actor return

Chapter 325 The New Golden Eagle Award (Two in One)

Inviting Liubimov to come to China is mainly to continue rehearsing the play "The Good Man in Sichuan Province". Liubimov also has the same idea.

He knew that it was unrealistic for Ning Yuan and the others to stay in Moscow, and it was better for a group of them to stay in Moscow than to come to China alone.

Moreover, Rubimov, who has always liked Chinese culture, has long wanted to come here, and just took this opportunity to travel around.

After the first two days of continuous visits, Rubimov no longer received guests, but he agreed to Renyi's request and spared time to watch their rehearsal of the annual drama "Cai Wenji".

Under the arrangement of Huaxia Drama Theater, Liubimov lived in the dormitory of the theater, but the conditions must be much better than that of Ning Yuan and the others.

Although Rubimov also had assistants, he still arranged for two logistics to take care of his daily life.

As for the usual work, Ning Yuan is basically by his side, but he can act as his translator—now Ning Yuan communicates smoothly in Russian.

Although Meng Hui and the others were amazed, they were not envious.

"Perhaps this is talent..."

After reciting Russian lines once and getting dizzy, Liu Ye looked at Ning Yuan, paralyzed on the stage of the theater and sighed hopelessly.

Ning Yuan walked to his side and looked down at Liu Ye who was lying on the ground:
"Why don't you say that your height is also a kind of talent, how many people can't envy you?"

Liu Ye was startled and scratched his head: "It seems to be the same..."

Rubimov asked curiously on the other side: "What are you talking about?"

Ning Yuan translated with a smile, then Lubimov nodded and said:

"Everyone is a child of God. If everyone is the same, the world will be very boring. It is this diversity that enables us to have a colorful life."

After a pause, Lubimov smiled and said: "Of course, this kind of abundance is not only good, but also bad, including disasters. The good will continue, and the bad, if it can be changed, then adjust it. No, whether to bear the pain or treat it calmly is one's own choice, anyway it can't be changed, why not be happier."

After Ning Yuan gave these translations to Liu Ye and the others, Liu Ye quickly got up and raised his hands:

"Okay, okay, I admit that my thoughts have fallen, I accept the review, I face the sea, and the spring is warm and the flowers are blooming."

After listening to Ning Yuan's translation of Liu Ye's words, Lubimov seemed very interested:

"That's a good sentence."

Ning Yuan smiled and said, "This is a poem."

Afterwards, Ning Yuan introduced Haizi's life.

After listening to it, Lubimov sighed, and after a long silence, he suddenly asked, "Do you remember this poem? Can you recite it to me?"

Just as Ning Yuan was about to open his mouth, Lubimov hurriedly said, "Use your Chinese."

Nodding his head, Ning Yuan then slowly recited: "From tomorrow..."

Ning Yuan recited up and down, the voice is not loud, but full of emotion.

At first, Liu Ye and the others didn't know what Ning Yuan was talking to Rubimov, but now they saw Ning Yuan reciting "Facing the Sea" there, so they knew they were talking about it.

Gradually, everyone looked over, curious and interested, and slowly gathered around.

When Ning Yuan finished his recitation, everyone applauded unanimously, including Lubimov.

At this time, Lubimov opened his eyes, and said with a deep aftertaste:

"Although I can't understand, the beauty of poetry and language sometimes doesn't need to understand the specific meaning, just like a song, just listening to the melody can arouse a certain resonance, and you recite it very well, you can feel it That kind of beautiful longing."

After that, he asked Ning Yuan about the content of this poem. After Ning Yuan said it, Lubimov sighed:

"It's really hard to imagine that the person who wrote such a beautiful poem would lie on the track a few months after writing it. It's a pity..."

Ning Yuan nodded, this poem was written by Haizi in January of the last year of the 80s, and two months later, on the third day after his 25th birthday, he ended up on a railway track in Shanhaiguan. own young life.

This experience was just told by Ning Yuan to Liubimov when he was talking about Haizi's life.

"Tell me about Haizi again, and the things behind this poem." Lubimov said.

The two came to the stage and sat there, Ning Yuan thought for a while and said:

"In the late 70s, there was a poet named Gu Cheng in China who wrote a very short but very classic poem called 'The night gave me black eyes, but I used them to find light'."

