn't Liu Xinyu have to ask for leave for more than a month? That would definitely not work!
Even if Liu Xinyu is a top student and the translation work is of great significance, she cannot take a continuous leave of absence for one and a half months.

Students still focus on learning!
After pondering Liu Xinyu's words in his heart, he figured out that something was wrong.

Why only translate during the day, can't the time at night be used?
Liu Xinyu smiled wryly, and explained the problem: "Director Yang said that the materials can't be taken outside, they can only be in the reference room of their school's Department of Mechanical Engineering."

(End of this chapter)