After the Republic of China

In the alleys of Shanghai, the chatter of voices is incomprehensible to ordinary people.

It was cool by the window and everyone gathered together.Hearing the conversation outside, he looked confused.

In fact, the life of ordinary people is just trivial, and it is normal to make a few noises.

Wang Xiaohong glanced at it and explained briefly.

Wang Ping thought there was something new to see. After hearing this, she curled her lips and said, "It's enough to make a fuss over such a trivial matter."

Northeasterners are more open-minded and have never been able to understand the sophistication of southerners, especially Shanghainese.

It's not something girls like to talk about, but Wang Ping muttered it and stopped talking about it.

Shao Yunshi didn't want to join in the fun, so she pulled Wang Xiaohong to sit down and asked, "How is your matter?"

Wang Xiaohong asked her about this when they met her. He was obviously concerned about her affairs and was very touched.

She calmed down her emotions, refilled Shao Yunshi's cup of tea, and said, "I said that I would do a work-study program and my family would not have to pay for tuition and miscellaneous fees, so my mother agreed."

In fact, the matter was not as simple as she said. There were also helpful contributions from an enemy couple far away in Nanjing.However, there is no need to tell outsiders about this.

After hearing this, Shao Yunshi naturally knew that it was not that simple, but she did not ask further. It was someone else's business, as long as it could be solved.

Then, she breathed a sigh of relief and said worriedly: "Work-study program, what are you going to do?"

This is also what worries Wang Xiaohong.

She frowned and said, "I haven't thought about it yet. I have to go to school and don't have much time. It's really difficult to find a suitable job."

Shao Yunshi didn't worry about money, and she had just come to Shanghai. She didn't know how to solve Wang Xiaohong's troubles.

On the side, Qiu Ruqian, who heard them talking, interrupted, "What's so difficult about this? Isn't Xiaohong's English okay? It's okay to just help people translate English books."

Because her family lived in the French Concession, Wang Xiaohong’s middle school was a missionary school, and English was a compulsory course.

Brother Wang Ping also has friends who work in newspapers and publishing houses. After hearing this, he hurriedly said: "This is a good idea. My brother knows a lot of people in this field. I will introduce you to jobs later."

Wang Xiaohong's eyes lit up after hearing this, but she still didn't know if she was qualified. She said with some anxiety: "Is this too much trouble? I don't know if I can translate things yet."

What she said is very reliable. She can speak some English, but she may not necessarily be able to translate large volumes of foreign language books. These require not only the cultivation of Chinese language, but also the study of foreign literature.

Shao Yunshi, a person with extremely high literary accomplishments, dared not say that she was qualified for this job, so she planned to major in foreign literature in college.

She didn't want to use this to get a job or anything, but she was interested in foreign literature and wanted to understand the reasons why foreign countries have advanced in recent years.

Wang Ping and Qiu Ruqian were also taking English as electives. After hearing this, they both nodded.

Qiu Ruqian immediately said: "I am coming to Shanghai to go to school, and I will help you get it then."

After saying that, she felt that this was a bit big, so she hurriedly added: "If we can't do this, then we can share my pocket money."

This is really a good cousin, Wang Ping and Shao Yunshi were both happy.

Seeing them laughing, Qiu Ruqian's eyes flashed and she came up with an idea, "Don't laugh, just forget it about Wang Ping. She will go back to Nanjing to study in the future. If she can't work, Yun Shi can't run away. Among us, you are the only one." The highest level of English.…”

Before she could finish her words, Wang Xiaohong said, "Cousin, please stop talking. There's no one like you."

Wang Ping thought it was a good idea and clapped her hands, "That's right. Our class, no, our middle school, has the best Chinese studies on rhyme and poetry. To translate something, you must not only be good in English, but also good in Chinese studies." Qiu Ruqian kept saying Nodding, "That's not true. Yun Shi is a top student in Chinese studies, no, no, a top student in all sciences."

Wang Ping pulled Shao Yunshi and said, "Don't run away then."

Shao Yunshi also likes Wang Xiaohong very much, and is not disgusted with what his friends say. He immediately agreed: "Sure, I will definitely help when the time comes. However, I don't know much about foreign literature, and I don't know if I can help?"

With her words, everyone felt relieved.

Qiu Ruqian directly waved her hands and said: "With your level, why are you being modest? Even the English teachers at school may not be able to read the original books you read thoroughly."

The sunlight outside the window filtered through the bamboo curtains and scattered into the attic. It fell on the girls' bodies and reflected on their faces, making them all look pretty and lively.

Qiu Ruqian's words made everyone happy and put smiles on their faces.

Shao Yunshi saw everyone happy, but she felt a little guilty, fearing that something would go wrong.

In fact, it was her own modesty and feeling that she was lacking.

Her translation level is actually quite high, which was recognized by professional teachers when she was in school.For this reason, her aunt happily gave her a small celebration.

Speaking of Shao Yun's poetry, it is because he is born with a talent for learning languages, and there are similarities with literature. Therefore, for Shao Yun's poetry, which is extremely accomplished in Chinese studies, it is naturally not difficult to read foreign books.

Moreover, although she only went to school seriously for half a semester, she did not delay learning the language at home.

In either Yangzhou or Suzhou, there are churches, which is very helpful for her to learn English and also allows her to understand a lot about other countries' national conditions.

Not to mention English, she also knows the languages ​​of other countries.

As her classmates and friends, Qiu and Wang were not very clear about these specific circumstances, but it did not prevent them from knowing that Shao Yunshi was very powerful.

Therefore, after Qiu Ruqian finished speaking, Wang Ping nodded directly in agreement, "Yunshi takes action, this matter is done, I will tell my brother later."

Wang Xiaohong was startled by Wang Ping's words, "Why did you just say it? I'm not ready yet."

"Hey, what are you preparing for?" Qiu Ruqian asked curiously.

Classmate Wang Xiaohong has someone who works as a translator in her family, and she really knows something about it, "I have to find some short articles to translate first, and then I have to look up some professional spoken English..."

Okay, it's annoying to hear that. Qiu Ruqian waved her hands in a hurry, "Okay, it would be better if you knew. I'm impatient to listen to your chatter."

Shao Yunshi nodded approvingly to Wang Xiaohong. This girl is successful and worth helping.

Wang Ping was even more happy, "Okay, you prepare first, and I will help you later to ask what are the requirements for taking this job, so that we can be prepared."

This is reliable. Not to mention that Qiu Ruqian and Shao Yunshi are happy for Wang Xiaohong, but Wang Xiaohong himself cannot shirk it.

Without these worries, the girls can play more freely.

Moreover, leaning against the window lattice of Wang's house facing the street, you can enjoy the beautiful scenery, which is more interesting than watching a play in the theater.

Although the Wang family is ordinary, the Wang family and his wife are still extremely polite and enthusiastic.

Not only did he treat Shao Yunshi and the others to lunch, but he also prepared a sumptuous meal unexpectedly, which made the girls feel both satisfied and moved.

In this way, it also established the long-term friendship between several girls in the future.