Chapter 6: The Ou Family

 

欧凌逸静静的看着车窗外逐渐远去的熟悉街景，心里一片安然。他的人生从这一刻才要真正开始。

Ou LingYi silently watched as the familiar streetscape passed by from inside the car. His heart is at ease. From this moment on, his life is truly about to begin.

欧邢瑱脑子里回想着欧凌逸的研究报告，心里还在震撼不止。他知道，只要研究所的专家们验证通过了这份报告，医学界巨大的变革即将到来。

Ou XingZhen could not stop thinking about Ou LingYi's research report, as he was still shocked by the finding. He knew that if the institute's experts approve of this report, the medical world will have an astounding transformation.

转头仔细打量着面容绝美，表情沉静的少年，他心里赞叹：这是怎样一个小人儿啊？小小年纪竟然对医学有这样深的造诣？如果自己没有记错，他好像一直没有受到过正规教育，都是在家自己自学的吧？

He turns around, carefully examining the young man with a flawless face and a quiet demeanor. Inwardly, he admired him: how is this a kid? So young, yet so knowledgeable regarding medicine? If I didn't remember wrong, I don't think he's ever received formal education; is this all self-taught? (reword)

这样想着，欧邢瑱面部线条变的更加柔软，眼里透着对小人儿的怜惜。如果他从小在欧家长大，现在肯定不止这点成就。

Thinking of this, the lines on Ou XingZhen's face softens. His eyes held pity for the young man. If he had grown up in the Ou family, he probably would've achieved even further. (reword)

"你总看我，是不是有什么事？"独自静思的欧凌逸实在受不了欧邢瑱露骨的打量，忍不住开口询问。

"You're always staring at me; is there something wrong?" Ou LingYi, who was minding his own business, was unable to endure the blatant stare, and couldn't help but ask.

"啊，没事！只是想好好看看我的小侄子罢了！等会儿咱们先去欧氏的医院检查身体，然后再回家。"欧邢瑱自然的接口，好像看着别人发呆的人不是自己一样。

"Ah! Nothing's wrong! I just wanted to take a good look at my nephew! Later, we'll go to Ou's hospital (? is there a diff way to put this?) for a physical examination. Then, we'll head home," Ou XingZhen naturally conversed, as if the person openly gawking wasn't him.

"恩。"欧凌逸不置可否的点头。上一世他也是没回欧家就先到了医院检查身体，特别是检验了他的心脏和血液。

"Mhm." Ou LingYi nodded non-committedly. In his previous life, he didn't even get to step foot into the household before he was dragged to the hospital for a physical examination—solely to examine his heart condition and blood type.

当时欧凌逸只当家人担心自己，现在想来，他们是先要确定自己这个身体的器官能得用，然后才会承认他的身份，将他认回欧家吧！上一世为此感动不止的自己真是个傻瓜。

Originally, Ou LingYi had thought his family members were worried about him; now that he thinks about it, his family wanted to first make sure the organs of his body were useful. Then, they would confirm his identity to allow him back home! He feels ridiculous for being touched by this in his past life.

车子很快就停在了欧氏医院的私人停车场里。

Soon, the car stopped inside the Ou's hospital's private parking lot.

欧邢瑱小心的护着欧凌逸下车，牵着他的小手走进专用电梯。

Ou XingZhen carefully guided Ou LingYi off the car, holding his small hand as they walked to the special-use elevator.

"Simon，这就是我流落在外的小侄子，你帮他检查检查！"带着欧凌逸来到12楼的体检中心，欧邢瑱一脸骄傲的将手里牵着的少年介绍给自己的同事兼好友。

"Simon, this is my 流落在外的小侄子. Give him a check-up!" Ou LingYi was brought to the physical examination center on the twelfth floor, proudly introduced to Ou XingZhen's coworker and friend. (missing)

"嗨！我是Simon，你二叔的好朋友。来，我带你去验血中心先抽个血样。"Simon见到面容纯净绝美，表情安然的欧凌逸，怔楞一下，眼神闪烁，露出自认为最帅气的笑容将他接过，带到验血中心交给护士抽血。

"Hi! I'm Simon; your second uncle's good friend. Come, let me bring you to the physical examination center to get a blood sample first." Simon saw Ou LingYi's pure and handsome face topped off with a relaxed expression, he was startled (better word choice) for a moment. With a twinkle in his eyes and mustering the most handsome smile he could make, he took Ou LingYi to the blood test center for the nurse to draw blood.

