voice changer

Chapter 47 Bad Experience

For those actors who have no virtue.

The pay is really lucrative, you can earn a lot of money from any film and television drama, and you can earn tens of millions in just a few minutes of appearance, without having to work hard.

But for a dubbing actor, no matter how the actor is, if you dub the voice, that's what you should do.The audience will not praise you, they will only think that the actor is good.

But if even the dubbing actors can't make up for the TV series, then the responsibility will be attributed to the dubbing actors in the end, saying that they dubbed blindly and became the culprits.

"I didn't expect that the current film and television dramas still have such an operation, so the money is too easy to make." Shen Yan was the first time to see such a filming crew.

Wang Meng agreed very much, "Isn't it, and it is said that the leading actor has also received tens of millions of dollars in salary."

"..." Shen Yan was stunned for a moment, how could he still get tens of millions of dollars for this kind of film and television drama?It's simply a sky-high price, so after deducting the actor's salary, how much money will there be left?
The other investment of a film and television drama is almost gone, such as script, props, special effects, post-processing...etc, it's still a ghost.

It's no wonder that the current domestic film and television dramas are getting worse and worse. They spend all their money on the actors, and they don't care about the rest. It just turned into a shoddy film and television drama.

This is also why voice actors are becoming less and less fond of dubbing film and television dramas.

For one thing, there are more and more actors without virtue, and their lines are not good enough, and what's more, they can't even memorize their lines. For voice actors, it is becoming more and more difficult to dub this kind of film and television drama.

"Forget it, let's not talk about this. When you dub more in the future, you will encounter such a situation." Wang Meng shook her head, and didn't bother to complain anymore. Anyway, it's useless for them to complain about this kind of thing in private, "We In this business, the seniors in those circles have encountered similar situations.”

Yes, as long as you have been in this industry for a long time, this situation is very common and can be encountered almost often.

There is even a senior who publicly stated in the circle that he will never voice a star actor again.

Why?Because the star actor never said his lines well, this made the dubbing difficult in the later stage, and he had to find lip shapes.

For a voice actor, if you give me a piece of jade, I can carve it for you; if you give me a piece of wood, I can also carve it for you; You carve it carefully; but if you give me a lump of shi, it's still thin, what do you say?
Tucao belongs to Tucao, this situation, voice actors like them, can't be changed, they can only adapt.

"Hey, I'm full." Wang Meng stretched.

A faint fragrance came from the side, it was a fresh and elegant lavender fragrance.

"I'm full too." Shen Yan hurriedly finished the last bite of the meal.

Then he took a sip of water to relax.

Others also finished their lunch one after another and packed up the things in the conference room.

Those who wanted to catch up with the task had already left after eating, while the others still had more than an hour of lunch break.

Others either returned to the office to rest, or stayed in the conference room to rest.

"Ah... let's rest for a while."

"Shen Yan, can you let me lean on your shoulder?" Wang Meng also found a place to rest, but found it a little uncomfortable to lean against the wall. Just in time, she saw that Shen Yan hadn't left yet, so she looked at him with hopeful eyes. to him.

Shen Yan couldn't refuse the beauty's request, and the relationship between the two was not bad.

Besides, the two of them are single, so they are not afraid of being misunderstood by others.

Shen Yan walked over and sat down beside her.

After he sat firmly, Wang Meng naturally leaned on his shoulder, which was indeed much more comfortable than leaning against the wall, and she closed her eyes.

……

The dubbing task in the afternoon is still heavy, so Wang Meng continues to dub her film and television drama.

Shen Yan, on the other hand, has just received the dubbing of a youth idol drama.

The required schedule was relatively tight, and they had to complete all the dubbing within a few days.

Time is tight, so there is not much time left for them to prepare.

Let's start with the lines, Shen Yan and another girl partner dubbing, the two of them communicate in advance to avoid an unnecessary mistake.

In addition, I took the time to look at the samples to determine how to dub later and what emotional state to achieve.

I don’t know, I’m scared.

What the hell is the soundtrack in this movie?

You look at the lines in your hands... When you look at what the actors are saying in the demo and the shape of their mouths when they speak, you feel pain in your stomach.

While eating at noon, he was still listening to other people complaining about the dubbing of actors in film and television dramas.

Unexpectedly... now he encountered such a cheating situation.

This experience is very bad.

For example, the second male character he dubbed was obviously just a very simple sentence, but he said it slowly, neither the tone nor the shape of the mouth was right.

This situation is definitely the lines spoken by looking at the teleprompter while filming.

The scene at that time was likely to be like this. The actor did not recite his lines, and then someone reminded him with a teleprompter, which caused a sentence to be unsmooth, with various pauses, and grammar was not smooth.

Tell me, how would you dub in such a situation?

Greatly increased the difficulty of post-dubbing.

After Shen Yan saw the picture of the sample and heard the original sound of the sample, his brows were involuntarily frowned.

Continue watching the following clips.

Soon Shen Yan also discovered that the heroine in it also made a mistake, that is, after encountering lines that he couldn't remember, the other party would use numbers to replace them.

For a ten-character line, the other party would read from one, two, three... to ten instead.

The poor script skills of these young actors made Shen Yan and his female partner feel tired.

The key is that the deadline given to them is too short, they must complete the dubbing of this film and television drama within a few days.

If you give them a little longer time, then this problem can be solved slowly.

Now...he can only act on the spot.

The problem of counting is relatively common, and these voice actors have experience in dealing with it.

But if you encounter the kind of character voiced by Shen Yan, who can't read the teleprompter well, that kind of character will hurt.

When encountering this situation, Shen Yan can only circle the problematic areas temporarily, and think about how to deal with it later.

After a short period of preparation, they will start dubbing the first segment.

Shen Yan and his partner went back to the recording studio together.

In this episode of the idol drama, Shen Yan probably needs to dub four people, while his partner needs to dub two people.

Through previous preparations, they all know where they need to pay attention.

After getting ready, the two started dubbing the first segment.

When the screen was played, Shen Yan focused on it, ready to start dubbing.

(End of this chapter)