When I Became a Girl, an Unexpected Love Quarrel Occurred!

Author: Sakurada Family.

Character Cheat Sheet: For everybody “including me”. To help remember all these names and characters.

Minazuki Amane(水無月周 aka あまね) Our protagonist. Ordinary black hair, cut shoulder length. Normal skin, not particularly fair with ordinary eyes. Slightly taller than Alice. And her breast are a bit bigger.

Minazuki Alice(ありす) Golden Shiny hair, blue eyes. Fair soft skin. She is pretty much really beautiful. one of the two beauties in school.

Takanashi Rinka(高梨凛花)Aka Rin-chan. Black hair styled in twin tails. Eyes more slanted. Gives impression of strong woman. Is a diligent student who is kind with good looks. Very good athletically.

Kiniwa Ena(砂庭江奈) Aka Ena-chan. Shoulder length chestnut colored hair.Gives off the impression of a gentle kind girl. Poor with physical activities and got big boobies.

Yanomiya Sora(夜乃宮蒼穹) Aka Kuu-chan. Looks like a elementary student at first glance but she is a high school senior. Her long black hair goes down to her waist. She has large cute eyes and a really cute appearance in general. Is manly and reliable. Making her perhaps Amane’s favorite.

Yurizono Arisu-san(百合園 アリス) She has long silver hair which shines brightly in the sunlight. With mysterious red eyes and a clear beautiful voice. Other one of the two beauties in school.百合園 also has the kanji for Yuri as in the lesbian kind in it. Also has pretty decent size breast.

It’s Alice using the super cutesy way of her referring to herself with her own name. I don’t always translate it, but I’ll do it some times, so keep that in mind. Also I don’t always translate the “-sans” but Amane usually uses them.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“How about this!”

A cheerful voice came from the changing room as Yurizono burst from the curtains.

She was wearing a ninja costume.

Her red eyes shined as she gave a big smile. She opened her arms out and asked “Well?”

Her silver hair was braided in a ponytail. She had a black headband with a silver plate on the it. Her ninja outfit was black, with red lines on the sleeves and collar.

Underneath her clothes, you could see around her chest that she wore a dark tights trying to mimic the look of chain mail. She wore a very short skirt so her legs which were covered by the tights were clearly visible. Hugging her skin. Strap diagonally upon her back was an object that looked to be a ninja sword.

Honestly, it was a pretty serious yet sexy cosplay. Plus it actually really fits her.

“It matches you perfectly and it’s very cute, however your bottom is really exposed. Wouldn’t you be embarrassed? . . .”

Takanashi asked with an embarrassed face.

Normally you would be really embarrassed dressed like that. But this person is not normal.

I tried to mentally convey that thought to Takanashi.

“It’s cute.”

Unlike Takanashi. Kiniwa simply complimented her.

Kiniwa usually holds the position of looking sexy just wearing her uniform like normal, but right now Yurizono seems to be wearing something sexy. Honestly though, if I had to say which one was more sexy, I’d probably go with Kiniwa.

“I-It’s pretty cool. . .”

Yanomiya said with wide eyes. She seems to be in awe of Yurizono’s outfit.

Cool rather than naughty, she says that but perhaps it’s to early for her to understand the concept of naughty.

“You aren’t suited to be a ninja. Because you are stupid, you’ll mess up gathering information.”

Alice is standing beside me. As usual she is trying to stir up Yurizono.

“Fu fu fu. I may seem stupid, but that is just in order to deceive you, it’s so I make my opponent get lazy and then I strike once they are exposed! This is a very advance ninjutsu!”

Don’t you feel bad for calling yourself stupid? Also if the ninjutsu is for fooling enemies by making them think you are dumb, doesn’t saying that in front of everybody just ruins that plan?

Also what does that mean? To strike your opponent once they are exposed?

“How about you Amane-san! Am I the perfect ninja!?”

I don’t know if it’s a good idea to actually be honest. She is smiling happily, looking at me with pleading eyes.

“Y-Yeah. You are the perfect ninja. You’re cool and cute.”

“Aha!”

Yurizono was extremely happy by that response. She looked at Alice afterwards and said “Well?”.

“Kuu.”

Alice gave a regretful moan.

Aside from her being stupid. Yurizono’s ninja costume is extremely sexy and cute. Alice probably has to admit that in her head. It’s probably why she isn’t giving her the usual abuse.

“I-I still don’t agree!”

Alice retreated after saying that.

They are still burning with rivalry, but I think they are having fun with it.

Recently Alice and Yurizono haven’t been at each other’s necks like dogs and cats. It really feels like they are on better terms.

Anyway, At first there was no plans to go to a cosplay shop.

The other day we were planning our summer vacation it started alright, but more and more plans were steadily added. Now we are going to see swimsuits.

Needless to say, I am very nervous.

So we went shopping after school. We were on our way to a clothing store so we could look at the swimsuit aisle, but before that Yurizono found a cosplay shop. And that’s the story so far.

“Hmm?”

Yurizono walked passed me.

“Arisu-chan.”

“Yes?”

She stopped because of my calling and turned around, leaning towards me.

Y-Yeah, that’s really sexy cute.

“Aren’t you going to change?”

She is still in her Ninja cosplay.

“Nope! I am going to buy this! And I will shop while wearing it!”

“Ehhh!?”

I involuntarily exclaimed because of Yurizono’s ridiculous plan.

It’s a cosplay shop, so it’s not weird if you’d see her wearing that here.

But once you leave here you’ll be really out of place. It doesn’t matter how much it suits you and even worse it’s really erotic.

However- – –

“Yurizono isn’t the type of person to change her mind after she decided something. . .”

Takanashi came over to me a whispered into my ear.

You have a point. It’s not likely she’ll listen to reason.

