my movie years

Chapter 292 Localization Adaptation

When Guo Fan got the script for the first time, his head was buzzing, and he basically couldn't understand what the story of the script called "Laying the Foundation" was about.

At this time, "The Wandering Earth" is being filmed in Qingdao, and is currently working hard in the world's largest studio.

Zhang Hao came to visit the class and showed Guo Fan the script of "Foundation Laying" written by himself.

The main reason for looking for Guo Fan is to ask Guo Fan to give himself a detailed look at whether there are any major problems in the localization adaptation.

After watching it for a long time, Guo Fan returned the script to Zhang Hao, and complained: "I said Director Zhang, how did you come up with this script and this story?

I just can't imagine what this movie will be like when it comes out. "

If we talk about "The Martian", Zhang Hao took a clever and unworkable route, quietly bringing the audience into the movie world.

That "Foundation Laying" can be said to be Zhang Hao's showy work.

Although he still doesn't know what the final scene and art design will look like, Guo Fan feels that it is not easy just by reading the script.

Zhang Hao smiled and said, "I asked you to check and make up for the gaps, not to listen to your rainbow fart."

Guo Fan thought for a while before saying: "I think there may be some problems with the setting of the background. It is a bit ambiguous to do things for foreigners, and they can still get rid of the crime."

"Well, I think so too." Zhang Hao nodded and asked again: "Then how do you think about the design?"

"I think the background setting is on Hong Kong Island, and it doesn't use energy. It can be the Internet or other companies." Guo Fan made a suggestion:
"The protagonist is from Hong Kong Island, and the tycoon is also from Hong Kong Island. With this design, there is no big problem."

"Good idea," Zhang Hao thought for a while, felt reasonable, and immediately walked out with the script.

"Where are you going?"

"Catch the plane, go to Hong Kong Island..." Zhang Hao waved his hand, finished his visit, and flew to Hong Kong Island.

The main purpose of going to Hong Kong Island is to invite actors, the leading actor, Ke Meng, from Nan Ke Yimeng, which happens to have a connection with the theme of movie fans.

If you don't find Xiao Lizi to play this role, then there are not many Chinese movie stars who are suitable. The first thing Zhang Hao thinks of is his good friend Hua Zai.

Andy Lau's career development has actually fallen into a certain bottleneck period since the actor Wulianzhuang.He has done almost everything a Chinese film actor can do, and there are not many who can surpass him.

But it's a pity that the movie market is booming now, and the box office of each movie is getting higher and higher.Andy Lau, who has been focusing on Hong Kong films recently, has had a hard time making breakthroughs at the box office.

Although Hua Tsai himself doesn't care much about this thing, but who doesn't want the movie he starred in to be well received and called!

Hearing Zhang Hao's visit, Andy immediately knew that Zhang Hao's new project had found him.

"Honey, ask Mama Wu to cook a good meal tonight, and bring out the bottle of red wine I treasured." Hua Tsai ordered.

He had a good chat with Zhang Hao at noon today, this is a very good opportunity.

Hua Zai's wife gave Hua Zai a white look: "The last time Brother Fa came, you didn't drink if you wanted to drink, why are you willing this time?"

Hua Tsai shook his head and said, "You don't understand, this is an opportunity, director Zhang Hao is here, he must be looking for me for something.

This can't give others a chance, I have to make sure. "

Now the name Zhang Hao is widely mentioned by the media not only in the Mainland, but also in Hong Kong Island, Japan, South Korea, and Southeast Asia.

There is no other reason, just looking at the box office of "The Martian", one can know the gold content represented by the name Zhang Hao.

At noon Zhang Hao came to Hua Tsai's house as scheduled, and the two gave a big hug as soon as they met.

"Brother Hua, long time no see, you are still so handsome."

"Where, you are, my wife praises you every day, you are a handsome guy."

The two flattered each other, Hua Tsai introduced his family, and then we had lunch and chatted together.

After a simple meal, Zhang Hao mentioned his new project to Hua Tsai: "Brother Hua, is there any schedule for the second half of the year?"

How could it not?Hua Tsai immediately nodded and said: "Of course, as long as it is your project, I have a schedule."

Zhang Hao smiled and said, "This is great..."

As he spoke, Zhang Hao took out a paper script from his briefcase and handed it to Hua Tsai.

"This script, apart from me, Mi Mi, and Guo Fan, you are the fourth one to see it." Zhang Hao said.

Hua Tsai immediately became curious, what kind of script needs to make such a big noise?
When the script was opened, Hua Tsai took a quick look and immediately felt that it was necessary.How to describe this script, it is a combination of Freud and Hegel, Hua Tsai couldn't understand it, but he was shocked.

Zhang Hao prefers paper scripts, including paper books.

The smell of ink in the books once fascinated him deeply, and the voice of salsa when turning the pages used to be the most beautiful voice for Zhang Hao.

Of course, the most beautiful voice now is that of Da Mi Mi.

In addition, there is another thing, Tianmi Film and Television Production Company was once hacked by the network, and there was no major loss.

But this made Zhang Hao worried about storing his scripts on the Internet, and emails became no longer safe.

Although the network security department of Penguin later helped to provide a very high level of network security protection, Zhang Hao has only used paper scripts since then.

There is a safe in his office for storing scripts.
If someone can break through barriers for the script, successfully invade Zhang Hao's office, and then open the safe to get the script away, Zhang Hao will obey him.

However, there should be no such exaggerated people!

"The script of this movie is very interesting. When will we start?" Andy Hua couldn't wait after reading the script.

Zhang Hao waved his hand and said, "Don't worry now, "The Martian" is still showing in theaters, and there is still a lot of preparatory work that needs to be completed.

Brother Hua, your main task now is to find the state of a middle-aged man.

The script is left for you to study, remember to keep it secret and don't show it to others. "

"Don't worry, I carry this script close to my body, and no one else will see it." Hua Tsai assured, patting his chest.

After setting up the project with Hua Tsai, Zhang Hao originally thought of visiting Fa Ge on the way. If he can play the role of a tycoon, it must be a perfect fit.

But at this time Brother Fa is not in Hong Kong Island, so Zhang Hao has no choice but to give up and go back to the capital first.

Regarding the overall film, Zhang Hao kept the entire story frame of the film, and then Chineseized it.In terms of shooting details, in addition to learning from director Nolan's actual shooting, a lot of improvements have also been made.

For example, action scenes, this is a weakness of director Nolan.

The previous films looked tense and exciting, and with the soundtrack, the visual sense of blockbusters was very strong.But the action scene of pulling the cross is a weakness, and there is also the part of the gunfight scene.

But these are not a problem in the Chinese film circle, because the Chinese film circle has many excellent action and martial arts directors.

The action director Qian Jiale who cooperated with Zhang Hao is also very good at stunt scenes such as speeding car blasting.

It can be said that this movie will greatly showcase the Chinese action movies with modern aesthetics.

At the same time, the entire storyline is also a process of spy activities.Although Hua Tsai is a bit older, he may not conform to the current aesthetics of the little boy.

But when integrated into the plot of the film, you can't help calling out handsome.

What's more, the protagonist played by Hua Tsai is disgraced and embarrassed most of the time.

On the contrary, it was the male number two, Ke Meng's assistant Rui Tu, who looked even more chic and handsome in a suit and leather shoes.

But the casting is not in a hurry, after all, "The Martian" is not over yet.

But now, Zhang Hao has to face the most important problem, he is about to welcome his first child.

(End of this chapter)