Reborn Cultural Empire

What else can I do next, Zhao Shuren has said so, and has been taking the salary of the initial Siyue culture period, but doing the workload of the editor-in-chief of the domestic first-line publishing houses except for the giants like the Commercial Press , and the old man has always been dedicated and conscientious, so even if Yang Yi is the founder and big boss of Yang Yi Culture, he still has to listen to the old man's opinions on some things.

And even if Zhao Shuren didn't say it, Yang Yi knew in his heart that if what he wanted to do was the cultural industry, then it would be fine to focus on how to make profits and develop.But if what you want to do is cultural undertakings, then the impression Yangyi Culture leaves on the public and on the top management should not be the image of "commercial talk business", but must clearly show its own Entrepreneurial feelings, attention to the cultural field, not just for making money.

As for how to create such an image, the first is naturally self-promotion, to show the appearance of a cultural enterprise with ideals, ambitions and capabilities.The second point is that we must take the initiative to get closer to the "organization". Yangyi Culture and its two founders are not members of the organization, but they can show their willingness to accept and get close to the organization.Doing this will not make people feel disgusted, but will make the leaders of the competent departments within the system feel that Yangyi Culture and Rogo Yangyi can be trusted and entrusted with important responsibilities.

It is very typical of Chinese characteristics. In his heart, Yang Yi does not approve of this kind of behavior pattern, but just like many things that the reborn can't do, he wants to get rid of the influence of "official status". That is almost wishful thinking. In order to think about the ultimate ideal, Yang Yi thinks that there are some things that he can still be like the light, as long as it doesn't touch his bottom line.

Then he talked with Zhao Shuren about his thoughts on reforming the editorial department, and after getting full support from the other party, he chatted with the old man about pure literary anecdotes for a while, and then watched the latter leave contentedly. [

There is hardly any spare time.The boy devoted himself almost non-stop to the writing of "The Fall of the Empire" and the translation of "Twilight".The former is one of the few books that left a deep impression on him after his rebirth.Counting "Stone of Toughness" and this book, as well as another Pulitzer award-winning work "March", these three books are quite impressive in the pure literature genre, while the rest are at the commercial level Deeper best-selling novels, including "Ghost Blowing the Lamp". "Bright Sword", "Twilight" and other seven or eight novels are almost all commercial books.Therefore, the books that Yang Yi was able to "copied" by mistake were no more than two or three slaps, not more than fifteen books.As for some other books, I just remember a general idea.It cannot achieve a high degree of restoration of more than 90.00%.

But now the two books he took out happened to be the two books that were particularly deep in his memory. Therefore, whether he rewrote "The Fall of the Empire" from the perspective and thinking of an oriental person, or used his proficiency in English as capital To translate "The Twilight Saga" is a compact but not tense job for boys, and the rhythm can always be regarded as high-speed.But it's not very brain-intensive—well, maybe it's a little mentally exhausting to adapt the former work, which is full of obvious Citigroup flavors, into a film with a twist.But because of the experience of adapting "The Tough Stone", compared with the first time doing this kind of thing, this work can be regarded as a lot easier and more familiar.

As for the translation of "Twilight", after contacting Zhenda School of Foreign Languages.Because what Yang Yikai offered was an absolutely top-notch salary based on the current domestic market, and he also promised to write the translator's name on the final published book, so once the news came out, he did not reach the undergraduate level. On the side of the School of Life Sciences, those who were informed of the news were graduate students.Even some young teaching assistants were intercepted, and they all started this well-paid job task.

At first, it was the Youth League Secretary of the School of Foreign Languages ​​who contacted the President Office of Yangyi Culture and got the news.After hearing about the specific remuneration, the branch secretary of the women's league, who was less than 40 years old, became more careful. Instead of calling the counselor who was in charge of student work and assigning tasks downward, she directly notified the matter to herself A teaching assistant in a very tight college, but in the process of notifying, the other vice president also heard the news, and this one happened to be a book lover, and he knew more or less about the publishing industry and the domestic book market. Some, so I notified a few graduate students under my command.For leaders of key colleges and universities like him who have become a top student, although the salary offered by Yangyi Culture is generous, it is not enough to impress them. What really tempted the vice president, It is the condition for clearly signing the translator's name on the work.

He knows how terrifying the young man of Yangyi Culture has achieved in writing over the past two years—almost all commercial works have become bestsellers among the top ten in annual sales, and the only one A purely literary work won the Booker Prize, the highest honor in the British literary world. If you don't pay attention to the works of such a talented writer, what else should you pay attention to?