What Ning Yuan didn't expect was that Rubimov immediately said: "I have read this poem, because it is very unique, so I have an impression."

Ning Yuan nodded: "Dark night and light both refer to the special period when new and old ideas alternate. Chinese people started a new way to find light, but for most intellectuals, they are at a loss of."

Lubimov deeply felt the same way: "I was also in that period, and the time was even longer, from the 70s to the 80s, and it lasted until the [-]s. The plays I wanted to rehearse were not allowed to be rehearsed, only those classic plays were allowed to be rehearsed. Novelty has to be constantly reviewed, revised and revised, and anger is of no avail, leaving nothing but bewilderment.”

"Yeah, so like Haizi, the college students who came through that period experienced a social transformation process from stifling material desires and only talking about spirit, to the abandonment of spirit and materialistic desires in the 80s. Faced with reality, Haizi, an idealist, was confused. I lost my hope, and felt that I could not "dwell poetically in the world"."

During Rubimov's quiet listening, Ning Yuan said:

"Compared with the happiness of other people who are blindly indulging in material life, Haizi feels more pain from inner division and conflicts. In addition, at that time, his girlfriend left him, first went to Shenzhen in the south, and then went abroad. , They are together because of poetry and spiritual love, but now, they are also falling under the material, so it makes him even more desperate."

"This poem is basically Haizi's most painful period. He wrote about his longing for a better life. We read it very beautifully, but it is his extravagant wish. He feels that he has nowhere to go, so..."

After being silent for a while, Lubimov suddenly said, "So, this is the Utopia of the East?"

Ning Yuan didn't quite react at first, but then he realized it and said, "To be precise, it should be Haizi's Utopia."

Lubimov shook his head: "No, since this poem is so well-known in your country, it must have resonated with countless people. In this case, they also think it is beautiful, saying that it is your eastern utopia. Not wrong."

Ning Yuan was stunned: "This explanation... seems to be correct."

And Lubimov said: "I suddenly had an idea. At the end of our drama, the recitation of this poem can deepen the theme and at the same time allow the audience to understand the pursuit of an ideal world!"

Facing Ning Yuan's stunned expression, Rubimov said:

"Our "Good Man in Sichuan Province" is actually pursuing an ideal world, where everyone is kind, not hypocrisy and interests. This is actually in line with the expectations conveyed to the sea. The relationship between people is pure and beautiful.”

Ning Yuan nodded, applauding the idea: "I'm looking forward to it."

The adaptation continued, and the rehearsal continued without interruption.

Rubimov is a perfectionist, and he has rich experience. Even if a detail or a line is "drilled", it does not prevent him from grasping the overall situation.

It's like everything is in his head.

Whenever Ning Yuan had this idea, Lubimov began to struggle with the handling of a certain link, which made Ning Yuan overturn his previous idea in an instant——

If everything was in my mind and I had a plan in my chest, I wouldn't have to make adjustments over and over again.

Therefore, Lubimov also watched while arranging, and then made sure.

Time passed day by day, and by the time Ning Yuan and the others started school, they hadn't even finished one-third of it.

Because she knew that Ning Yuan was rehearsing the drama here, and that it was directed by Liubimov himself, Qin Li not only gave permission for the whole process, but also came almost every day as long as she had time.

Ning Yuan joked, saying, teacher, you are the first to get the moon because you are close to the water, and Qin Li gave him a look: "Can I get the honor of the students?"

Not to mention Qin Li, the teachers in the whole school are now looking for opportunities to build a relationship with Ning Yuan, and want to bring students over to observe during the rehearsal.

This kind of opportunity to learn from international masters is so rare.

Ning Yuan didn't say whether it was okay, but only said to fight with Rubimov, and Rubimov was easy to talk to:
"They can come, but they can only sit in the audience and watch, and they can't make a noise to affect us, and they have to sit three rows behind."

Ning Yuan knew the reason for letting them sit in the third row, because Lubimov had an obsessive-compulsive disorder, and would observe from various angles during the rehearsal. Make adjustments—mainly the standing position, so that every viewing angle cannot have too much deviation.

