Great Artist

After the dubbing work of the first short paragraph, the lines of Yanni dubbed by Ray Romano have ended. Originally, he skipped Sid's lines and entered the next part with two people talking to create a god, but he heard the recording. "Bell, why don't you try to finish Sid's line? It's good for Romano to get in, too." It was Chris Wedge, who stood up from the sofa. Get up and stand in front of the console.

Gu Luobei shrugged and said that he didn't mind. In fact, this is a question of three or four lines. "Newcomer, can you make a **** and go back five seconds?" Because of the pause just now, the picture was missed, so I need to step back a little bit. .

Lei Romano kept his half-squatting posture, his eyes met Gu Luobei a little, and he nodded to express his encouragement. Obviously, Gu Luobei did a good job in his short work on the lines just now.

"I'd rather see..."

"I'll take you back." Gu Luobei held the script in his arms, just like holding a baby, his eyes did not stop on the big screen, but looked at his arm "gently", and then He raised his right hand and made a frightening gesture. At the same time, he was still looking at the big screen from the corner of his eyes, "We don't need that bad guy mammoth, right?" Gu Luobei's voice had a strong baby voice. , as if really laughing with a baby. "We don't need him."

Then, Gu Luobei put the script in his left hand, and instead of looking at him, he stared at the big screen, took the microphone, and walked to the corner of the recording room. The sound of trying to climb the cliff is also Gu Luobei's sound when he scratches the wall. Gu Luobei's right hand tightly clings to the wall of the recording studio. The fluffy soundproof wall does not look like a mirror at all The cliff, but Gu Luobei tried hard to imagine the feeling that he was trying to climb up, not only his hands, but also his feet began to scratch the wall, and his voice became more vivid.

"You really embarrass nature, do you know that?" Lei Romano's voice actually rang behind Gu Luobei, and it seemed that he also took the microphone and shifted his position.

"It's a piece of cake, I'll do it, I'll do it." Gu Luobei turned around and saw Lei Romano's thick eyebrows on the ground, as if it was a mocking expression, Gu Luobei turned around again Turning his head, his eyes were filled with the gray soundproof wall again, and he whispered, "I'll hang up"

His voice was full of frustration and fear, but instead of trembling, there was a natural sense of joy.

"Bell, you missed the time just now, you need to be faster." Newcomen's voice came from the recording studio. Gu Luobei didn't wait for him to turn around, and then came the hearty laughter outside.

Gu Luobei turned his head almost subconsciously, and saw outside the recording room, Chris-Weeky, Klaus-Derte, and four or five staff members, including Newcomen sitting on the chair, All laughed. Even Lei Romano, who was standing behind Gu Luobei, was full of smiles and gave Gu Luobei his thumbs up.

Gu Luobei didn't seem to realize what was going on, but the fluffy touch in his right hand suddenly made him realize that at this time he was still showing the posture of a gecko sticking to the wall, and he could not help but shyly withdrew from the wall and turned around. When he passed by, everyone outside clapped in unison, with a bright smile still on their faces.

Although it was just to help with the lines, Gu Luobei's performance just now obviously exceeded expectations. Although he still made some rookie mistakes, for example, when he was scratching the wall just now, his voice was too far from the microphone, so the recording effect was not good. Good: Another example is the deviation of the picture and sound, which can be fixed by adjusting the audio track, but the connection in the dialogue will inevitably be affected. However, in general, Gu Luobei's presentation of Sid is no less than that of Lei Romano, which is evident from Lei Romano's participation in Gu Luobei's live performance.

"Bell, are you serious? You're just here to help with the correct lines?" Lei Romano said to Gu Luobei with a smile on his face, "If you're only correct on the lines, then those of us who are dubbing are destined to do so. unemployed."

"Is this a compliment to me? Can I make gods serious?" Gu Luobei's series of rhetorical questions was still not his style. The vague accent and jumping intonation seemed like Sid was speaking. This made Ray-Romano burst into laughter again.

"Two gentlemen, our dubbing task today is very heavy. If we have something to say, we can talk about it after a break." The voice of Chris Weiji came from the sound in the recording room, which made Gu Luobei roll his eyes. Who was laughing so hard outside just now? Besides, he and Ray Romano only said two words, two words!

"Bell, when you are dubbing your voice, your actions will help bring you into the corner, but I think you should aim at the microphone, otherwise if the recording fails, you just recorded it in vain." Lei Romano carried his own The microphone went back to its original position.