"这就是你说的那个小孩？竟然长的这么......这么......"Simon一个香蕉，中文造诣有限，实在想不出贴切的形容词来形容那个精灵般的人儿，抓耳挠腮一番只好不甘的放弃："你们这样做不觉得太残忍了吗？凭什么为了欧天宝就要牺牲这样一个可爱的小孩？他也是你的亲人不是吗？"

"This was the kid you were talking about? How does he look so...so..." Simon was a white-washed asian. His Chinese had limitations. No matter what he did, he couldn't find the appropriate adjective to describe such an ethereal child. He scratched the back of his head nervously, only to reluctantly give up. (reword) "Don't you guys think it's too cruel to do this? Why must we sacrifice such a cute child because of Ou TianBao? Isn't he your relative, too?"

想到欧邢瑱带他检查的目的，Simon气的眼都红了。没办法，爱美之心人皆有之，何况是这样又美又萌的小孩，谁能不心疼？

Deducing of the true purpose of Ou XingZhen bringing him to examine, Simon was so angry taht his eyes glowed red. There was no other way, every human has eyes for beautiful things or people. Furthermore, this child was not only beautiful, but also cute; who wouldn't feel sorry?

"我知道，我们当时的想法真的太想当然了。见到他第一面起，我已经放弃那样的想法了。但是你知道的，欧家不是我能做主的，我大哥决定的事，谁也不能更改。你放心，回去后我会好好护着他，说服我哥另想办法。你不知道，我这个小侄子遗传了我的优良基因，也是个医学小天才，明天你来研究中心，我让你看看他写的研究报告，如果发表出来，能让现在的医坛震惊。"

"I know. The idea we had back then, we took for granted. From the moment I met him, I already gave up that type of thinking. But you know this, I don't control the Ou family. Whatever my brother sets him mind on something, no one will be able to change it. Don't worry. When we go back, I'll protect him and persuade my brother to think of something else. You don't know how my little nephew inherited my fine genes; he's also a little genius in medicial science. Come to the research center tomorrow. I'll show the report he wrote. If it's published, it will shock the entire medicial world."

 

"真的？那明天早上八点研究室见！"见好友一脸真心的忏悔，Simon也不好再指责他，转而被他后面的话题吸引住了。他知道自己的好友从不对自己撒谎。

"Really? Then I'll meet you in the laboratory tomorrow at eight in the morning!" Seeing how his good friend was remorseful, Simon couldn't continue to criticize him and was attracted by the next subject in the conversation. He knew his good friend would never lie to him.

"恩，明天见，你来了就知道了，绝对震撼你的眼球。"送走一脸好奇的Simon，欧邢瑱透过玻璃窗注视着正蹙着眉头抽血的小人儿陷入沉思。

"Mhm. See you tomorrow. You'll know it when you come; it'll definitely shock your eyes." As he sees off a curious Simon, Ou XingZhen looks through the glass window. Carefully, he focuses on the child with his brows knitted getting his blood drawn.....find a better way to word this......

他本以为那个女人如此不堪，教养出来的孩子一定也是粗鄙无知的，更何况他还生长在那么个肮脏下流的地方，指不定也学到了一身不入流的习性。

He had thought that woman was so insanely unbearable, the child she brought up must also be vulgar and ignorant. Furthermore, he grew up in such a dirty, indecent place, he must've learned some inadequate schemes.

这样的孩子自卑、尖刻、懦弱、无知，无疑是非常令人厌恶的，他也不想承认这样的孩子是欧家的种。因此大哥说要带这个孩子回来，给欧天宝做心脏供体时他想也没想就同意了。

The kind of children who are self-abased, sharp, weak, and igorant is undoubtedly very disgusting. He doesn't want to recognize a kid like this in the Ou family. Since his brother said to bring this child home to be the heart donor for Ou TianBao, he didn't think before he agreed.

