Respawn Entertainment: Days of Glory

Chapter 307 Tang Poems Into Songs (Please subscribe, please vote)

Although there were translated subtitles on the big screen behind the stage, under the stimulation of such passionate RIff, none of these foreign music fans had the time to pay attention to what was being sung.

At this time, the advantage of knowing Chinese became apparent. As a professional translator, Watts only needed to close her eyes and get high. Her ears and years of knowledge in studying Chinese allowed her to completely hear Bian Lang. There is a hidden ambition in this lyric.

"The wind cannot blow away long-lasting regrets...Flowers cannot dye homesickness...Snow cannot reflect mountains and rivers...The moon cannot fulfill ancient dreams..."

As soon as this sentence comes out, any Chinese person will know that it is Bian Lang's acrostic poem of wind, flowers, snow and moon, singing the rhythm of ancient Chinese poetry and songs, and the majestic momentum of a country breaking through mountains and rivers.

Sigu in the bar, Zhang Ting and his group of veterans gathered together again tonight to create some atmosphere by watching the live broadcast.

The 1 minute and 58 seconds of the prelude had already stunned a few people. Now as soon as the romantic acrostic poem came out, Rafer took a sip of the beer in the cup and shouted: " Cool!"

In order not to affect everyone's audio-visual experience, he only said this one word, and kept other more praises in his heart temporarily: "In the past, we all went to learn from foreign countries, but the song Bianlang went directly to show off our power abroad. It’s hard for foreigners to learn..."

"Fate is imprinted along the palm prints. I will wake up without any dreams tonight. I will follow the fate into a myth. I will return to the Tang Dynasty in my dream..." A series of real voices jumping repeatedly between F4 and G4 are so exciting to listen to. The foreigners present were all dumbfounded.

And that's not all. The word "Tang" in the word "Tang Dynasty" at the end, Bian Lang jumps directly from the treble of group 4 to the falsetto of C#5, which exceeds the high C pitch and is almost enough for male voices. It's said to be overwhelming.

For example, at the end of the studio version of "Back to LS", the series of "Come on, come on..." that got higher and higher were sung by Zheng Jun. The last note was sung by the E5 mix, but live most of the time it was C#5 to complete.

Bian Lang's C#5 was an easy and effective enunciation. Even Feimos, who had already heard it once, was looking at the scene from the side and behind the stage and sighed: "Wave has this voice, this level of creation, and the level of instrument playing." , it should only be a matter of time before it is recognized by the world.”

“Tonight the bright moon is reflected in the cup, men plowing the fields and women weaving silk are busy on the road...

The bright moon is reflected in the cup tonight, the treasures are abundant, the people are outstanding...

Tonight the bright moon is reflected in the cup, and the fragrance of paper and ink fill the river with poems...

The bright moon is reflected in the cup tonight, and the heroes are shining brightly..."

As soon as these four neat and literary lyrics were sung by Bian Lang, Chinese music fans, whether in person or on the Internet, only felt trembling all over, and the scene of remembering the prosperous Tang Dynasty naturally appeared in their minds.It felt like I was right there, smiling proudly with the world's literati, reciting poems and painting, traveling around the mountains and rivers of the Tang Dynasty, and being intoxicated by it.

From the beginning to the present, chrysanthemums, ancient swords, wine, courtyards, the moon, the prosperous Kaiyuan era, wind, flowers, snow, moon, everlasting regret, nostalgia, mountains and rivers, ancient dreams, wine glasses, the bright moon, paper and ink, and poetry, this series brings Nouns with obvious Chinese symbolic meanings continue to impact the hearts of music fans, giving people the feeling that Yu Guangzhong wrote in "Remembering Li Bai":
"When the wine enters the intestines, seven-thirds of it turns into moonlight; the remaining three-thirds roars into sword energy; when it is spit out, half of the prosperous Tang Dynasty is transformed."

After Bian Lang finished singing these lines, he started to walk around the field with the electric guitar on his shoulder. He took two steps forward and stepped on the sound track with one foot. He put the bottom of the electric guitar against the root of his thigh and the whole back of his body. Start soloing.

Unlike most domestic rock fans who prefer lead singers, foreign music fans sometimes pay more attention to musicians than lead singers, especially lead guitarists, who are the most eye-catching among them.

This song "Dream Back to the Tang Dynasty" was not only regarded as the highest peak of metal by music fans on the original earth, but its performance skills were also the benchmark for many bands to imitate.If a band can play "Dream Back to the Tang Dynasty", then the band is recognized.And if a lead guitarist can smoothly play this interlude solo, then there will basically be no shortage of work in the band circle in the future.

This feeling is just like taking CET-[-] or CET-[-] in English...

Therefore, the high light output of Qianli has really allowed foreigners in the audience who do not understand Chinese rock music to redefine their understanding of Chinese rock musicians.

Especially Crazy Scale CEO Lucas, based on his previous understanding of the Rolling Stones, felt that Bian Lang was indeed an incredible rock genius.This time the Rolling Stones came to Europe to perform as a guest performer for Hatter. At first, he thought it was Bianlang, the hope of the whole village, who brought his poor relatives to Europe to see the world.

But who knew that what these "poor relatives" bring out in Europe is not local products such as "cured meats and dried vegetables", but "truffles", top-notch mountain treasures that make Europeans salivate when they see them. .

