Ore ga Isekai Dungeon da! – Tensei Shitara Karada ga Dungeon to Kashiteita

──────────────────────────────────── OreDungeon ‐ Chapter 5

Translation by Solistia, Edited by Creed, and GeekyOtaku36

The girl sniffled and cried for a while after that. I couldn't blame her. Her sentences were 

fragmented, but I got the gist that her life up until now had been pretty miserable.

I chose to wait until she had finally calmed down and returned to normal to call out to her again.

(Are you feeling better? If you don't mind me asking, what's your name?)

"I­I am. I'm an elf, Selene."

(Selene, is it? Selene, you can call me...Spirit­san.)

I wondered if I should tell her my real name, but decided to play it safe.

"I couldn't! To call Spirit­sama only Spirit­san...it's too disrespectful!"

(Oh no, it's fine...it's not a big deal. Besides Selene, aren't you my friend now? If you could, it'd 

make me happy if you'd also grant this selfish request of mine.)

In the first place, even though I wasn’t a spirit, I honestly didn't really know what I was. For the 

sake of convenience, I'd see how 'Spirit' worked out. I'd like to live as honest as possible.

"Okay. As you wish Spirit...­san. I feel I am unworthy, but I look forward to spending more time 

Selene nodded her head quickly in greeting. And in doing so, she exposed the white skin of her 

Woah...wait, what? Selene's clothing was an over glorified rag, and her proportions, in particular 

her breasts, were quite well­endowed. It was something that shouldn't be seen, but on the other 

hand was a feast for the eyes.

As a Dungeon, do I still have sexual desire? ...How would I even act on it?

TL: Can dungeons even get an erection? /D

But, the most important thing right now was to take care of Selene's clothing problem. If I had to 

look at her everyday in those clothes, I'd never not be horny.

I opened up the list of Drops, and searched for some suitable armor.

Silk Robe: A magic­enhancing robe.

Leather Boots: Sturdy leather boots, perfect for licking.

Okay, these would have to do for now. I needed 150, and 100 DP respectively for each. 

Normally it might have been a waste of a good drop item, but Selene was my first friend. I could 

afford to be generous.

I spent the DP, then set the items to appear in front of Selene.

(I don't know if they'll fit, but here's a present for you. Please take it.)

"Eh?! You want me to wear something so expensive?"

(Er, rather if you don't wear it, I'm the one who'll be troubled. So please put it on.)

"Is that so? Then I will."

I couldn't tell her why. I wanted to avoid being labeled 'Perverted Spirit­san'.

Taking the clothes, she slowly started removing her old rags――

"Hya?! W­what's the matter?"

I began to doubt what I was seeing. What was this... She didn't have anything on underneath. 

She was going commando.

The pure and unsullied Selene, that Selene, was completely exposed. How could this be.

I wondered if it was because she was a slave, or maybe the very concept of underwear was 

foreign here. I began to wonder if there was an underwear drop item...nope. Okay, no need to 

(It's nothing. Everything is just fine.)

Still, I wasn't sure if it was because she just thought of me as a spirit, but she was putting on 

quite the show getting changed. Could this be...a perk?

While Selene changed, I pondered and worried over whether to ask her about it, or if it was 

even a good idea for her to wear underwear.

(I think it looks pretty good on you.)

"R­really? Eeheehee, thank you very much."

Selene's cheeks were flushed red. The robe I gave her did look good.

Then came the matter of Selene's dwelling. I couldn't just make her live in this one room cave. 

Might as well turn the creation of her living quarters into some Dungeon expansion practice.

(Selene, wait for just a bit.)

I needed to make it so it wasn't easy to spot. Let's see...how about I excavate the right wall from 

the middle of the room? I started off by excavating 5 blocks from the wall. From there, an 

additional 3x3 block section to make the room itself, small though it may be.

At about about 5.5 Tatami mats (8.52m, 282ft) large, the small room was created.

From the Non­Biologic menu, I placed a wooden shelf, small desk, and a bed. At first, I 

wondered why furniture was even an option to create.

But, after thinking about it, I came to the conclusion that it must be to have rest areas in the 

(Selene, I've made a room for you. You can live there for now if you like.)

"In an instant a room was......made for someone like me. T­thank you so very much."

Selene was surprised at the sudden formation of the room. She poked at the bed and the desk, 

checking if it was real, mumbling to herself the entire time.

That's right, I hadn't seen Selene's stats yet. I'll just take a quick looksee. ──────────────────────────────────── Race: Elf

Magic Defense: 680

Skills: None ──────────────────────────────────── Huh?! S­she's strong. Her level was low, but her magic was in a league of its own. I wondered if 

it was a racial trait of Elves... Ah, but the rest of her stats were so abysmally low, if her magic 

was sealed she was screwed.

(Selene, can you use magic?)

"No...I have yet to make any contracts with any spirits, so I’m afraid I can't use it yet."

"Yes, we Elves make contracts with the spirits, then we are able to use their particular magic."

I see, so that meant in this world there were all kinds of spirits then.

"So, um, Spirit­san. I would like to make a request..."

"P­please make a contract with me!"

(Eh? Eeeeeehhhhh?!)

Selene's proposal surprised me. T­that totally came out of left field.

"Spirit­san is the one who saved my life. By all means, I want to offer my life to Spirit­san."

(O­offer, you say. If it means taking your life, I want no part of it.)

"Ah, you misunderstand. The contract between an elf and spirit is one of mutual partnership. In 

exchange for granting us magic, the moment our lives are complete, we return to be one with 

(...It sounds dangerous.)

Was it really? Rather, I didn't know if she could even make a contract with me. I had no idea if I 

was actually a spirit or not.

But Selene was firm in her resolve.

(I don't know if we'll be able to make a contract. If you're okay with that, I'm game to try.)

"Yes! Thank you so much!"

After that, Selene used a sharp, fallen rock to pierce the skin of her finger. Then she drew a 

symbol on her own chest and closed her eyes.

"Spirit who dwells within this earth. Abide by the ancient covenant, and dwell within my blood."

As she did so, her symbol glowed red, and the particles emitted from it surrounded her. Then, 

the red light shined even brighter and released in a flash.

After a bit, the light once again converged on her symbol. Slowly, Selene opened her eyes.

"I­it worked. Thank goodness..."

Did it really...? Was I some kind of Dungeon overseer spirit? And even if it did work, what kind of 

magic would our contract give her? I took a quick look at her stats. ──────────────────────────────────── Race: Elf

Magic Defense: 680

Skills: Shoutarou Sagami's Blessings ────────────────────────────────────

Eeeh...what a useless looking blessing. Ah, no, maybe it was actually really powerful? I had no 

"Well, Spirit­san? Did the contract work?"

(Ah, a contract was definitely made.)

"All right !"

Seeing Selene so happy, I could only hope my blessing would be useful to her. ──────────────────────────────────── Dungeon Name: Shoutarou Sagami

Classification: Cave Type

Number of Rooms: 1

Number of Levels: 1

Number of Biologics: 1

Number of Non­biologics: 3

Number of Drops: 0

Number of Dungeon Skills: 0

Number of Titles: 0

Dungeon Rank: Z

Remaining DP: 891