As for the teachers and students of Chinese opera, not to mention three rows, as long as they can come and watch, thirty rows is no problem, of course, the premise is that they can hear them talking.

Therefore, the news of Ning Yuan made them overjoyed.

In the subsequent rehearsals, almost every day, there were a bunch of people sitting below, watching Ning Yuan and the others on the stage stop and go, and then Lubimov was on stage for a while, off the stage for a while, left for a while and right for a while.

At first everyone wanted to laugh when they saw it, but later they understood the effect of his "penny counting" and deeply admired it.

Not long after, Jingying got the news and came to contact Ning Yuan.

Seeing that the number of people coming must exceed the number of spectators in his rehearsal field, Ning Yuan told Cao Rulong about it.

Cao Rulong came up with a way, invoice cards.

There are sometimes big plays in the repertory theater, and it is impossible for the audience to watch them in one session, so they need tickets, and they can watch them several times.During this time, the tickets will not be collected until the end of the show when the ticket is left.

"As many seats as there are in total, we will issue as many tickets as we want, and distribute them to Huaxi and Jingying. As for the internal distribution, let them decide by themselves. This will also avoid troubles on our side."

"When your rehearsal is over, or if you don't want them to watch it anymore, you can find two schools to take it back."

Then, according to this method, students and teachers from Huaxi and Jingying came one after another, and every show was basically full.

Because they were only allowed to observe and not give time for communication, and Lubimov didn’t have the energy to communicate with them during the rehearsal, so after each rehearsal, although these students and teachers wanted to come to join in the fun, the two sides of the stage The staff will persuade them to return.

At the beginning there will be some voices of dissatisfaction, but this individual voice will soon be ridiculed by others:
"I'm sweating profusely from work, and after such a long time, isn't it tiring? With so many people passing by, why do you let people communicate with you? How do you communicate?"

"That is, are you the sun? Everyone has to revolve around you. It's not good to be dissatisfied with your wishes? What kind of onion are you?"

"They didn't want to let you go. You didn't appreciate it, and you were dissatisfied because they didn't allow you to communicate in the past. Were you a grandson in your previous life, and everyone has to take care of your emotions?"

……

This kind of unrighteous three views was quickly slapped in the face, and even if scolded, he didn't dare to speak out.

Huaxi originally wanted Ning Yuan to speak at the opening ceremony, because he spoke very well last year, but Ning Yuan pushed him away this year.

"One time is enough, leave the opportunity to others, and I am not the only one who stands out."

Of course Ningyuan has time, after all, Liubimov only spends half a day a day to arrange, and the rest of the time must be discussed with Ningyuan and the others, or he can think quietly by himself.

And at night, from time to time, Liubimov would ask Ning Yuan to take him to various places in the capital.

In his words, people can be addicted to work, but they can't completely lose touch with the outside world, and they still need to relax.

The reason why Ning Yuan did not speak at the opening ceremony was mainly because he didn't want to be so popular all the time, and Ning Yuan had already said so, and the school didn't force him anymore.

The previous version of "The Good Man in Sichuan Province" basically lasted more than two hours, but for Ning Yuan's version, after Liubimov's adaptation, it took almost three hours according to his estimate.

And as of the end of September, it was only half completed.

On the one hand, it is the difficulty of cross-language lines, and on the other hand, it is time-consuming to arrange and adapt lines at the same time, but as Lubimov said, anyway, as long as it is released this year, there is no need to worry.

In this way, on September 9th, this year's Golden Eagle Awards will open soon. Ning Yuan has nominations, and he needs to go there.

After knowing this, Lubimov also wanted to go shopping, and knowing that Hunan Province and Sichuan Province were not far away, he also hoped to visit the real Sichuan Province after the award ceremony.

Of course Ning Yuan would not refuse.

So, on this day, Ning Yuan, Liubimov, his assistant, and the crew of "Never Close My Eyes" got on the plane to Shacheng.

This year's Golden Eagle Awards, Ning Yuan won two nominations for Best Actor and Most Popular Actor for the role of 'Xiao Tong'.

　Thank you for the reward of q reading the indisputable world, thank you for your support.

　　
　
(End of this chapter)