And this "Twilight Saga", which needs to be translated, although there is really not much to say in terms of literature and artistry, but the vice president is also a discerning person. After hearing the news, he casually scanned the book. After the writing background of the novel, the selected materials, and the specific writing techniques in terms of words and sentences, he immediately concluded that this "Twilight Saga" was aimed at foreign markets at the beginning of writing.Although the domestic sales volume is not clear, what is certain is that even if this novel cannot become a super bestseller due to the author's identity and reader recognition, it definitely has the potential of a general bestseller.

I have a disciple who can sign on the cover of the book, whether it is for him or himself as a teacher, he can get a lot of benefits from it.

Therefore, after saying hello, he made the decision and wanted to assign Yang Yi's qualification as a "second-hand translator" to his graduate student.

But because the secretary of the league branch had already revealed the news to a certain teaching assistant, how could he feel happy now that someone had stepped in?Therefore, under her vague gesture, the teaching assistant simply pretended not to know anything, pretending to have obtained the qualification of translation, and revealed this matter.And after learning about the salary given by Yangyi Culture.Especially after agreeing to sign the translator's name, everyone in the Aurora Institute of Foreign Languages ​​who has some connections will find their own connections, just like the Eight Immortals crossing the sea to show their magical powers.

In fact, the translation circle is not too big. Generally speaking, there are people below who are waiting to divide up the translation of ordinary publications, whether it is for people they are familiar with.It’s better to just go to a foreign language student in a university, and the translation task of about 200 yuan per thousand words is about the same, and it’s not worth those people’s head-scratching.But this time, Yang Yi offered a reward of five hundred thousand characters, which made it difficult for people not to be tempted.And according to the market price in the translation circle, once a certain translator has translated a best-selling book or a relatively important tome.Then when he or she takes on the task in the future, his or her worth will also increase, and it cannot be the same as before.

In fact, this is the real reason why after Yang Yi made such a promise, a group of people flocked to him - just one or two high-paying tasks are nothing, but it is related to the level of social status when he takes over the job in the future. It's impossible for people not to pay attention to it.

So after a lot of competition, the secretary of the league branch wanted to assign tasks to colleagues with whom he had a good relationship.Naturally, the plan fell through, and the vice president who got in the way didn't have the last laugh either.In this competition of more than a dozen people competing for a translation qualification, it was an ordinary third-year student who won the first place in the end.Compared with others, this student has no advantage at all. The capital of passing the special eight exams is not enough for any other competitors, but because of the strength of the dean of the college, he has won a lot of money. A good thing that people dream of.

"Director Yang. The translator from Zhendan is here and is waiting outside, you see?" A secretary walked into Yang Yi's office and hurriedly reported after watching the young man get out of his desk work.

"Oh? It's already here, then you bring me to have a look." Yang Yi moved his sore eyes, looked at the city outside and closed his eye sockets.Computer writing and writing with pen and paper.Each has its own advantages and disadvantages. Although the speed of the former is very fast, it is very suitable for a fast shooter like Yang Yi who "writes like a master", but he spends too much time facing the computer screen.Eye fatigue is inevitable.So in the office, he also deliberately kept paper and pens for use when he needs to change his mood or switch to a low-intensity work state.

The secretary didn't go out for a long time, and brought back a pair of black-rimmed glasses with ponytails. Her face could only be described as average, but she didn't have the reserved look of a half-student.Then he introduced very dutifully: "This is Han Fei, who was introduced by the Aurora School of Foreign Languages. We have read the school introduction letter she brought over, and it is indeed an official letter from the Aurora School of Foreign Languages. Do you have any other orders?"

Looking up at the female college student, Yang Yi waved at the secretary casually, indicating that the other party could leave, and then turned to the face of the girl who might have seen him for the first time, so the expression was slightly surprised.

Since Zhenda sent this girl over to undertake the translation task, they must have recognized her level, and logically speaking, they would also introduce their own situation to the other party in advance, so as not to make people blindfolded and come here directly. .But after learning about the situation, he couldn't help showing this expression. It seemed that he was really surprised by his age.

But boys have passed the period when they feel vanity and satisfaction no matter who surprises them.He is just an ordinary person whose mentality is beyond his superficial age, and generally speaking, he is still mature. If he is an ordinary person, he will have a sense of vanity.Yang Yi’s sense of vanity can’t be felt by anyone, only with people who are at the same level—at least the lowest grade can’t be too different from him, he can feel this kind of feeling, the envy of ordinary people Jealousy, he is almost completely immune now. (To be continued. If you like this work, you are welcome to come to the starting point to vote, monthly pass, your support is my biggest motivation. Mobile phone users, please go to read.)