但是见到这个孩子的第一面，他就被彻底摄住了心魂。这样晶莹剔透的孩子简直不像凡俗之人，身上透着一股清凉沉静的气息，让人见之沉迷，怎么忍心伤害？

But once he finally met the child, he became completely captivated. A child like him was as beautiful as gemstones and unlike ordinary children. An air of refreshing and serene surrounded him, easily drawing others in. How could you have the heart to hurt him?

欧邢瑱马上就放弃了内心原本的打算，暗暗发誓回欧家后，一定要好好护着他，努力说服自己大哥改变想法。现在有了这孩子的这份研究资料，只要研制成功，说服大哥只是朝夕的事情，他一点不担心。

Ou XingZhen instantly gave up his original plans, vowing to himself that once he returns to the Ou family, he will protect him and convince his older brother to change his idea.

转而又想到自家哥哥的铁石心肠和对欧天宝无限制的溺爱，欧邢瑱又跨下了眉头。要护少年安全，还是有一定难度啊！

Suddenly, he thought about how his brother had a stubborn mentality and how much he doted on Ou TianBao. Ou XingZhen lowered an eyebrow in thought. There is difficulty to protecting the young man!

欧邢瑱靠着血检中心的门扉沉思的时候，欧凌逸已经抽完血。卷起袖子抬头看着发呆的某人，他皱眉打断："二叔，我抽完血了。下面要做什么？"

As Ou XingZhen was leaned against the blood test center's door in deep thought, Ou LingYi completed the blood test. He rolled up his sleeves and raised his head to glance at the man staring blankly into space. His eyebrows stopped furrowing, "Second uncle, my blood's been drawn. What are we doing next?"

 

"啊，这么快？下面去做个心脏彩超吧。"被少年唤醒，欧邢瑱整理好思绪，牵起他的手朝彩超室走去。

"Oh, that fast? Let's get you an echocardiography, then." Waken up by the young man, Ou XingZhen marshalled his thoughts and held his hand to the ultrasound room.

欧凌逸乖巧的任他牵着，暗暗撇嘴自嘲：这是在做初步的配型检测吧！放心，我的心脏和血液很得用，很相配。

Ou LingYi docilely allowed himself to be guided, inwardly laughing at himself. These are the initial steps to test their compatibility! No worries, my heart and heart are very useful, very compatible.

被带到彩超室，负责检查的女医生见院长竟然带来这么可爱的小孩做检查，当场眼冒红心，如狼似虎的看着欧凌逸："小朋友，做心脏彩超？快把上衣脱了！一件不剩！"

Once they arrived in the cardiography room, the female doctor, who is in charge of examination, saw the director brought over such a cute child, and 当场眼冒红心. She looked at Ou LingYi with fierce eyes, "Kid, are you getting an echocardiography? Take your shirt and jacket off! Leave nothing behind!"

又见熟悉的'怪阿姨红心眼'，欧凌逸心里叹气，却不得不嘟着嘴把上衣脱下。

Once again, he met the familiar "weird aunt with heart eyes." Ou LingYi sighs, but reluctantly takes his clothes off with a pout.

他本就长的绝美，嘴唇粉嫩诱人，此刻微微撅起，更加惹人爱怜，让一旁的两人看的快流口水。陰鬱

He already had flawless beauty, his soft, plump lips attracting others, but in the moment where his bottom lip had slightly jutted out, it made him all the more loving. The two watching aside had to hold back saliva.

"跐溜"，女医生夸张的将嘴边快滴下的口水吸回去，面上一点不好意思的表情也无。

"跐溜," the female doctor sucks back in the saliva threatening to slip out the corner of her mouth dramatically. There's no signs of embarrassment on her face.

"来，姐姐给你抹点润滑剂，等会儿才好动作哦！"嘴里吐着让人误解的话，女医生像勾引小红帽的大灰狼一样热切的朝他招手。

"Come, let sister rub on some lubricant so the movement will be easier later!" As she said phrases that could easily be misinterpretted, she fervently waved her hand in a "come hither" motion like the big bad wolf luring little red riding hood.

