Era: Beginning from the Modu Translation Studio

Chapter 96 Section Chief Yuan of Hongxing Daily Chemical Factory

Jiang Shan walked over: "Go, third uncle will lead you there."

In his opinion, the eldest brother is far more interested in reciting lines than himself.

Recently, from time to time, Lu Xiaojie would bring a few lines to the house for dialogue.

In the beginning, it was just her and her second brother, but gradually, the number of participants grew.

According to Sister Lv Xiao's recollection, when she first arrived at Pujiang Translation Studio, she couldn't even read a few lines for supporting roles.

Whenever other people play against each other, Lu Xiao will sit on the side with a small bench, observe and ponder.

After get off work, I take the script home and practice the characters I want to dub.

This time, Lu Xiao will voice the female housekeeper Xiangzi in "Gorgeous Family".

This is a very interesting role.

Therefore, Lu Xiao also paid special attention to it.

Her family has a simple population, except for her brother and sister-in-law.

Fortunately, they met Jiang He at this time. The population base of Lao Jiang's family can fully support this "Gorgeous Family".

"Where's Xiaobai?" Jiang Shan led his little niece out of the house.

Jiang Xiaoyu pointed to the front yard: "It's playing with Rourou."

While talking, Jiang Shan had already seen two little fat guys squatting on the ground.

He bent down and picked up one of the little meat balls: "Xiao Bai wants to eat cinnamon beans?"

Jiang Xiaobai's face was blurred: "I want to."

"What else do you want to eat?"

"Orange candy, chocolate..."

It just so happened that the third uncle wanted to eat it too, and Jiang He had sold out all the chocolates in the canteen two days ago, so Jiang Shan had to go there today to see if the chocolates were in stock.

On December 12, "Pujiang Daily"'s "Auntie Zhang's Flower Hen" was serialized to the third day.

Early this morning, Section Chief Xue of the Municipal Bureau of Industry and Commerce took a colleague on a business trip to Su City.

He decided to meet with the director of Jiangning Toy Factory in person, so as to dig deeper into the capital violations of Pujiang Daily.

In the director's office of Pujiang Daily Chemical Factory, Section Chief He was excitedly holding a copy of today's "Jiefang Daily" and reading aloud in circles:

"We want to award a gold medal to "Pujiang Daily". The commercial advertisement they published on December 12 is like a sound of "Spring Thunder" in winter, heralding... At the same time, we also want to award a gold medal to Pujiang Daily Chemical Factory..."

"Hehehehe,"

Director Cao, who was sitting on the office chair, smiled from the sidelines.

The more you listen, the more beautiful it becomes: "What's the matter, Chief He, do you have enough manpower over there? If not, I'll add some more for you."

"You'd better add two more for me," Section Chief He accepted the newspaper and said with a smile, "See my dark circles, I slept for three hours last night, and have been staring at the shipment in the warehouse."

"It's better to be black," Director Cao nodded, "I was discussing this with Director Li in the morning. If things go on like this, there won't be enough goods in the warehouse, so we have to start production again."

Section Chief He was also about to talk about this: "I think it's true. You haven't seen the sales situation of our two stores? Wave after wave of people, even gay men have come to line up."

On the other side of the city, Hongxing Daily Chemical Factory.

Section Chief Yuan of the business department was standing in the factory director's office, wiping his sweat non-stop.

Director Hong sat on the chair, reading the "Jiefang Daily" in his hand with a livid face:
"It's like the sound of "Spring Thunder" in winter, and at the same time, a gold medal should also be awarded to Pujiang Daily Chemical Factory... I wish them to develop more popular and good products like "Spring Thunder" shampoo."

With a snap, Director Hong threw the newspaper in his hand far away.

The secretary on the side also shook his head: "Section Chief Yuan, how did I hear that the editor-in-chief of "Pujiang Daily" was the first to look for our factory?"

"We were the ones who looked for it first." It's okay not to mention this, but whenever Director Hong thinks about it, he gets even more angry. He pointed at Section Chief Yuan and said angrily:
"Look at what you've done, you can reject any good things that come to your door. Otherwise, it would be our factory that is busy delivering goods in the warehouse now."

The secretary went to the sales department of Pujiang Daily Chemical Factory early this morning to investigate quietly.

Unexpectedly, he happened to meet Director Hong who was also hiding across the street.

The two of them looked at each other with envy!

Small trucks lined up from the Pujiang daily chemical factory, and the women comrades in the sales department were also very active.

Hongxing Daily Chemical never expected that there would be so many people rushing to buy the 7 yuan bottle of "Spring Thunder" shampoo.

"The two leaders, I didn't expect it to be like this at the beginning," Section Chief Yuan said with hatred in his heart.

The editor-in-chief of "Pujiang Daily" is really not a thing. If he was willing to guarantee the sales of Red Star shampoo, I would have signed a contract with him long ago.

"Actually, this is a good thing," Section Chief Yuan corrected immediately after knowing his mistake:

"Since their Chunlei can be bought so well with an advertisement, so can we Red Star. The advertisement quotation given to me by "Pujiang Daily" is still in the drawer. It costs 500 yuan a day, and there are discounts."

The factory director and the secretary looked at each other, and they were right.

"You didn't mention this earlier."

"Hurry up and hurry up, goods wait for no one."

"Yes, yes, yes," Section Chief Yuan immediately stepped back, "I'll go find them after lunch."

Factory Manager Hong stared: "Let me go right away, Yuan Daqing, I can warn you, you will delay this matter, and the work of the head of the business department will not be done."

The day after tomorrow is the day Pujiang TV sets off for Japan.

