Kneeling to apologize

“You, immediately go down to retrieve the sandbag back!” Ning An turned her cheek and arrogantly barked out the order.

Zhu WuXin scoffed, who the Hell cared, turned her body to leave.

But was blocked by those two good sisters, “Where do you want to run.”

Rolling her eyes, Zhu WuXin thought in her mind, why these two person keep catching the chances to give her trouble!

“Step aside, good dog don’t block road [1]” Zhu WuXin coldly said.

“You threw away Princess’s belonging, you should immediately apologize. Otherwise, later on causing the Princess to be unhappy, the anger affecting her health, how many heads do you have to bear the burden?”

Zhu JiLan said, full of righteousness while blocking in front of her.

“How the Hell her temper affecting her health concerns me?”
“So what if she’s the Princess? So being a Princess can use force to bully people? [2]”

“When did Princess used force to bully people, obviously you took Princess’s sandbag and threw it away first.”

“Who ask her sandbag to keep hitting towards my back?”

“JiLan, you retreat. Servants, come ah. Bring her back to the palace, I will personally take care of her.” Ning An pushed away JiLan and gave the order.

A few guards behind Ning An reacted to the order and came out, one by her left and the other at right, they held on to Zhu WuXin to take her away.

At the same time, Crown Prince Ning YeLan heard the news reported by his servant that Princess Ning An was hit by someone, immediately brought people over.
Standing at the bridge he saw with one glance, a girl looking very thin and frail being held up by the guards.

Her face with a fearless and disdained look, momentarily gave him a hit.

[Translator note : Lol, that was fast. And yay for the appearance of another candidate to the reverse harem. You can see his face in the Index now.]

But the moment of appreciation he had for her immediately interrupted by her voice.

Zhu WuXin said she want to apologize, pleading the Princess to forgive her.

The moment Ning An heard it, she ordered the guards to drag her back to her.

Several wounds have already opened up at Zhu WuXin’s back, the excruciating pain almost numbed her nerve system.
But, no matter what, she must get the justice for her anger.

Because it is currently summer season, all the girls don’t wear much and the clothing Ning An wore today was a light muslin dress.
When the guards threw WuXin in front of Ning An, she pretended to stumble and fall towards the front.
Ning An thought she was going to kneel for forgiveness, her chin was lifted damm high to the sky.

Who knew, a sudden flash of cold air to the body, a great force pulled downwards, the thin layer of muslin on her body, with a hissing ‘Ssh’, ripped apart.

[Translator note: This is a very glorious moment – Please see this link for the manga shot. XD]

Her whole top chest area, was completely exposed.

A sudden uproar among everyone.

Even the Lian Xia who was drinking tea in the small pavilion, cannot hold in the mouthful of tea, totally spew all out.

Crown Prince Ning YeLan who was walking down the steps, nearly slipped and fell down.

Zhu WuXin innocently raised her head, but Ning An shouted loudly, not caring her action would let numbers of lechers [3] get an eyeful [4] of her.

“Servants come ah, immediately throw her into the water!”, she roared.

[1] : 好狗不擋道 – An insult translated to good servants won’t block the owner’s pathways, but it was just calling someone a Dog, like “Hey, if you are a dog, then behave like a good one and don’t block my path”.

[2] : 仗勢欺人 – Idiom, meaning using power to pressure/bully others

[3] : 登徒浪子 – Flowery description of shirt-chaser, apparently this phrase was originated from a famous lecher called Deng Tu Zi but I can’t find English info on him. Here’s a chinese Wiki

[4] : 佔了便宜 – Meaning being taken advantage of