知道这是正常的步骤，欧凌逸没有反抗的躺下身让女医生给他抹润滑剂。

Knowing that such actions are a part of the procedure, Ou LingYi laid down and allowed the female doctor to rub the lubricant onto his body without a shred of resistance.

见女医生满脸陶醉，手不停的在欧凌逸白皙的胸前摸来摸去，有时甚至还触到他粉嫩诱人的樱桃，欧邢瑱鼻子发痒，身上发热，脑子却气的要喷出火来。

The female doctor was utterly infatuated with her hands roaming all over Ou LingYi's porcelain chest; sometimes, her fingers would graze across his delicate, yet inviting cherry. Seeing this, Ou XingZhen's nose itched and his body burned. His head was about to erupt into flames.

"你去血检中心给我侄子拿他的检查报告过来！这里我来！"忍无可忍的打断女人对自己心爱侄子的猥亵，欧邢瑱额冒青筋的抢过她手头的工作。

 

"Go to the blood test center and get my nephew's test report! I'll deal with it here!" Unable to restrain himself, he interrupted the woman's indecent actions towards his beloved nephew and snatched away her job with veins budlging angrily on his forehead.

工作被抢，女医生哀怨的看着躺在床上的少年，见他面无表情，没有挽留自己的意思，又碍于院长的淫威，只能心里默默饮泣，不甘不愿的去了。

With her job stolen, the female doctor resentfully glances at the young man laying on the bed. She saw his expressionless face, without any meaning to persuade her to stay. Furthermore, whilst under her director's threat, she could only inwardly wallow in her own sadness and leave reluctantly.

手触摸到欧凌逸白皙光滑，曲线完美的身子，欧邢瑱的手如被电流烧灼了一下，微微颤抖。不解自己为何有这样的反应，他皱起眉头。

When his hand touched Ou LingYi's smooth and porcelain body with perfect curves, Ou XingZhen felt as if his hand was burnt momentarily by electricity. His hand trembled lightly. He didn't understand why he had such a reaction snd raised an eyebrow.

"快点，我冷！"见欧邢瑱抢过工作却迟迟不动，欧凌逸胸前被抹了润滑剂，感到些微凉意透过心脏，不耐的催促起来。

"Faster, I'm cold!" Seeing that Ou XingZhen had taken the job, yet he lingered, Ou LingYi pressed insistantly because the cool from the lubricant smeared on his chest was quickly settling into his heart.

"哦，很快就好。"欧邢瑱抛开心里诡异的感觉，马上开始查看欧凌逸的心脏。

"Mhm, it'll be done soon." Ou XingZhen casted aside the unusual thoughts and immediately began to inspect Ou LingYi's heart.

彩超上图像显示他的心脏很健康，欧邢瑱满意的微勾嘴唇："好了，起来吧，快穿好衣服，小心受凉！"

The ultrasound indicated that his heart was very healthy. Ou XingZhen lifted a corner of his lip in satisfaction, "Okay, come on up. Put your clothes on, don't get a cold!"

体贴的拿起边上准备好的纸巾为欧凌逸擦拭胸前的润滑剂，欧邢瑱顺便还替他直接将衣服穿好，扣上衣扣。

He considerately picks up the preprepared tissues and cleans off the lubricant om Ou LingYi's chest. While he was at it, Ou XingZhen helped him put on his clothes and button it up.

看着欧邢瑱满脸疼爱，表情自然的为自己穿衣，欧凌逸心里的疑惑加深：怎么二叔这一世也转性了？

Seeing how Ou XingZhen's expression was nothing but love and adoration, as if it was natural to put on clothes for the other, Ou LingYi's suspicions deepened. Why did second uncle also have a 180° change in personality in this life?

欧凌逸自出生起就开始锻炼养生，身体素质自然好的没话说。拿到检查报告的欧邢瑱很满意，飞快的将报告传真了一份给远在巴黎出差的欧邢天，让他知道现下的情况。

Ou LingYi grew up exercising and remaining healthy; his body conditions were naturally impeccable. Ou XingZhen was very pleased with the health check report. He speedily sent the report by fax to Ou XingTian, who is currently far away in Paris on a business trip to let him know the current situation.

﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡

"小逸，这就是你的新家！喜欢吗？"车子渐渐弛近一幢豪宅的大门，欧邢瑱转头问一直沉默不语的欧凌逸。

 

"Xiao-Yi, this is your new house! Do you like it?" As the car gradually neared a luxurious entry door, Ou XingZhen turned his head to ask the silent Ou LingYi.

忙完医院的事，他迫不及待的将小人儿带回欧家。以后他要小人儿拥有最好，最优渥的成长环境，想做什么都可以放手去做。

After dealing with the hospital check-ups, he couldn't wait to bring this kid back to the Ou house. In the future, he wanted the child to have the best, the most generous environment to grow up in. Whatever he wanted to do, he could try his hand at it.

"恩。"淡淡的应一声，欧凌逸打量着装修大气，金碧辉煌，占地几千亩的超大豪宅。心里喟叹：这里还是和上一世一样，奢华的让人透不过气来。

"Mhm," came the indifferent response. Ou LingYi examined the mansion, which waa decorated profusely, magnificant, glimmering, and taking up thousands of mu of land. He sighs deeply: this was still like his past life; the house was luxurious to the point where there was no room left for breathing.

见欧凌逸脸上并没有惊喜的表情，欧邢瑱微微有些挫败，即刻又高兴起来："二叔已经叫管家将小逸的房间收拾好了，就在二叔隔壁。小逸等会儿去看看，缺什么尽管跟二叔开口，二叔去给你准备！"

Seeing that Ou LingYi's face didn't have a shred of excitement, Ou XingZhen was slightly deterred, but he immediately became happy again. "Your second uncle has already told the hosuekeeper to organize Xiao-Yi's room; it's right next door to mine. Xiao-Yi should go see it later. If you're missing anything, please tell your second uncle, I'll do my best to prepare it for you!"

"好的，谢谢二叔。"感觉到欧邢瑱发自内心的喜悦和关怀，对人的情绪感知特别敏锐的欧凌逸不禁舒适的微眯起圆滚滚的大眼睛，乖巧的应一声，并对他微微一笑。

"Alright, thank you, second uncle." Feeling Ou XingZhen's delight and care, Ou LingYi, who is extremely discerning when it comes to deciphering other's moods, cannot help but slightly crinkle the edges of his round and big eyes in a gentle smile as he answered.

欧邢瑱还是第一次看见少年的微笑，这笑容绽放在他如玉般纯净的脸上，虽小，却带着穿透人心的力量，让他心跳加速。这绝对是他有生以来，见过最美的一个笑容。

This was Ou XingZhen's first time seeing the young man's smile. It bloomed on his face, which was as pure as jade. Despite it being a mere small smile, it had the power to penetrate someone's heart. Ou XingZhen's heart sped up at the sight. This was definitely the most beautiful smile he has seen in his entire life.

情不自禁的跟着少年轻笑一声，欧邢瑱温柔的摩挲着他柔软的乌发："谢什么？！小逸喜欢就好！"

Ou XingZhen couldn't help but return the smile and gently smoothed out the young man's black hair. "What are you thanking for? As long as Xiao-Yi likes it, it's all good!"

疑惑的看一眼更加温柔的二叔，少年微不可见的撇嘴：欧邢瑱真是越来越奇怪了，莫不是别人假冒的？

With suspicion, the young man looked at his second uncle who is now even more gentle and slightly curled his lips in disgust undiscernibly: Ou XingZhen is seriously more and more weird; could this be a fraud?

吩咐保镖将欧凌逸的研究资料送到自己的实验室，欧邢瑱牵起小少年的手走进豪宅的正厅。

Ou XingZhen held the young master's hand as they walked into the luxurious main halls and commands for the body guard to take Ou LingYi's research materials to his own laboratory.

 

"欢迎二少，欢迎小少爷。"白头发的管家见相携走进门，耀人眼球的叔侄二人，马上恭敬的过来行礼。

"Welcome second young master, welcome little young master." The white haired housekeeper came to respectfully salute to the 耀人眼球的叔侄二人.