“Shopping with an erotic ninja. Is this some kind of punishment game. . .?”

Takanashi continued to talk.

It really does feel like a punishment game.

It’s dangerous if she goes alone dressed like that though, so I have no choice but to go along with her.

“We are going to attract so much attention.”

Takanashi is continuing to talk in my ear.

“Wow, to actually go shopping with a ninja. Such a rare opportunity.”

“ W-Wah, Can you do any cool ninjutsu?!”

Kiniwa said with a smile. Yanomiya is obviously excited about Yurizono’s ninja appearance.

Also Yurizono seems like she is enjoying the attention. Her face is bright red while scratching her nose and giving a hehe.

“T-Those people don’t seem to mind shopping with a ninja. . .”

I said to Takanashi. She simply muttered softly “I give up.”

If we shop with a sexy ninja we will definitely be the center of attention.

She might enjoy being the center of attention. Being a ninja and all. So maybe it won’t be that bad.

“You cat! Behold my superior appearance!”

Alice’s loud declaration suddenly appeared.

A white coat with a red hakama. Holding a wooden stick with a white paper on the top.

It’s a shrine maiden outfit. It’s a pretty vanilla approach to it, but still, It’s a beautiful blonde hair girl in a shrine maiden outfit. It’s a really amazing combination.

“””Cute”””

Takanashi,Yanomiya and Kiniwa said in unison.

Alice instantly went red and turned away quickly, most likely because of their sudden compliments.

Just wearing that would be pretty embarrassing, then you are showing it off.

Yurizono cheeks puffed up as she pouted, because everybody started to pay attention to Alice.

It’s pretty cute to see an erotic ninja sulking.

“I knew that ninja didn’t mean much. All I needed to do was change clothes.”

Regardless of her being embarrassed, Alice still attacked Yurizono. Claiming she is the victor.

So that’s where she went. She left so she could change and up stage Yurizono.

“You are a fake maiden. I am a real ninja, and I will go out and shop like this.”

Yurizono said to Alice. Then she walked up and stopped right in front of her.

“You are going to go out without changing? Are you an idiot? Fine then do as you please, but I am going to change.”

Yurizono smiled to Alice’s response.

“Fufu, What a weak dog. Barks but no bite. Are you scared?”

“Eh?”

Yurizono’s attack clearly had an effect on Alice.

“I am not ashamed. For I am a real ninja. However you are embarrassed? So I guess you are a fake.”

Yurizono is hammering it into Alice.

No No. That isn’t the reason Yurizono. It’s because you have no shame. It’s either that or you like the feeling of shame. Well, I am curious about how this will turn out so I’ll keep it to myself.

“I-I am no particularly embarrassed!”

Alice is disputing it with a bright red face.

Alice, please. Any ordinary girl would be extremely embarrassed walking around a busy shopping mall in a shrine maiden costume.

Well. Yurizono is in a sexy ninja cosplay, so I guess you have the better poison with being a shrine maiden.

Also it’s two beautiful girls cosplaying. So there will surely be a misunderstanding, people would think that some kind of event is happening.

“A-Amane. . .”

I turned my voice to the meek voice. Takanashi,Yanomiya and Kiniwa where looking at me.

“If the two of them are cosplaying, shouldn’t we also try wearing something?”

Takanashi asked me with a bashful red face. She is looking at me with upturned eyes. You were complaining just a little while ago though.

What kind of cosplay would you want to wear?

“I also want to try wearing something!”

Kiniwa raised her hand a proudly said. Her breast bouncing with her excitement. I don’t know what kind of cosplay she has in mind, but whatever it is, it’s going to be dangerous.

“I want to be a swordsman!”

Yanomiya raised her voice with bright eyes and pulled out a sword.

Haa, so cute.

Everybody seems so excited . Well even though this is a cosplay shop, they are pretty cheap. So it shouldn’t hurt their wallets if they really want to do it.

“Alright then. Let’s do it.”

After my approval the three of them got to work finding their cosplay.

Well now, what kind of cosplay should I wear?

I don’t want to pick anything flashy or something that exposes myself.

I also want to avoid skirts.

I was aimlessly walking around the store trying to find something, when then I found something.

—– Onee-chan corner.

That’s what a white placard hanging from the ceiling said.

I looked around and it just seemed like ordinary women clothes.

Is this truly what Onee-chan’s wear?

Can you even call this cosplay?

“Oh?”

Well these clothes aren’t particularly flashy.

These are pretty easy women clothes to move around in. There is one with a light pink apron on it. It has a adorable duck sewn into it. On the upper left of it there is a patch with the words “Duck-sans(アヒルさん組)”

This looks more like a nursery outfit rather than an Onee-chan outfit. I wonder, do they think that an Onee-chan is just a nanny?

Well, nursery worker-san is usually synonymous with a tender and kind person. I guess its maybe sort of like the ideal Onee-chan.

(TN time: So there is no english word that directly translate 保母, or at least I can’t think of one. 保母 translates to a daycare worker in kindergarten or childcare worker or even kindergarten teacher, nursery worker. It’s kind of hard to simplify that into a single english word and also have it flow well, so I kinda went with nursery worker and nanny. But think of a nanny for small children. Also not sure about アヒルさん組.)

“Do I want this?”

The clothes themselves seem easy to move in. Plus there is little exposed, and to top it off it’s cheap and has a duck on it. I really like ducks.

So I decided to cosplay as a nursery person.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We’ve hit the 20s woooo~. Man these chapters just go by so fast. As mentioned before, because I have a hard time directly translating 保母 the title might be a bit off. Well not like really but you get the point. Also Amane is slowly becoming the mother.

Next chapter in 3-6 days. Next chapter is longer so I don’t know. It’ll be in the atleast 4s.