Gu Luobei took the microphone to his mouth and shouted in his loudest voice, "Of course, of course, but you all seem to have forgotten that I'm here to help with the lines and the lines! As long as Romano's dubbing is perfect, then You can create a god, isn't it? This is not only for Ray Romano, but also for Newcomman's opinion that Gu Luobei missed the timing.

Lei Romano was stunned for a while, then turned around and saw the stunned group of people outside through the big glass, he couldn't help smiling, Gu Luobei's performance just now was so vivid that everyone forgot about it.

Looking back, "No problem, with you helping me with the lines, I think today's progress will be very smooth."

This is indeed the case. Although Gu Luobei still has many deficiencies in the dubbing position, it is absolutely enough to deal with the lines. What's more, during the whole process, Gu Luobei also kept improving, and with the addition of Newcomen, the image of the cartoon immediately became fuller.

This is a very magical thing. I turned off the sound when watching cartoons, and only saw cartoon characters jumping around on the screen, which was absolutely very painful. But at this time, Gu Luobei needs to look at these characters, depict the characters in his mind, and use the tone of voice to make the cartoon characters come alive and put them into everyone's mind.

When Gu Luobei and Klaus-Badelt arrived in Greenwich Village, it was only around 1:30 in the afternoon, and it was already past 6:00 when they came to their response. Two breaks in between.

The first time Lei Romano taught Gu Luobei how to move his eyes back and forth between the script and the screen without affecting the development of dubbing. This is very difficult for Gu Luobei, after all, he can't recite lines, even if After sneaking a glimpse of the script, there is no way to immediately summon the memory in my mind.

The second time, Chris Weiji taught Gu Luobei how to understand the plot. Before dubbing, he needs to watch all the clips to be recorded. He has enough understanding of the characters' movements and directions, which will help the dubbing actors to express their own The reaction and the picture are synchronized. It also has a good catalytic effect on the temporary play of the voice actor's god.

Relying on hamburgers, pizza and Coke to solve dinner in the recording studio, Gu Luobei has been cooperating with the work on the lines until after ten o'clock in the evening. One day's work was impressive, from about 20 minutes to about 50 minutes. For a 90-minute movie, nearly a third of it was completed in one afternoon, which is indeed very impressive. Of course, there are still details that need to be modified, including the addition of some sound effects. Even if the actors complete the dubbing, there is still a lot of work to be done in the later stage of the animation.

"Hey, Bell, I wonder if you'd like to help marry and try a dubbing of Sid?" Christopher put down the Coke in his hand and asked Gu Luobei seriously.

At this time, the Huas are eating supper, and Lei Romano's work has not been completed. He needs to re-proof and modify the 30-minute content recorded today. If necessary, the dubbing of the 30-minute content will continue to be repeated tomorrow. Work. Dubbing, like recording, is a surprise to pass a level once, but most of the time it needs to be revised repeatedly.

Gu Luobei's help today is over. He and Klaus-Badelt will leave after supper. Hearing Chris-Weiji's words, Gu Luobei didn't think much about it, and said with a smile, "Could it be? My whole afternoon of hard work has come to nothing today? Or is it that I actually played Diego today, not Sid?" Gu Luobei's teasing made seven or eight people in the studio burst into laughter.

Although Gu Luobei and Lei Romano were only in the recording room at the beginning of today's work, many staff members came in after that, including sound effects engineer, soundtrack engineer, etc. Klaus Bader Te's friend David Newman also came to the recording studio, so Klaus-Badleter didn't leave first. Therefore, at this time, the wide studio was also very lively.

Chris Weiji just smiled and didn't join the laughs of everyone. "Bell, I mean, your work this afternoon is very beautiful. If possible, I hope you can become Sid's. Voice actor." Gu Luobei's smile disappeared, and Chris Yiweiji cast a suspicious look. When we just met this afternoon, wasn't this question made clear?

From Gu Luobei's point of view, this afternoon's work is indeed very pleasant. Maybe it was because he didn't have the idea to take the job, so Gu Luobei imitated the way he spoke to the character Sid in his previous life, and spoofly incorporated a lot of his own ideas, making the character Sid change. It became more and more lively and funny, and everyone in the recording studio could feel the joy in the air.

This kind of experience is very new. It has the feeling of an actor, a singer, and a sound engineer. It is indeed a brand new experience to perform in a small space and describe the style only through sound.

But at this moment, Chris Yiweiji's sudden proposal made Gu Luobei a little surprised, but also very happy: this is a kind of affirmation for his performance in the afternoon. @.