Kajiya de Hajimeru Isekai Slow Life

With a tiger beast girl on my shoulder, I hurriedly return home.

Since I went a little further, I took extra time, but as expected, it’s about 15 minutes from the nearest lake to the house.

Meanwhile, the girl rapidly loses her power. Still, her warmth isn’t lost yet, I want to believe that I will be there in the nick of time.

Arriving at the house, I gently lowered the girl for a moment, unlock then open the door. I can hear the muffled “Clang Clong” sound from the workplace. I rushed in and headed to my bedroom. Looking around in the bedroom, there were sheets in the cabinet, so I pulled out two of them and placed them on the table in the living room.

I head straight to the workshop and start looking for something again. This time it’s a needle, a thread and a knife. It took me a while, but I managed to find them all.

It seems that the needles and threads were originally used for crafting sword sheaths, but I can’t think of that now. The knife is a knife for sale. This is not the case to say such things so I bring them out.

Next, I move to the kitchen, pour water into the pot, put the needle in it, and set it on fire. While waiting for the water to boil, I returned to the living room, laid out a sheet on the table and then I gently place the girl lying outside.

I don’t think it would happen but if someone or something comes in during the treatment procedure, it will be troublesome, so I setup the Kannuki.

Now then, I’d like to take off the leather armor for the meantime but since the belt is clogged with blood or something that cannot be removed, I cut it with the knife I brought.

I thought that I would only take off the leather armor, but the shirt she wore underneath was bloody and stuck to her body.

I also cut it with a knife (more carefully than when I cut the belt). Put the detached leather armor aside, then cut off the shirt from the middle and take it off once to see if there are other seriously injured parts in addition to her flank.

The whole body is covered with fur so it should be hard to recognize, but on the contrary, if it can be seen immediately like this, it is a serious injury. After all, I found that there were cuts here and there, but it was the flank that has major injury that needs to be treated for now. It is bleeding from there. The girl seemed to be not aware of this, thus suffering this whole time.

After confirming the condition of the injury, the water boiled in the pot. I soak the sheets cut in appropriate sizes in boiling water and wait for a while, then I take out the needle and thread with the cut sheets.

“A time like this, I’m grateful to the “installed” knowledge in me.”

Though what I was doing a while ago was nicely done thanks to what was “installed” in me, still, I have some sort of knowledge about this. Without the “installed” knowledge and experience, I can’t say that everything will turn good from now on.

I take the things out of the hot water and placed it in the table. I gently wipe the wound on the flank with the wet sheets.

“Guu-u”This is translated by Yume Neiji (yumeineijiworks.wordpress.com).

The girl grimace and growls, but she does not seem to be gaining consciousness. Blood bleeds again on the wound.

The wound is sewn together with the needle and thread. This should also hurt a lot because there is no anaesthesia. The girl grimace her face each time I inserts the needle. Feelings of guilt frustrate me, but this is another treatment to help this child. I just have to put up with it.This is translated by Yume Neiji (yumeineijiworks.wordpress.com).

Thanks to the “installed” survival technique, though I was not as good as a surgeon, I was able to suture the large wound for the time being.

Originally, it’s a technique that would be okay if I use to save myself, it may not look good. If she notices it, I’ll just apologize.

I grind the collected herb for suppuration, added some hot water and let it cool, I apply it to the sewn wound right after. In replacement of gauze, I apply some cut sheets over it and finally, I wrap it with the finely cut sheet as an alternative bandage to complete the treatment.

After that, I soak the sheets in hot water and wipe it to the wounds again. I wipe the entire body to make sure that there are no other injuries.

Of course, I’m a little embarrassed because she’s a naked girl but I know that now is not the time for that, both physically and mentally, I performed series of treatment like a “sage”.

The water in the pot is still boiling, so I turn off the fire. Take enough hot water up to the middle of the wooden bowl, and then add the antipyretic herb that I collected.

After a while, the refreshing scent started to rise. It’s similar to mint in the previous world. While scooping this medicinal water with a wooden spoon, I let the girl drink.

You may be completely unresponsive to anything if you are unconscious so I’m worried the girl can’t drink it but fortunately, when I bring the wooden spoon to her lips, she swallows it so I give her all the contents of the bowl. This will also provide some pain relief.

As there may be sudden change in her condition, I waited for about an hour while the girl’s lying on the table, her breath gradually became calm so I decided to move her again.

No matter how much she sleeps on the table, she won’t heal. I hold her in a princess carry position and carry her inside the bedroom, through the door that had been left open, I lay her on the bed. Of course, I didn’t forget to put on a futon (whether I can still call it a futon because it’s Western style).

“Fuu…”This is translated by Yume Neiji (yumeineijiworks.wordpress.com).

I’m dead tired. It’s normal because I just treated a serious injury. But more than that, it was obviously because the tension I felt during the treatment procedure is now completely gone.

Today, I went outside and it somehow turned as a great day. Even if I could eat now, I want to take a break. I sit down and rest on the round chair at the side table.

“For the time being, after I draw water tomorrow, I’ll start working at the workshop…..but I have to take a look at the child’s condition, Hmmm….what should I do?”

As I sit down and think about the future, I feel more tired or rather, drowsiness struck me. I experienced this several times in the previous world. The one you call “dozing off”.

“It’s not good, if I fall asleep now….. the food…”

Although I try to resist, it’s in vain as the resistance is not “installed”, then my consciousness sink into a pleasant darkness.