An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being

Episode 230: Overseas is scary!! (Third Party Perspective)

"For the time being, follow me, desu. If I'm here, you'll be able to do something even overseas, desu."

 Noelle changes into her white priest's outfit and encourages Hina and the others behind her.

 In fact, Noelle has the power to make other countries move. She may be asked for some kind of cooperation in return, but even so, as long as she cooperates, she will be able to have the other party fulfill her request.

 Besides, Noelle realizes that her promise to find Hina and the others who had been teleported and return them safely to the very end would be fulfilled until the very end.

 This is also largely due to Noelle's exposure to anime. She accumulated information that the ally of justice doesn't break promises made to anyone.

"I, I understand. Is everyone okay?"

"We don't mind. Why this Nee-chan? Because, there is almost no way for us to return to Japan other than relying on her."

"That's right. We're Junior High School students, so there's no way we can go home from this place alone."

"Yeah, I agree. If it's just us, it's probably dangerous. We don't even have a passport, so I think we'll just die somewhere after being deceived."

 The four Middle School Students agree to follow Noelle.

 If it was a badly behaved party, they might reject Noelle's proposal, but if they did that, a suspicious explorer who didn't even have a passport would be ended in one go.

 That's where their life would end.

"It's okay!! I'm a fairly famous explorer, desu!! I'm going to the Hunters' Guild, which is closest to this dungeon, desu."

""Roger.""

 Noelle took the party and stepped into the facility that corresponded to the Explorers' Union.

"Hello."

"Welcome. What is your business."

"The Saint has come. I hope you could tell them that, desu ~ ."

"I, I understand!!"

 Noelle only says a few words while presenting her explorer card to the employee who approaches her, and the employee retreats in a hurry.

"Are you a Saint?"

"That's right, desu ~ ? And you are?"

 A middle-aged Arab man dressed in a complete suit comes out from the back. With his slender physique, he seems to be practicing some kind of martial arts, and his spine is straight.

"Oops, excuse me. My name is Asim, and I am the head of this branch. It's nice to meet you. I will show you to the reception room, so could you follow me?"

"I understand, desu. The Party behind me is also with me, so can they come with us, desu?"

"I understand. Please come with me."

"Thank you, desu ~ ."

 After Asim introduces himself, he tries to guide Noelle to the reception room, so Noelle looks behind her and asks.

 Asim, who sees that gaze, sees the clearly Asian party of explorers behind her, and because he has some idea of the situation, he allows them to come with Noelle.

"Everyone follow me, desu."

""Roger.""

 Junior High School students can't understand most of it. Because they are speaking fluent English. Even though they have been learning English since they were in Elementary School, it is very difficult for them to understand native speakers and accented English.

"So, what is your business today?"

"First of all, I want you to arrange passports for these children and plane tickets to Japan, including mine, and take care of their livelihood until they return to Japan, desu. How about providing information about the dungeon disappearance cases as compensation, desu?"

 Noelle describes her request and the compensation she can offer.

 For Noelle, she wants to withdraw the reward without moving as much as possible. That's why she is going to present him with a faint hope that by disclosing the information she's obtained from investigating the disappearance cases, he'll be able to grant her wish.

"Fumu. I see. Is that so. I understand. However, the price is a little too low. With the appearance of you guys, we can roughly figure it out."(TN:What a dick.)

"Fuu ~ . As expected, it's no good, desu ~ . Well then, I'll solve the problem as much as I can, desu."

 However, Noelle's intentions are not understood by the head of the branch and she is rejected. Noelle had a feeling that it might not be able to pass, so she immediately changes her thinking.

"Then it's fine. It would be helpful if you could treat the seriously injured and if possible improve the food situation a little."

"There is no problem with the treatment of the injured, desu, but there is a limit to what I can do about the food situation, right, desu? Also, I need you to prepare what I need, desu."

 The head of the branch presents the conditions to Noelle, and Noelle also says that she can't do what she can't do, and agrees on the conditions with the other party.

"It can't be helped. If the food situation improves even a little, it will be easier for us."

"I understand, desu. Then, I'm counting on you, desu."

"I understand. My best regards."

 While making compromises with each other, they reach out to each other and agree with a handshake.

"Then, I'll make the arrangements, so please wait a moment."

 After confirming the four people's names and addresses, the head of the branch takes a picture of their faces and leaves the room to complete the formalities.

"I'm relieved that I've taken care of everyone's passports and plane tickets, and even the trouble of our livelihood until I pay compensation. However, I have to do a few things, so, once everyone's bases have been decided, we'll be acting separately for a while, desu."

"Haa ~ , thank you very much."

""Thank you very much!!""

 After the branch head leaves, Noelle explains the situation to the party she protected. The party members, including Hina, bow to Noelle.

"Don't worry about it, desu. It's because of the promise I made to Himari, desu. Everyone, please don't leave the base, desu. If you go out, you'll be deceived and even your clothes will be taken, desu. Next time I can't protect you, desu."

""I, I understand!!""

 After shaking her head at the party's actions, Noelle smiles and says something scary, and the party shakes their heads.

 Everyone's feelings are set.

 Overseas is scary!!

 と.(TN:That random end denotation again.)