Aiming For Harem Queen in Different World –Story of Self-Proclaimed Ordinary High School Girl Strugg

First half is Nagi’s Pov then we jump into Lucifer’s Pov

Whats this?

I tilted my head.

Me and Nadia-san were alone in the main lodge.

“There were many magical responses seen at Akade college. It seems that while lucifer appeared, everybody took refuge at Akade academy.”

That means that i was left alone on the deserted island.

How do i get home?

With Nagi-sama’s current magical power it may be possible to teleport to Akade College with teleportation magic.

Is that so.

It seems that i am finally am able to move alone to places more than a few hundred kilometers apart.

“Oh, Seems that someone used teleportation magic to get here. Then i will.”

And with that Nadia disappeared in an instant.

I wonder, who the heck came?

“Na . . . . gi . . . .-chan?”

From behind i was able to hear my lover’s voice.

“Nagi, is that you?”

From behind, I heard a voice that sounded as if it was trying to revive the dead, and responded..(まるで死人が蘇ったかのような反応に疑問を覚えたけど後ろを振り返りその声に答える.)(TN:Meh’d.)

“Yea, that’s right.”

Ruina then smiled as a sense of relief washed over her.

“You’re . . . . alive. That’s good. . . That is good. U-u-u-u-w-ahhhhhhh!!”

Ruina rushed over to me while crying her eyes out.

I kindly caught her.

“Nagi-chan,I…,I was worried.”

“Sorry, to worry you.”

“No,Its alright. As Long as you are alive, its okay. Because i didn’t think you were alive.”

“Idiot, I won’t leave Ruina alone easily.”

“Hahaha, Also. . . Welcome back Nagi.”

“I’m home, Ruina.”

Ruina and I then stood there embracing each other and comforting each other.

☆☆☆

Ruina and I returned to the Academy, there was quite an uproar.

I heard that Director Firu said we were already dead.

I thought that you should not kill people with out permission, but I was just fighting against a dangerous opponent.(Although it was not something I’d call a fight.)

So i guess it couldn’t be helped how everybody reacted.

Everyone at Akade college cried and were delighted to know we lived , but especially Professor Mure and the student council members.

Professor Mure embraced us silently(although it kinda hurts) but the student members cried and hugged us one after another.

Also i was flung back into confusion with Eleanor’s french kiss.But it was quite enjoyable.

I was surprised that Linde came to kiss me while she cuddled with me.

Though it seems that it was just too much for her and she turned red and ran away.

So cute !

And with that it seems that the chaotic event settled down for awhile.(TN:this paragraph was rushed in to this, because i some how skipped over it the first time)

☆☆☆

“Ah, Ah, Aaa. . . . . .”

Right after i returned from the unpopulated island with teleportation magic. I immediately headed to my room and masterbated on my bed.

(自室へ向かいベッドで自〇をしていた.)(TN:Pretty sure thats what is implied.

It is the same as 5 years ago. . . no there is more excitement.

“Ha, Ha, . . . Nagi . . . “

The beautiful girl whose black hair is the same as mine is on my mind.

I have unable to think of anything but her for awhile now.

“Lucifer-sama, Excuse me . . . for my rudeness. Were you busy?”

“Its alright, I am already done. But can you knock next time. Lucis”

A light blue hair maid who looks like a girl about 14 years old.

My trusted servant and maid, Lucis.

“Lucifer-sama, Just now i heard you saying Nagi?. . .”

“Aaah, My new favorite pet.”

“. . . . Is that child strong?”

“hmm,I can not say. Although she has a skill which my demon eye could not see.I dont know if its because of that but her status is unbalanced. Her magical powers and intelligence are prominent but others are not bad.”

“Is that so?. . . “

Lucis mutters something.

She is not as bad as me but is also a battle enthusiast.

“So now. You Lucis of the city of Rilus of the kingdom of stein, are you willing to admit yourself into the Akade Academy?”(ルキスあなたシュテイン王国のリルスって街にあるアカーデ学院に編入する気ある？)(TN:Thats a mouthful)

“Another sudden scheme. May I ask why?”

“That child Nagi is going to the school right now. Please go and search out her secrets.”

“I understand.So then, when shall i go?”

“As soon as possible please. I heard that she will only be there for about two months. Please by all means become her friend in that time.”

Lucis then bowed towards me and left my room.

Fufu, According to plan.

If lucis is able to learn Nagi’s secret then i will be one step closer.

Nagi I will make you entirely mine.

Nagi, you are already in my hands.

Ufufu. Just wait, Nagi. You will forget about that other women soon enough.

The world of Nagi’s is rapidly expanding with new locations being added.

Next time will be about a hot spring night during the first day of the summer camp. Gossip chapter.