Isekai Torippu Shita Sono Bade Taberarechaimashita

While learning manners with Mr. Cardina, the captain taught me how to dance.

While we were having quite a busy day, the party was approaching five days later.

"You're getting a lot shaped."

"Is it true!?

"Something like..."

"Captain Sparta..."

With five days left, I managed to reach the point, huh...

Is this too late or should I hang in there?

It's going to break my temper if you don't decide on the latter.

"But I'm having a little fun. It's hard, but I enjoy dancing with the captain."

"Good for you."

When I laughed, the captain smiled and nodded too.

Take slow steps as you listen to the music flowing from the magic fixture that allows you to play a short recording.

Because the captain is leading well, I don't think I'll be stepping foot anymore, and I think I've lost a lot of gibberish.

Somehow, after all, the captain wasn't very good at teaching, and it was often an explanation of what he could do assumptions, or lack of words.

What a complement to that, Mr. Cardina.

He broke in occasionally and taught me tricks with a female gaze that the captain wouldn't understand.

It may not be an exaggeration to say that it was because of her that I managed to score a point.

"Besides, it's nice to be able to stick around like this"

That said, I lean on the captain perfectly.

That's all, it came from where the captain's body was touching him to be strong.

"... Sakura"

"Do you murmur?

"How do I answer that?"

"You can be honest with me, right?

To my words, the captain sighs deeply.

Though it's just the two of us, I wonder what you're doing in a room where you don't know when anyone's coming.

"You're a genius that bothers me..."

The way I said it sounded sincerely troubling and I laughed couscous.

"I love that too, Mr. Grace"

Nature and heartfelt thoughts spilled out of my mouth.

I've been keeping the captain waiting forever.

I still don't tell you clearly when I get the answer, because, in fact, I'm still only a little caught up.

Until that clears up, let's sweeten up to the captain we don't remember and keep that night to ourselves.

But I can't do something that I didn't mean what I heard.

That's why I wish I could feel a little at ease by passing on my feelings at all costs.

"If you called me captain at a party, it would be a little strange, wouldn't it? We need to practice now so we can call it by its proper name."

"... right"

That's how we overlap excuses.

Until the day comes when the mind and body will all be superimposed.

Just after a paragraph of dance lessons, the door opens with chatter.

Don't even knock. Mr. Cardina is the only one who comes in. How many times have we been harassed because of that?

Wouldn't it be nice if you didn't have to do something that would get you in trouble?

That's a precious time for two lovers, so I can't help it. It was just always coming from me.

"Brother, I've left everything you've received in Sakura's room."

"My room......? Oh, what?

I fly the question mark as I alternate between the captain and Mr. Cardina.

Mr. Cardina doesn't seem to be willing to answer the question, he just laughs niggly and fun.

"Enjoy watching."

If that's what they say, I'll have to go see this now!

Ms. Cardina smiled and dropped me off as she dragged the captain back to her room.

And - in my room, a thin red dress was releasing its presence with Den.

"How far did you go with this......!

"You'll need a dress to go to the ball"

The captain says as a matter of course.

That may indeed be the case for your nobility.

I've never seen a ball before in the first place and I never thought about that because it was just full of dancing stuff.

"Oh, but this was absolutely expensive, wasn't it!?

The upper body area is embroidered and sparkles to see if the beads are stitched.

The hem, which spreads fluttering with multiple layers of thin fabric, is so deep in color that it goes down.

There's no way a dress with such a delicate design can be worn on my paycheck.

"If you think it's for me, take it in silence. This is still the head of an army."

To me in awe, the captain told me so with a bitter smile.

Indeed, I finally know that the captain is a great man. The salary the captain's getting won't compare to me as a single servant.

I'm not sure how you do it when this happens, but it might be rude to shy away.

"Ugh, well then... thank you! Wow, it's beautiful!

I honestly express my gratitude and thoughts.

Cherry blossom coloured dress in soft looking fabric. The dress the captain chose for me.

Hey, I feel like it's too much of a waste for me, but there's no way I'm not happy.

"I just had the ready-made product fixed because I didn't have a lot of days, but is there anything I care about?"

"No, I don't! Too nice to complain about, you'll hit a bee."

"If you need anything, don't hesitate to say it"

That being said, I really can't think of anything. 'Cause that's how great a dress is.

Oh, but...

Second, something completely irrelevant came through my brain.

"Uh, just one thing, then. It's not about the dress."

As I say, I take my hand to the collar.

I caught the chain on my finger and pulled it out.

"Can't you... follow this to a party...?

What I took out was a cherry motif pendant.

It was found when I had a date in town before and then given to me by the captain.

I kept my skin on, but what should I do on party day?

"... that's hard"

"That's right..."

After a heavy silence, the captain said so.

That's like being affirmed 'impossible'.

Very cute and my favorite pendant, but I bought it at a dewstore in town. It's not like I'm following you to a party hosted by the king.

I've been wearing it for a long time lately, and I'm already familiar with it like part of my skin.

Taking that off is kind of weird......

"Oh, I've come up with a good thing! Will the captain keep this pendant for me during the party?

"I don't mind that..."

Why? and blue-grey eyes ask without words.

I grinned back at it.

"If the captain had a" cherry blossom, "he wondered if it would be comforting to be around all the time. When you're done, the captain will put it back on."

This “cherry blossom” is already part of me, so I can rest assured that the captain will have it.

Maybe a little different, but it's like keeping a lead with your owner.

I wanted a real feeling that I was connected to the captain so that I couldn't lose any gaze or any voice.

"I'm not going to be away for a moment during the ball in the first place."

"Well, don't be a flower on the wall."

It's just too vain to bloom on the wall in such a beautiful dress.

I remembered a certain word as I gently touched the hem of the dress to keep it from getting dirty.

"It's sometimes said in my world that a man giving a woman clothes means he wants it off... what do you say?

Looking back and asking, the captain looked like he had been thrown a bitter bug into his mouth where he was alarmed.

"... no lower heart"

"You can have it. We're lovers, and nothing's weird."

Plus, if you're both alone in my room now, I'd love for you to be honest with me.

I stare at the captain and prompt him to answer.

"Sakura... what do you want from me"

The captain carved a deep wrinkle between his eyebrows and spilled his exhale.

That breath must be hot.

With that in mind, I laughed all the time.

"Would you be angry if I said I wanted to get you in trouble?

……

"I'm glad Mr. Grace has trouble with my words. That's a bad hobby, me."

I already know how the captain feels, even if I'm not sure yet.

It comes from attitude, from the ends of the word, from the fevered eyes that reflect me.

I guess I'm a very sloppy person who still wants to feel that thought again and again without a doubt.

"... always, in trouble"

"I'm sorry."

I'm sincerely sorry, but I laughed, so I wouldn't pass on half of it.

The captain really got caught up in a troublesome woman.

"I don't hate being bothered by you"

"Does that mean you like it?

"... you know what?

Straight through my eyes, it's a trembling joy to turn up.

After all, there is no place for doubt.

I am so loved.

"Mochi"

So I've already decided to be ready, too.