After being reborn, the eldest daughter of the first wife holds the revenge script firmly

Chapter 8 Please enter the urn
Gu's residence is not far from Su's residence, but it's time for a cup of tea.

Gu's Mansion is very large and imposing, with a similar appearance to Su's Mansion, but inside it is quite different.

The building of the Gu Mansion is still old-fashioned, but the decoration and some furnishings inside are all Western gadgets, even the vases placed on the ground are very Western-style.

They also built a sun room in the yard, which is beautiful and full of flowers.

Su Grace was calm.

Although the Gu family is very grand, in her previous life, Su Aina has seen even more magnificent Western buildings, and she has even traveled across the ocean to many countries.

After twists and turns, she was brought to Mrs. Gu by the housekeeper.

Mrs. Gu sat on the white fabric sofa, knitting and watching Gu Xiangzhi do her homework.

"Ma'am, Miss Su is here."

The housekeeper said that Mrs. Gu looked at Su Grace.

Mrs. Gu lived in Nanyang for several years, and often went to some western countries with her husband, living in no fixed place.

She has many friends overseas, but after returning to her own country, she has few friends.

"You are Miss Graceful." Mrs. Gu smiled lightly and was very friendly to her, "Housekeeper, go and make a cup of matcha milk for Miss Su, it's sweet, I think Miss Su will like it."

"I've seen Mrs. Gu." Su Grace bowed and said, "Mrs. Gu, you don't have to be so polite. I'm a junior. If Mrs. Gu doesn't mind, you can call me Graceful."

Mrs. Gu smiled and nodded.

Gu Xiangzhi at the side seemed to be doing homework, but his mind was on the conversation between his mother and Su Grace.

"I heard from Xiangzhi that you can also speak foreign language?"

After a few gossips, Mrs. Gu got into the topic.

Su Grace smiled, not feeling cramped or uneasy, she moved her hands and gestures with a sense of family demeanor: "Know a little bit. In the past, a foreigner came to live in the country for a long time. In exchange, I taught her Chinese, and she taught me foreign language."

Mrs. Gu suddenly realized, but she still kept her mind on it: "But you have been in the country, why would you suddenly want to learn foreign language? It is not easy to learn a language well."

"Idle is idle, there is no end to learning, life is always on the way of learning." Su Grace is very calm.

There was a look of appreciation in Mrs. Gu's eyes: "It's good that there is no end to learning. Some young girls nowadays always want to marry into a famous family as soon as possible. It's really boring. Like many girls in the West, they are very powerful.
They can hold up a piece of the sky by themselves, without having to depend on men, and just think about the fights in those courtyards all day long. "

"I think so too. Now that the times are becoming more and more open, girls' thinking will also be further enlightened. Maybe in the next few years, it will not be like it is now."

Su Grace said, in fact, she herself was looking forward to that day.

Mrs. Gu smiled, and said again: "Do you mind if I speak to you in foreign language? I am used to speaking in foreign language, but the native language is really a mouthful."

"sure."

Su Grace said, responding with a sentence in foreign language.

The two began to communicate in foreign language.

Mrs. Gu was pleasantly surprised to find that Su Grace's foreign language was no different from her native language.

After returning to Yangchuan, apart from communicating with some foreigners, she hardly had such a pleasant conversation with the natives in foreign language.

"Em, what does this idiom mean?"

Gu Xiangzhi, who was doing homework, suddenly raised his head and asked Mrs. Gu such a question.

Mrs. Gu looked down and suddenly found herself in trouble.

She knows this word in Chinese, but in foreign languages, she doesn't know how to interpret it or how to pronounce it.

Su Aina glanced at it, and found that Gu Xiangzhi was asking about the lack of skills.

"The word means..."

Su Aina explained it to Gu Xiangzhi fluently in foreign language, and Mrs. Gu was stunned.

She has never seen someone explain the meaning of Chinese idioms in foreign language so clearly.

Because Chinese is very different from foreign language, after Chinese is translated into foreign language, the meaning is not the same, and the original sentence with multiple layers of interpretation becomes very thin.

Therefore, the translation of Chinese into foreign language is not only a literal translation, but also the interpretation of it.

"Miss Su, you are really good, you can actually translate this." Mrs. Gu said with a sigh, "You don't know, I hired several gentlemen,
They can only teach Chinese. Although they know a little foreign language, they can’t translate the meaning at all. Since I traveled to many countries with my husband in the early years, I am very familiar with foreign language, but many Chinese are unfamiliar, so I don’t know. Know how to teach my children. "

Mrs. Gu is very regretful: "Although we have been traveling abroad, we are all Yangchuan people. As descendants of Yangchuan, we don't know the language of our motherland, which is very sad.

My eldest son is fine, he has been in Yangchuan until he was 15 years old, and my youngest son barely understands Chinese. "

Speaking of this, Mrs. Gu had a headache.

"Chinese is difficult to learn, and it is normal to learn slowly. When I was learning to write when I was a child, my mother said that my characters were like drawing symbols.

Especially when learning to write with a pen, because I have always used a brush, I don't even know how to hold it. "

Mrs. Gu looked at her with a smile, thinking that she was being self-effacing, but Gu Xiangzhi, who heard this, couldn't help but look at Su Aina twice.

Su Grace smiled faintly at the mother and daughter, and they had a pleasant chat.

Mrs. Gu liked her very much, and later kept her for supper.

Later, Mrs. Gu was surprised to find that her youngest son, who had always been shy and didn't like strangers, voluntarily stayed at the dinner table to dine with Su Grace.

This has never been done before.

A plan was born spontaneously in Mrs. Gu's mind.

Gu Xiangzhi was very interested in Su Grace, her dark eyes stared at Su Grace from time to time.

Su Aina knew it, but she pretended not to see it, but she raised her eyes to meet Gu Xiangzhi from time to time, and smiled lightly.

At this time, Gu Xiangzhi would look away, very shy and a little embarrassed, but after a while, he would peek at Su Grace again.

The butler suddenly came in from the outside and reported, "Madam, the young master is back."

"Then give him a pair of bowls and chopsticks."

Mrs. Gu lowered her head and continued to feed her youngest son, but in fact she was always paying attention to Su Grace from the corner of her eye.

Su Grace didn't move her eyes, she also knew that Mrs. Gu was looking at her.

She is testing.

"Give me a glass of ice water."

Gu Jinfan came out from the outside, holding a leather briefcase in his hand.

Now this kind of Western stuff is not in circulation in the local area, so there is no way to buy it.

The man who had been busy all afternoon just wanted to tease his younger brother, but when he looked up, he found Su Grace.

His eyebrows darkened, and on his seemingly gentle face, there was a flash of disgust in his eyes.

……

(End of this chapter)