"吴伯，这就是小少爷，欧凌逸。叫佣人们都来见见！"欧邢瑱将欧凌逸安置在客厅的沙发上，半搂在自己怀里，一副骄傲的神情介绍着。

"Wu Bo, this is the little young master, Ou LingYi. Call all the seevants to see him!" Ou XingZhen introduces proudly. He led Ou LingYi to the living room's couch, sitting down with half of the latter still held in his embrace.

"是。"吴伯看着有洁癖，向来不让人近身的二少对少年亲密自然的举动，心里讶异非常。忍不住仔细打量了一眼长相精致，气质高贵，表情淡漠的少年，瞬间也同样为他的姿容所震摄，恭敬的应承下来。

"Yes." Wu Bo watches the second young master, who has mysophobia and never allows anyone close, willingly and naturally hold the little young master close. He felt surprised.

惊讶的挑眉，看向发话的欧邢瑱，欧凌逸可不记得上一世自己回欧家，有过这样正式、庄重的待遇。

Surprisingly lifting an eyebrow while looking at the talking Ou XingZhen, Ou LingYi doesn't remember having such a formal, serious treatment when he returned to the Ou house in his past life.

接收到少年讶异的眼光，欧邢瑱以为他是疑惑自己擅自为他更改的名字，连忙解释："哦，忘了跟小逸解释。你回了欧家，自然要跟欧家姓。你这一辈儿的字辈都是'凌'，所以你以后就改名叫欧凌逸，好不好？"

Receiving such a weird glance, Ou XingZhen thought Ou LingYi might've taken the name change in the wrong way, so he quickly eplains. "Oh, I forgot to explain to you, Xiao-Yi. Since you're back in the Ou family, you should naturally have our last name. 你这一辈儿的字辈都是'凌,' so now your name is Ou LingYi, alright?"

见欧邢瑱一副商量的语气，表情里透着满满的温柔和央求，好像生怕自己为他的擅做主张而生气似地。

With Ou XingZhen speaking so cooperatively with an gentle and begging expression, it was like he was afraid he had overstepped a boundary and angered Ou LingYi.

本就习惯了上一世名字的少年见状，无所谓的点点头："我不介意。就叫欧凌逸吧！很好听。"

Since he was already used to his name in his past life, he indifferently nodded. "I don't mind. Ou LingYi is good! Sounds nice."

受到怀里小人儿的肯定，欧邢瑱心里比吃了几斤蜜糖还甜，不禁露出一个傻乎乎的笑容："小逸真乖，真可爱啊！对了，忘了告诉你，你还有一个姐姐，一个哥哥。姐姐叫欧凌霜，哥哥叫欧天宝，他们还在学校，晚上吃饭的时候你就可以见到他们了。至于你父亲，他去巴黎出差了，要过两日才能回来。"

Receiving a confirmation from the child in his embrace, Ou XingZhen felt a sweetness in his heart that couldn't be compared to consuming many jins of sugar. He unknowingly allowed a smile in stupor to slip through. "Xiao-Yi is so good, so cute! Also, I forgot to tell you. You have an older sister and an older brother. Your older sister's name is Ou LingShuang and your older brother's name is Ou TianBao. They're currently at school, but when we eat dinner later you'll see them. And about your father, he's on a business trip in Paris. He'll be back in aorund two days."

听见不用面对冷血无情的欧邢天，还能马上见到心心念念的凌霜姐，欧凌逸心情更佳，就连欧邢瑱夸他可爱也咬牙受了，对他露出一个真心的笑容。

Hearing that he didn't need to meet that cold-blooded, heartless Ou TianBao and can immediately meet his LingShuang-jie that he missed so desrly, Ou LingYi's mood was even better. 就连欧邢瑱夸他可爱也咬牙受了，对他露出一个真心的笑容。

面前绝美的少年将如猫般圆滚的双瞳笑成两弯新月，瞬间萌煞了二叔和刚集合起来的一众仆人。

The young man's cat-like, round eyes curved up into two crescent moons and it immediately charmed his second uncle and the gathering group of servants.

于是，欧凌逸回欧家的第一天，不经意间就俘获了欧家绝大部分人的心。+

As a result, in the mere first day of Ou LingYi's return to the Ou house, he unknowingly captured many hearts of the Ou family.