At this moment, Jiang Shan and Huang Hua walked side by side to the director's office.

This time, there are five people from Pujiang TV Station in the study tour to Japan.

In addition to Jiang Shan and Huang Hua, there are three other people from Pujiang TV Station.

"Everyone get to know each other," Gu Zhengzheng introduced: "This is Comrade Li Yu, a reporter from our station. She can also speak some Japanese. This time she will visit abroad with us."

Several people in the office introduced themselves to each other.

Then, after knowing some precautions for visiting abroad, Director Gu pointed to a few black suitcases placed aside.

"The station has prepared some supplies for visiting abroad. After going abroad, it not only represents ourselves, but also represents the country. We must pay attention to appearance..."

Jiang Shan carried a suitcase, but he didn't expect that suitcases in this era also have wheels.

Although it is still not universal, it is better than letting yourself carry it.

"And the suit?" Huang Hua had already opened the suitcase.

Reporter Li Yu's hands were sharper, and he said pleasantly, "Even the briefcase is prepared."

Jiang Shan looked down at the box full of "grooming and instrumentation". The black woolen coat looked warm, but fortunately, the style was not bad.

He raised his head and asked, "Gutai, how many days are we going together?"

"Estimated to be seven days," Director Gu said with a smile to Jiang Shan:
"During the five-day advertising festival, we still have to visit and study the TV stations we have contacted. There is plenty of time. After you go, you must watch and learn more."

Jiang Shan nodded. He had long wanted to take a look at Japan in this period.

During the second oil crisis, Japan's performance was remarkable, at least better than that of the United States.

But the box of clothes in front of him surprised him even more.

In the past two years, all walks of life in the country have shown enthusiasm and support for visiting and studying abroad, and they have almost responded to requests.

By the mid-80s, the phenomenon was even crazier.

When Jiang Shan walked into the house pushing a suitcase, the other two brothers were so envious.

"Suit and woolen coat," Jiang Hai slipped out one by one: "The third brother has made a lot of money this trip, and has everything he should have."

Father Jiang touched the material of the clothes: "Not bad, very good."

"Brother," Jiang Shan only cared for a while: "Editor Cai came to see you today?"

The smile on Jiang Hai's face disappeared in a blink of an eye: "I came here in the afternoon and said that it was people from the Industry and Commerce Bureau who went to ask a few comrades for questioning."

Jiang Shan frowned and said, "Is it still about advertising?"

"Not only that," Jiang Hai felt uneasy for a while: "It is said that the Bureau attaches great importance to the Jiangning Toy Factory..."

The day after tomorrow, Jiang Shan is about to leave for Japan, and the family who should be happy can't cheer up for a while.

On December 12, just after eight o'clock in the morning, Deputy Director Dai of the Industry and Commerce Bureau received a call from the city leader.

After listening to two sentences, Deputy Director Dai understood:
"Leaders, please rest assured that our bureau has dispatched relevant personnel to conduct a thorough investigation into the violations of "Pujiang Daily". And in order to eliminate the impact, all duties of the editor-in-chief Jiang Hai have been suspended a few days ago."

"What? Say it again," the other party's official tone was disrupted by him:

"You suspended Comrade Jiang Hai? Now the higher-ups are notifying me to reward the "Pujiang Daily"..."

Deputy Director Dai was stunned on the spot: "Who will be rewarded? Pujiang Daily?"

"Otherwise? Reward you?" The other party's voice on the phone became more and more ruthless:

"The higher-ups commissioned the city to reward you, but you suspended your job first. I told Lao Dai, do you know who issued the reward order this time?"

Deputy Chief Dai was a little dizzy, he seemed to see a skyrocketing blood pressure column in front of his eyes:

"Understood, I will send someone right away, no, I will personally invite Comrade Jiang Hai back..."

Afterwards, a creamy white Shanghai brand car from the Industrial and Commercial Bureau drove out at full speed.

When he was about to leave the gate, Deputy Director Dai let out a big yell to stop the car.

Then, he shouted to a gay man who was pushing a bicycle outside the window, "Section Chief Xue, are you back?"

Section Chief Xue bent down and smiled into the car: "I'm back, Deputy Director Dai, what I gained from my trip to Su City..."

"Okay, there's no need to report in detail," Deputy Chief Dai said, gritting his molar teeth, "Go back and clean up first, and report to other places tomorrow and drive."

"Where are you going?" Chief Xue didn't understand for a moment: "Deputy Bureau Dai, Deputy Bureau, where do you want me to report?"

Deputy Director Dai, who was sitting in the car, confessed coldly to the staff in the front row:

"Section Chief Xue is a rare talent, you must find a place where you can train people."

The front row immediately nodded: "Okay Director, I understand."

The driver of the car was an old fritter, and he did not avoid suspicion at all when he spoke: "Oh, I don't know where this one can be sold, I will have a hard time!"

With a serious face, Deputy Director Dai looked at the watch on his wrist: "Does the editor-in-chief Jiang of "Pujiang Daily" live in Anhe Street?"

"Yes, I just checked."

"Tsk tsk," Deputy Director Dai shook his head, "That area seems... hiss, such a good comrade, hasn't he been assigned a house yet?"

"Should be still queuing. He was the editor-in-chief of the Supplement Department before, and he is currently only acting as the deputy editor-in-chief at the newspaper."

"The interim deputy editor-in-chief has already achieved such good results?" Deputy Director Dai said with sincere emotion:

"Talent, such talent must be rewarded well."

Deputy Director Dai was always talking about the tasks assigned by the city leaders.

(End of this chapter)