In My Second Life, I Could See My Skills, so the More I Trained, the More Peerless I Became

General Director of National Police Agency

Translated by NotBlueYet

Edited by Chula

Piriri-ri-ri.

“Yes, this is Sugata… this is… why are we in the park?”

In an unfamiliar park, a woman in a suit, Sanae Sugata, awakened by the noisy ringing of a Flip cell phone, looked around and answered the phone.

“Sugata-kun, how did your contact with Yasushi Sashima, the target,  who hasn’t answered your calls until now, turn out?”

Sugata was a little displeased at the sound of the voice, as if she had been slacking off, but more than that, she felt an instinctive fear at the mention of that name.

Looking at the armed police officers still lying on the ground, Sugata remembered.

That cold, intimidating look in his eyes, that instinctive fear of being stared at by an overwhelmingly powerful person.

“The contact was successful, he is probably the Sashima Yasushi we are looking for, but I can’t go on!”

“What’s the matter, Sugata-kun, you’re suddenly so frightened.”

The person on the other end of the phone was also surprised to hear Sugata’s unusual trembling voice.

‘I can’t see the color on her face, but Sugata is a serious woman, and I believe she isn’t acting.’

“He’s a monster. Together with the armed police officer who accompanied me, we were knocked unconscious and carried into the park before we knew what was happening.”

“What do you mean, the policeman fainted? Then you can use obstruction of justice, he’s the most important witness regarding the dungeons, if he tries to harm us, we’re willing to use force.”

The person on the other end of the phone didn’t understand what Sugata was talking about, since she was accompanied by the SAT, the special forces.

‘We sent 15 people just in case, because he was the first person to get a profession and we weren’t sure what kind of power he had, but even so they should be able to subdue a terrorist.’

“It’s not that, we can’t do it. It is helpless whether we send a hundred cops or a thousand.”

Sugata reported in tears.

She was angry at the caller for not understanding the situation, but such anger was trivial in front of the horror inspired by Yasushi. The fear of offending him by half-heartedly attempting to subdue him by force was far greater.

The person on the other end of the phone was puzzled by Sugata’s answer.

‘A thousand armed police officers are helpless? That sounds ridiculous, but I don’t think that she is lying.’

“You can say that there is no curse on the untouched god. Why don’t you leave it alone?”

“No, but that’s not the case. There are some victims, and it is expected that new resources will be secured. In many ways, dungeon research is a top priority. This is also the intention of the government. Now that Yasushi Sashiima’s name has become known all over the world, some action must be taken.

Especially if he has that much power. Should he be abducted or kidnapped by a person from another country, I would not be able to take responsibility for that. “

“But …”

Even Sugata can reasonably understand what the caller is saying; she has also heard the names “Trial of the Gods” and “Yasushi Sashima” uttered by that machine-like voice.

But more than that, she was afraid of Yasushi Sashima.

“Then it looks like it is not possible to take him by force. No, from the beginning it was a mistake to send the special force to look for a child. Isn’t it impossible to expect a friendly response in that kind of situation? That is why I’ll go.”

“So, Sumida-san?… Well, even though Yasushi Sashima is a seventh grader, he’s a man who can stun a police officer with just one stare… Isn’t he dangerous?”

“But we still have to make contact with him. That’s why I said from the beginning that overpowering him would be counterproductive and that I would be the one to go.”

With that, Sugata’s caller, Police Commissioner Kazuma Sumida, decides to head to Sashima Yasushi’s house by himself.

◇

Everything was fine before putting the dungeon in the item box but unfortunately once inside it became inaccessible.

So, I put it back in the closet and it looked normal again. It seems that I can take it out without any problem, but I need to look for a place to set it up in order to use it.

‘Well, just knowing that I can carry it around is enough for me’.

For now, I decided to leave the dungeon in the item box, since someone like the woman in the suit from earlier would be coming soon anyway.

We spent a few hours examining the dungeon and making out with Ichika, and it was around the time when my mother came home from her part-time job and asked Ichika-chan if it was okay to go home.

With a ping-pong, the intercom of the house rang.

“Yee~s”

My mother replied and fluttered out. I hid myself so that I wouldn’t accidentally make people faint like before, but I still deployed my magical power just in case to keep my mom safe.

“Ichika-chan.”

“Yeah, but …”

‘Thay are probably the people involved with the police. Maybe I could make them faint too if they came to arrest me! But what if there are more armed police than before?’

While thinking about this, I checked with my recently acquired “detecting presence” skill and to my surprise, I could only detect the presence of one person at the entrance who didn’t seem to be that strong.

“Excuse me, am I correct in assuming this is Sashima Yasushi’s residence?”

“If so, what do you need?”

My mom got alarmed when she heard my name so she decided to not take the chain of the door and peek at the person outside through that hole.

“My name is Kazuma Sumida, I’m the Commissioner of the National Police Agency, and I’d like to speak with Yasushi Sashima.”

‘Police Commissioner? That’s the head of the police. What business would someone like him have in this place?

I didn’t expect someone so important to come…But, well, the ones that came before fainted like that’.

“Commissioner of Police? What do the police want with Yasu?”

“We want to talk to him, Yasushi-san surely knows something about the incident that occurred the other day and we have a duty to find everything we can in order to protect our people.”

“Yasushi has never disobeyed the law or done anything wrong that would make him look bad. So if you want me to unlock the door you have to swear to me that you won’t do anything to him”

My mother said this through the door to the police commissioner.

‘I have the memories of my previous life, a dungeon, my status is in the trillions, and all sorts of things, and my mom is trying to protect me from the police.’

I felt my eyes burning as I pondered how grateful I was.

“Yasu-kun ……”

I walked to the side of the door, hiding behind Icika-chan’s back.

“Mom, you can open the door, it’s okay, it’s your duty to cooperate with the police.”

“… I get it, but you don’t look convincing hiding behind Ichika-chan.”

Mom said dismissively, looking at me with half-lidded eyes.

“No, I told you about my ‘intimidation’! If I don’t do this, I might inadvertently stun the Commissioner of Police…”

Mom huffed and let out a resigned sigh as she opened the lock and chain.

There was only one good-looking man there, dressed in a dark blue military-like police uniform, with gray hair and an awkwardly straight back.