Semi-retired Adventurer Lives Leisurely

First Chapter – City of Flowers and Water
セミリタイアした冒険者はのんびり暮らしたい

“With this, it’s over.”

I thrust my spear into the body of a monster who flew into a rage over its dead comrades.  

A large body taller than three metre falls shakingly to the ground.  

I glance around.   There are around ten odd bear-type monster’s dead bodies lying around. 

I don’t think any of them would be smart enough to pretend to be dead, but I’ll observe for a few seconds to make sure.  As for the first one I killed, vaporization has already begun.  

*Phew*.   I shake the spear once to rid it of blood and gore, then transmit my will to the spear.

Obeying, the spears handle and blade become short.  Before long, it becomes the size of a general knife and I put it in the scabbard on my waist.  

“Finished-!” 

Then, I called out to the people who had taken refuge in the nearby copse. 

The figure of a good old man hidden in the shadow of the tree came out fearfully.  

“Oh, Ah.  No way, a group of wild bears so easily…”

“Well, even though I look like this, I’ve come from the front line.  Please wait while I collect the claws.”

“Ah, I will help”

The dead wild bears are beginning to disappear into a thick fog.  

A magical monsters body dissolves and vanishes into the air when they die.   

However, the part where strong magical power dwells remains as a material.  It depends on the type of monster, but in the case of wild bears it is usually claws.  

Unfortunately, there doesn’t seem to be a rare drop so I collect and stuff the nails into the bag.  

“Now then, it’s time to go.  

「はい」

“Yes.” 

Please wait while I work on translating the rest of the chapter. But I’m a lazy shit. If someone else wants or is doing it, I will succumb and not do it. Yay.