An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being

Episode 387: Beyond a nuisance Ninja-play(Third Party Perspective)

 Two people covered with black cloth except for their eyes quietly stick their heads out from the shadow of the wall to see what's going on inside.

"We were able to break in so easily."

"This much is natural."

 These two people are Kurosaki Rei and Shimotsuki Amane.

 As expected, by invading a house with top-class power even in Japan called one of the Four Great Houses, Amane, who is a little nervous even though she heard that there is no problem with her abilities, is calmed down by Rei as if it is only natural that she has dealt with such intrusions many times to begin with.

 The two are in contrast.

"How is it inside?"

"Nn."

 Behind Rei and Amane, Nanami and Alexia poke their heads out of the shadow about their heads to see what is going on in the room. They look like the four dumpling sisters.

 Chaos, Pochi, Kuroumaru, and Fuu-kyun's shadows are independent, so this kind of thing is possible.(TN:Author mistake? Instead of 黒狼丸 'kagerou maru' from last chapter, now it's 陽炎丸 'kuro oukami maru'.)

 Nanami and Alexia feel like they are playing Ninjas, far from being tense like Amane. On the contrary, they are enjoying this moment.

 That's probably because they don't know much about the Four Great Houses.

"There is no problem so far. The other party doesn't seem to notice."

"Fuu~!! This kind of thing is absurdly fun!!"

 Rei replies to Nanami's face above her own head, and Nanami replies in a low voice, as though she would never let her excitement cool down.

"Hey, now, you have to be quiet."

"I understand."

 Even though it is a low voice, it was a bit excited and at a volume that could be heard by someone. When Rei warns Nanami, she lowers the volume of her voice.

"Ah, people are here. Everyone pull your head in. Also, the Kagema should assimilate with the other shadows on the wall."

 When they are lined up like dumplings and their heads are sticking out, a patrolling person came.

 Rei's detection ability notices them before they can be seen by the opponent, and everyone withdraws their heads into the shadows, and the Kagema move their shadows to overlap the real shadows.

 In this situation, the average person won't find them.

-Gokuri

 However, even if they know that, when the guard passes in front of them, everyone other than Rei gulps. However, as expected, the guard passes by without noticing them.

"Haa~ ... I was a little nervous!!"

"Nn. Doki doki."(TN:'Doki doki' has to do with the beating of a heart, basically she's saying her heart was pounding here.)

 Nanami and Alexia, who are enjoying the situation, can't help but get nervous when a real guard passes in front of them.

"Really ..."

 Amane also shows an expression that is really relieved. She is finally relieved that their stealth abilities have been demonstrated.

"So, we've managed to break in, but where are we going?"

 Until just now, she was so absorbed in invading that she had forgotten her original purpose, but remembering that she came here to take advantage of their weaknesses, Nanami asks Rei.

"I've completed a preliminary survey of this mansion. We'll go around two places where analog evidence is stored and digital data is stored."

"Roger. Let's take them both!!"

 Rei asked Chaos in advance to do a rough investigation. As a result, this mansion was completely laid bare, and she has a complete grasp of what is where.

 Nanami and the others slip through the mansion under cover of shadows.

 There are some scenes where they pass by the guards on the way, but once they experienced it, they got used to it, and they move on top of the shadows and easily slip past their surveillance and proceed to the back of the mansion.

"Security is tight."

"It is. But, it's meaningless in front of Chaos."

 Security guards increase the further they go, and there are always two guards standing in front of doors leading to their destination, but the security for them who are moving in the shadows is as flimsy as paper.

 They easily break through the rough security and reach their first destination.

"Oohh, that's an amazing number of books."

"Right. Let's split up these books and pack them all into our backpacks."

""Roger!!""

 The destination is a place like a reference room, and countless books and old files on each shelf, and they are lined up neatly.

 Originally, they would have examined the information they would bring with them, but they have large-capacity Magic Backpacks, so they can check the contents later.

 The four of them and the Kagema split up and quickly stuff the books into their backpacks.

"Well then, let's go to the next place."

""Roger!!""

 After the girls put away the files, they immediately go to another place.

 It is underground, and unlike the mansion above, it is built in a modern style and has mechanical security.

 However, even that is meaningless before Chaos, one of Luck's Kagema.

 Even the security guards and electronic locks are easily broken through to reach the data collection point.

 However, there is a problem.

"There is someone there."

 Yes, there is a person managing it.

"What to do?"

"Leave it to me."

 Now it's Rei's turn.

"Muu!? Intruder ... zzz."

 As soon as Rei shows up, he notices that the human is a high-ranked explorer, but in an instant he is put to sleep by Rei's mental skills.

 He was the strongest man in the mansion, but the ending was abrupt.

"Okay, I'll extract the data right now. Everyone keep an eye out."

""Roger.""

 Rei moves away the sleeping man, operates the computers, and extracts all the information. Since she has many hard disks, she is able to operate multiple computers and extract information in a blink of an eye.

""It's all good, everyone. Now we have the data!! Let's move right away!!""

""Ye~s.""

 In this way, Nanami and the others succeed in successfully stealing information from the Shinonome Family.

 This is truly a nuisance for the Shinonome Family, who had their information stolen by Ninja-play.