City Marshal

Chapter 9: Translation Surprises

After more than ten days of peaceful life, Chutian lived in Lin Yuting's old house. Lin Yuting even spent a fortune to decorate the house, and specially decorated a quiet corner for reading. She Since the last time I was frightened in the middle of the night, I never went to the teahouse again. Instead, the cat came to Chutian to make up lessons for Chutian.

As long as the college entrance examination was required, Chu Tian sincerely asked Lin Yuting to teach him. Lin Yuting's grades belonged to the upper middle school in the school.

Chutian’s life is also very regular. He goes to school, sleeps, eats, and his academic performance is in the stage of brewing. Chutian’s changes make his classmates dare not bully him like before. They no longer call him useless, even Zhang Wanjiang Both Lin Meimei and Lin Meimei restrained themselves. Although they held a grudge against Chu Tian, ​​they did not dare to do anything out of the ordinary.

Only the head teacher, Mr. Zhang, is still the same as before. Although he knows from Old Antique that Chutian has won honor for the class in the Chinese class, Mr. Zhang still disdains him because he knows Chutian too well. Apart from being self-abased, there is nothing you can do.

Teacher Zhang tried his best to tutor Chutian for a period of time, but not only did his English score fail to improve, but he actually scored 21 points in a major test in English, setting the record for the lowest English score in Tiandu Middle School. So he gave up on Chutian, and hated Chutian to the bone. He couldn't vent his hatred if he didn't call Chutian a useless person every day.

Therefore, in Teacher Zhang's eyes, Chu Tian's proficiency in poetry is just a matter of luck. Besides, even if the poetry is good, the college entrance examination will not play a big role. What future does a person with a score of 21 in the English test have?

This afternoon, in the last two English classes, Teacher Zhang was a little tired at the end, so each of them gave out a small translation paper for everyone to translate in class, and then asked someone to come up to the blackboard to write a few difficult questions. , Teacher Zhang actually clicked on Zhang Wanjiang, Lin Meimei, and Chutian.

As if he had won a big prize, Chu Tian walked to the blackboard in surprise. He really couldn't figure out why Teacher Zhang asked him to come up. Only Teacher Zhang knew in his heart, how can the red flowers be bright without green leaves?If Zhang Wanjiang and Lin Meimei are safflowers, then Chutian is definitely a green leaf, it should be said to be a rotten leaf.

Teacher Zhang asked them to line up from left to right, and then said to them: "Zhang Wanjiang, you translate the first, third, and sixth questions; Lin Meimei, you translate the second, fourth, and fifth questions; Chutian, you Just translate the last question, and you won’t do any more.”

Zhang Wanjiang and Lin Meimei smiled. Isn't Chutian making a fool of himself this time?Don't think that just knowing a few poems is enough to show off your power and be invincible in the world. If you have the ability, don't get 21 points in the English test. "

Zhang Wanjiang and Lin Meimei swiped their pens on the blackboard without stopping to write the Chinese on the paper into English. The dancing chalk showed their strength.

At this time, Chu Tian was still a little confused, the last question was too strange, did the college entrance examination have to take such a long translation question?

Chutian smiled wryly. This translation is too long, and it is really difficult. However, Chutian still picked up the chalk and started to write on the blackboard with the accumulation of English in the past few days. When Chutian wrote "Watch- your-thoughts, they-become-words." The students couldn't help laughing, what was Chutian translating?

At this time, Zhang Wanjiang and Lin Meimei had already finished translating one after another, and they were walking back to their seats. From time to time, they looked back at Chu Tian who was still struggling on the stage, and smiled contemptuously again.

Teacher Zhang nodded to Zhang Wanjiang and Lin Meimei's translation, expressing his satisfaction, then seeing that Chutian was still writing, he felt annoyed, and said, "Chutian, what are you translating? Waste of everyone's time, I expected you would not, just give you a chance to exercise."

Chu Tian ignored Mr. Zhang's words, and wrote the rest with a pen: Watch-your-thoughts, they-become-words; Watch-your-words, they-become-actions; Watch-your-actions, they- become-habits; Watch-your-habits, they-become-your-character; Watch-your-character, it-becomes-your-

After finishing writing, Chu Tian breathed a sigh of relief, threw the chalk on the table, and was about to go back to his seat. Teacher Zhang stopped him: "Chu Tian, ​​what are you writing carelessly? How could you write such a short sentence?" It’s so long.” Then he said to the students: “Let’s talk about it, the last question, ‘The teacher’s words are deeply engraved in my memory.’ How should I translate it, teach our classmate Chutian.”

Some students said in unison: "Teachers-words-impress upon-my-memory-deeply." The voices of Zhang Wanjiang and Lin Meimei were the most excited.

Teacher Zhang looked at Chu Tian contemptuously, and said, "Look, so many students have spoken out so easily, probably you are the only one in the class who can't."

Chu Tian sighed and said: "Teacher, there is no such sentence in the last paragraph on my paper, only this big paragraph." He opened the paper for the teacher to read.

Teacher Zhang and the students in front of him clearly saw that the place where the last question was originally printed, but Chutian’s test paper was blank, probably due to a typographical error by the school, but Teacher Zhang said without changing his face, "Okay, even if you didn't Printed to the last question, then what are you writing so much on the blackboard?"

Chu Tian said lightly, "It's the bottom part. I thought it was the last question."

Teacher Zhang and the whole class couldn't help but look at the bottom, there is a passage: Be careful with your words, because it will become your thoughts; Be careful with your thoughts, because it will become your actions; Be careful with your actions , because it becomes your habit; be careful with your habit, because it becomes your character; be careful with your character, because it becomes your destiny.

Both Mr. Zhang and the students know that these copied papers are only used as general practice materials, so in order to save resources, the school will reuse some defective white papers, so everyone can easily know that this is not a translation question. This time Chutian accidentally translated this passage because he missed the title.

Teacher Zhang looked at that passage, and then looked at Chutian's translation on the blackboard. He was secretly surprised. The translation was quite good for a high school student. Although this passage is simple, it involves many words. So the difficulty is also quite large.

The students in the class were even more amazed. Regardless of whether Chutian's words were correct or not, they had never seen many of the words above. Seeing that Teacher Zhang stopped making fun of Chutian, they guessed the eighty-eight-nine-nine that Chutian translated. , I looked at Chu Tian with admiration again in my heart.

Zhang Wanjiang and Lin Meimei's expressions were ugly. They knew that Chutian's translation was already very good, and they would never be able to translate it.

After Mr. Zhang was in a daze, he was a little unsteady, waved Chutian back to his seat, and said nothing. Chutian's wonderfulness did not surprise him too much, and he was even a little annoyed. He originally wanted the green leaves to set off the red flowers. Even I was put in the same place, and I couldn't deny the correctness of Chutian's translation. The students in the class were not stupid, and they could see Chutian's level at random.

When Chutian returned to his seat, Jiang Xiaopang seemed happier than Chutian. He gave a thumbs up and said, "Dude, you have such a long face. I admire you more and more."

After class, Chu Tian clearly felt that everyone's attitude towards him was obviously different, they were much more polite, and the obvious contempt no longer appeared in their eyes.

As soon as he stepped out of the school gate, Chu Tian felt a burst of murderous intent.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like