Reborn 1960之巧女当家

Chapter 203

The learning atmosphere in Xia Nuan's dormitory should be the best among all the dormitories in the school. Slowly the situation of Xia Nuan's dormitory spread, and some professors and teachers also knew about it.

But after knowing it, they had a better impression of Xia Nuan and the others, and when Wang Shiyu and the others asked questions, they answered them very patiently.

"Xia Nuan, can you find some part-time jobs?" Although Yun Ni and Liu Wenli have come to college, but the family's financial situation is relatively tight, they want to see if there is any way to help the family improve the situation .

Although Xia Nuan has been studying in school, she really knows more people, and in Liu Wenli and the others' opinion, there is nothing Xia Nuan can't do.

In fact, the two of them had already gone out to look for work, but it didn't go well, and they were almost cheated once. The two of them came to Xia Nuan for help because they had no other options.

Speaking of this, in the future, Liu Wenli and the others will not need Xia Nuan's help at all. There are all kinds of part-time jobs such as tutoring, leaflet distribution, and translation in the university. It may be difficult now.

"Well... I can help you find a job here, but I don't know if you can get started." Xia Nuan is still writing manuscripts for the publishing house, although not as frequently as before, but every In addition to spending, Yue can save some money.

However, Xia Nuan felt that this job was not very suitable for them, and Xia Nuan thought of another job.

"It's okay, let's talk about it first. If it doesn't work, we won't try to be brave." Liu Wenli also knew that it was hard to find a job, and Xia Nuan didn't have the final say on whether it was suitable or not.

"Yeah, it's okay, we also want to see if there is a suitable job for you."

"A newspaper I know here is currently looking for an interpreter, mainly to help them translate foreign language books, or I will take you to have a look at the weekend, if it works, you can take over the job, if not, I will help you ask Ask them if they want an assistant or something."

Xia Nuan didn't do it all at once, but said that she would try her best to help them.

"Okay, then let's go and have a look together on the weekend." Xia Nuan felt that their studies are progressing well now, and it shouldn't be a big problem to try to translate some simple books, and the newspaper office is indeed short of translators.

On the weekend, Xia Nuan took Liu Wenli and Yunni to go to the newspaper office together. Wang Shiyu knew that they were going to the newspaper office and pestered Xia Nuan to go together. Xia Nuan and the others had no choice but to take Wang Shiyu with her.

The four of them went to the newspaper office by bus. The office building of the newspaper office was a small three-story building, which was not bad compared to other buildings nearby. After entering the newspaper office, Wang Shiyu and the others looked around curiously.

It was the first time for them to come to the newspaper office. This newspaper office not only had newspapers but also published some other books. Wang Shiyu and the others felt very novel about everything.

"Follow me closely, don't run around without saying hello to the president this time." The employees in the newspaper office came and went in a hurry, and Xia Nuan didn't want to cause trouble for them.

Wang Shiyu and the others also knew that they came here today for serious business, so they followed Xia Nuan obediently.

"President Yang, how are you busy lately? I brought the manuscript over, let Sister Huan help to see if there is any problem!" Xia Nuan took out the written manuscript and handed it to President Yang.

President Yang saw the joy of Xia Nuan's manuscripts. It can be said that Xia Nuan's manuscripts are the most valuable among all the writers' manuscripts in the newspaper, because Xia Nuan's manuscripts have been selling well in the past few years.

"What's the problem with your manuscript? By the way, let's eat in the cafeteria here at noon. Your school is not close to here!"

Xia Nuan and President Yang have become familiar friends after working together over the years, so it is not so difficult to say something.

"President Yang, last time I heard that you are short of translators, are you still short of translators? I have a few suitable candidates here. I don't know if they are suitable for your requirements." Xia Nuan directly explained her intentions clearly without going around the corner. up.

President Yang knows that Xia Nuan is now studying at B University, so the people she knows must be from her own school, "Our newspaper office is short of people recently, and it is not so easy to find talents now that the college entrance examination has just resumed, but they also want Just pass the test."

Xia Nuan knew that this was a normal part, "No problem, you don't have to feel any inconvenience, the assessment is definitely needed, but I don't think they will have any major problems."

In fact, Xia Nuan had already gotten to know their language proficiency during the time they spent with Liu Wenli and the others. To be honest, Liu Wenli and the others' written proficiency was not bad, but their oral English might be more difficult.

It was because of this that Xia Nuan dared to make such a promise with President Yang. President Yang was really anxious about this matter, and he didn't have time to talk to Xia Nuan, so he went directly to see Liu Wenli and the others with her.

Hearing that they need to pass an assessment, Wang Shiyu and the three of them are a little nervous, after all, this is the first time they have experienced such a thing.

President Yang arranged the three of them into a small conference room, and gave them three completely different papers according to the languages ​​they were good at.

After the assessment started, Liu Wenli and the others couldn't care less about being nervous.

President Yang only assessed them with two or three paragraphs of articles. Of course, he also provided them with professional dictionaries for them to look up.

After about half an hour, the three of them finished the translation. There was only one translator in the newspaper office who was so busy that it was impossible to check their assessment.

President Yang knows Xia Nuan's level because he is usually too busy, so he will ask Xia Nuan to help translate, "Xia Nuan, you are just helping to read these translation manuscripts!"

"Okay..." Xia Nuan picked up the three manuscripts on the table and read them. She had already learned all the advanced courses in these languages, so it would not be difficult to read the original texts.

After five or six minutes, Xia Nuan finished reading the three manuscripts, "Wen Li, the translation of this manuscript is still in place and accurate, but it can be more concise, Yunni's words..."

Xia Nuan never liked to beat around the bush at work, and this was also a good opportunity for Wen Li and the others to improve, so Xia Nuan directly talked about the translation problem of the three of them.

The three of Liu Wenli and the others agree with Xia Nuan's criticisms, and they also realize where their shortcomings are. However, President Yang and his newspaper office don't need to be as high as Xia Nuan. At least he thinks that Wen Li's level of translating simple books is Already, as for professional books like medical techniques, it may not be ready yet.

"The three of you have passed the assessment. I will translate the manuscript for you in the future. After the translation is finished, you can just get it to me in the newspaper. Of course, these translation tasks are time-limited, and the reward is [-] yuan. It's two dollars."

President Yang thinks that the price given by Xia Nuan is not bad. At this time, a regular worker in the factory only costs 50 yuan a month, and Wen Li can earn 200 yuan a month if she is more diligent. .

The salary is good, and the work can promote their studies, Wen Li and the others happily agreed.

"President Yang, thank you for trusting us. We will definitely do a good job. If possible, we can start working today."

The translation task of the newspaper office is relatively heavy now, and President Yang directly handed over several manuscripts to them without being polite to them.

"You can take these manuscripts back for translation, but these manuscripts cannot be passed on, and you must not lose these manuscripts." President Yang gave them the manuscripts after a few words.

This was the first time that Yang Wenli and the others got a formal job, and the salary was not low, so the three of them looked very excited on the way back.

Although Xia Nuan is also happy for them, I still have to remind them, "Wen Li, if you understand the work this time, don't say it. The lack of people on President Yang's side is also limited. If someone asks me for help, it doesn't matter whether you refuse or not." not too good."

"Don't worry, we all know these things in our hearts."

"It's the right way to make a lot of money in silence. If too many people know about it, we won't be able to make money." The girls returned to school laughing and joking.

(End of this chapter)