At this moment, Lucas realized how stupid his previous theory of poor relatives was. He just wanted to wait for the show to end and go to personally talk to Rolling Stone about the copyright issue of the new song's score.

As for honing your skills, not to mention the guitarists of these mainstream bands in Europe, even great masters like Bob who show off their power on the Crazy scale all day long will probably say: "respect!" When they see him, this is also true. Bob is in After I heard that the Rolling Stones had found a permanent lead guitarist, I really wanted to know the guitarist's abilities. After all, he also worked part-time at the Rolling Stones.Because of his recognition of Bian Lang and the Rolling Stones, he also hoped that the guitarist who would take over his short-term job would be able to match the abilities of the Rolling Stones.

During the rehearsal, I was not very excited about the training, but my average output already made Bob feel good.

Looking at his current stage performance, Bob really wants to find an opportunity to compete with him on the stage.

Especially the two-hand string tapping near the end of the interlude, Bob immediately started to whistle.

At this time, Xie Xinyan, who was in the C seat of the A2 auditorium, wished he could get closer so that he could clearly see how many fingers there were in the sharpening hands.

Ding Tong, who was looking around the bar and saw this paragraph, couldn't help but turn the rafter with his hand: "Brother rafter, you can't believe that the hard work has been taken away by the rolling stone!"

When Rafer who was still following the air bounce heard this, he immediately stopped his hands and put his hands in his pockets. He sighed and said, "What's unexpected? You, Ding Tong, want to reorganize and bloom, and I and I, Rafer, can't hold these together." With such a face, who else can I choose besides grinding against the rolling stone?"

Hearing this, Li Hao from the table next to him leaned over and retorted: "Brother Rongzi, I think what you said should be reversed. It means that he is trying hard to get out of the mountain. Apart from the Rolling Stones, what other band can catch his eye?" .”

Rongzi thought that since Zhou Kun was away today, no one would argue with him. Unexpectedly, Li Hao, the aggressive person, jumped out again.But he really couldn't find anything wrong with this!

As Li Hao said, if the soul of a band like Bian Lang who can write such a solo is not there, how could such a laid-back and ruthless person like Li Li, who is not short of money and not short of fame in the industry, be "tamed" obediently? .

After this rhythm ended, Bian Lang returned to the C position again. He stared at the audience with blazing eyes and continued to sing:
“Tonight the moon is not reflected in the cup, the neon lights are flashing and people are singing and dancing... Just because of the tone-deaf story, no one is missing anything when it is sung dully...

Destiny is imprinted along the lines of my palms. I wake up from the dream without drinking tonight. I follow the destiny into mysteries and return to the Tang Dynasty in my dream..."

After another five sets of high notes in falsetto, the guitar, bass, and keyboard all stopped instantly. Amidst Dayong's heavy double-stepping of the bass drum, which was as heavy as a horse's hooves in a military formation, Bian Lang sang in a mocking falsetto: " Recalling the heyday of Kaiyuan in the past, all the friends in the world were friends, the horizons were infinite and the world was wide, and there were tens of thousands of mansions..."

As soon as the four majestic mashup of ancient poems came out, the Chinese people in the audience and watching the live broadcast went crazy.

Liu Xiaokui didn't care that there were so many cameras filming him. He hugged Liang Zi tightly and asked excitedly: "Liang Zi, I'm not good at cultural classes. Can you tell me which country in China these four poems came from?" The hand of a great poet?"

When Liang Zi heard this, he felt bitter in his heart: "Brother, it's okay if you are uneducated, but don't drag me along. This show is destined to be popular, and it will be a public execution in front of the whole country!"

Fortunately, before he could respond, Wang Yunfei took a small step forward and explained to Liu Xiaokui word by word:
"People all over the country should know these four lines of poetry, but when you put this mashup together, not everyone can directly tell the source. As a crosstalk person, I usually have more exposure to traditional culture than everyone else, so... Let me explain it to everyone."

"'Recalling the Golden Age of Kaiyuan' comes from Du Fu's "Recalling the Past"; "All friends in the world are glued" also comes from Du Fu's "Recalling the Past"; "The vision is infinite and the world is wide" comes from Fang Qian's "Ti Baoen Temple Above"; 'Ande "Guangsha Ten Thousand Rooms" comes from Du Fu's "Song of Thatched Cottage Broken by the Autumn Wind". My teacher Lang has real literary skills. I am rushing to write the Chinese test paper!"

This creative technique of directly quoting poems in lyrics was not a rare thing when it was spread to the original earth, and it is not uncommon in today's Aquamarine.

But at that time, there had never been any song in society that included Tang poetry in its lyrics. It was the first of its kind to create lyrics!

One has to admire the boldness and ingenuity of Tang Dynasty's creations!
After listening to Wang Yunfei's explanation, everyone had a more comprehensive understanding of Bian Lang's lyric writing skills.

Just like what Wang Yunfei said, these four lines of poetry are probably known to all Chinese people when they are read out. But if you put them together and turn them into a lyrics that can be sung without any sense of dissonance, then not everyone can do it casually. That's it.

After Guo Sichu figured this out, he glanced at Dong Youbian meaningfully and sighed silently...

(End of this chapter)