Chiba Salted Fish Legend

Chapter 409 But that's it
"No! Lihua is my best friend who has been playing with me since we were young. Even if we are of the same mind, we are still with me. You tauren who suddenly ran away! Don't think that I don't recognize you because you dyed your yellow hair black. !”

Yamamoto Ryoko's words left Xia Zhi stunned and speechless. He even began to suspect that she was driving, but there was no evidence.Next to her, Aya Tachibana was even more excited than Ryoko Yamamoto. She held the table and looked at Natsuki, and a series of Chinese and Japanese words came out of her mouth.

"Xiao Lihua and I fell in love at first sight, fell in love with each other again, were in love with each other, and grew old together. You, a hateful man, actually want to steal love with a knife, step in and stand on three sides, go ahead and dream of your dreams!"

"... After listening to it for a long time, the most difficult thing to say is that it is right." Tachibana Aya's words almost made the other three people present confused. Well... Shiraishi Rika and Yamamoto Ryoko were really confused. Although they had such Some basics of Chinese... Shiraishi Rika's Chinese level may be quite acceptable, but using idioms like Tachibana Aya is as difficult for two girls who are self-taught Chinese as they have not even passed CET-[-]. People go directly to take IELTS and TOEFL.Of course, this does not include the three extraordinary geniuses Xia Meng, Shiraishi Rika and Tachibana Aya. They are not normal girls at all. Xia Zhi even suspected that his sister had already achieved IELTS and TOEFL standards. Although Xia Zhi himself didn’t know how strong that level was, after all, the words IELTS and TOEFL came from nowhere.

As a normal Chinese student studying in Japan, Xia Zhi said that hearing these words made his stomach hurt.

"Where did you hear this bunch of idioms? I remember I told you to stop trusting that ghost blog of yours, right?"

What kind of blogs are they?Their blog is really harmful!Tachibana Aya couldn't pass CET-[-] and started talking about idioms. Is that okay?

"There is no need for a blog. I bought a professional Chinese book and started to learn Chinese from scratch. I just taught myself a chapter. Those idioms just now are what I need to learn in Chapter 1. Although Chinese is indeed a bit difficult, it is beautiful. You can still learn well after some time." Li Huacai blinked, and began to imply that Xia Zhi praised her again.Although she was able to speak so many idioms or four-letter words, Xia Zhi was quite surprised. After all, learning Chinese by herself is not an easy task. Yes, I have memorized so many words. Although the pronunciation problem is still serious, I still worked hard. This is really surprising to Xia Zhi.However, if you praise her... just forget it, if you use words like this and praise her, it's just hurting her.

Moreover, Xia Zhi felt that she had either bought pirated books or junk textbooks on the market.I started from scratch and started to develop advanced vocabulary and phrases from Chapter 1. Who can withstand this?The big dream of Spring and Autumn has come out. Isn't this just teaching you addition and subtraction first and then giving you an atomic equation for you to practice?If the person who published this book is not a fool, then he must be the most evil devil in the world.

"It's better to throw away that book of yours. I'll look for you later to see if there are Chinese enlightenment readers. If not, I'll go back and find you the textbooks I used when I was a child." Xia Zhi did not throw away the textbooks from his childhood. , put them all neatly on the bookshelf in your room, otherwise it would be too nice to have a book on the bookshelf, but I always feel a little awkward.

"Isn't that Chinese book good? I think it's quite easy to understand. There are a lot of words and phrases that I can't understand, and it feels very fulfilling..."

"There are still a lot of words that you can't understand if you start from scratch, so how can you learn them? There are so many shortcuts in this world for you to leapfrog levels and defeat monsters. Just study hard and study hard." Xia Zhi pointed. Shiraishi Rika: "Look at Rika, she is also learning Chinese by herself, but her Chinese level is definitely better than yours."

These words were all spoken in Japanese, and as a local, Shiraishi Lihua could naturally understand them. She saw Xia Zhi pointing at herself, combined with what he just said, hesitated for a moment, and said clearly Finished sentence: "That's all." In Chinese.

???

Xia Zhi turned to look at her, with a black question mark on his face.

"Ah, I know! This is a word from Chapter 2! Is Xiao Lihua also using this book? But you learn so fast, I haven't even finished Chapter 1 yet." Tachibana Aya was as happy as if she had found someone of the same kind. As he stood up, the question marks in Xia Zhi's mind were growing.

Shiraishi Rika looked at Xia Zhi, who had doubt written on her face. Her face, which had become slightly normal, turned red again: "Am I wrong? I remember this sentence in the book is To show humility.”

modesty? The words "I'm better than you" are almost thrown in the face. Where is the modesty in this?
But Xia Zhi obviously couldn't say this to Shiraishi Lihua.Xia Zhi thought for a while and decided to ask what the book was about first.

"Lihua, do you still remember how this word was introduced in the book?"

"Yeah. I remember when I was talking about the word 'so-so', there is a word that is more commonly used in spoken language, which is 'no more than that'. It can be used to express praise or humility when others show their strengths... …”

"So-so" and "no more than that" are used to express praise and humility. The person who wrote the book, Xia Zhi, suspected that he had been beaten to death.These are already considered to be antonyms, right?What kind of book can be so unreliable?Can you actually publish a book?This is really unbelievable.

"Okay, anyway, you should throw away that book when you go back." Xia Zhi came to the conclusion: "By the way, 'so-so' and 'no more than that' are both bad meanings. The person who said this is Criticize and belittle the other person, saying that the other person does not do things carefully or does not do well, for example...well, Tachibana, you roll the dice."

Although Tachibana Aya was a little confused, she still did it and then threw a two plus two. Obviously, it did not enter the take-off range.Xia Zhi chuckled.

"But so."

"...although it's still a bit vague, but I feel a little uncomfortable now..."

It seemed that Tachibana Aya had understood the essence of this word, and Natsuki nodded.

"Then what I taught myself before was wrong?" Shiraishi Lihua was a little frustrated: "It took a long time."

"Although there must be errors in the book, Lihua, your pronunciation is very good. Anyway, it sounds fine to me." Xia Zhi comforted her, and then looked at Aya Tachibana, who was looking at her and waiting for praise: "... You’d better start over from the beginning.”

"Okay!" Li Huacai laughed instead of being depressed: "Then you can teach me every day from today on."

Xia Zhi thought for a while, this was more meaningful than playing flying chess with her, so she didn't refuse.

"Lihua can also ask questions at any time. It's too wasteful for people to use ready-made tools here."

Shiraishi Lihua felt that she didn't seem to have learned anything for nothing.

(End of this chapter)