When I Became a Girl, an Unexpected Love Quarrel Occurred!

Character Cheat Sheet: For everybody “including me”. To help remember all these names and characters.

Minazuki Amane(水無月周 aka あまね) Our protagonist. Ordinary black hair, cut shoulder length. Normal skin, not particularly fair with ordinary eyes. Slightly taller than Alice. And her breast are abit bigger.

Minazuki Alice(ありす) Golden Shiny hair, blue eyes. Fair soft skin. She is pretty much really beautiful. one of the two beauties in school.

Takanashi Rinka(高梨凛花)Aka Rin-chan. Black hair styled in twin tails. Eyes more slanted. Gives impression of strong woman. Is a diligent student who is kind with good looks. Very good athletically.

Kiniwa Ena(砂庭江奈) Aka Ena-chan. Shoulder length chestnut colored hair.Gives off the impression of a gentle kind girl. Poor with physical activities and got big boobies.

Yanomiya Sora(夜乃宮蒼穹) Aka Kuu-chan. Looks like a elementary student at first glance but she is a high school senior. Her long black hair goes down to her waist. She has large cute eyes and a really cute appearance in general. Is manly and reliable. Making her perhaps Amane’s favorite.

Yurizono Arisu-san(百合園 アリス) She has long silver hair which shines brightly in the sunlight. With mysterious red eyes and a clear beautiful voice. Other one of the two beauties in school.百合園 also has the kanji for Yuri as in the lesbian kind in it. Also has pretty decent size breast.

Yurizono Iris (百合園イリス) She has long silver hair that shines. Pure red eyes. She is a gorgeous college student. She is Arisu’s older sister. She is taller and has a bigger bust than Arisu.

Also Even though Arisu and Iris have to same last name. Amane usually refers to Arisu as Yurizono. And Iris as just Iris.

It’s alice using the super cutesy way of her referring to herself with her own name. I don’t always translate it, but I’ll do it some times, so keep that in mind. Also I don’t always translate the “-sans” but Amane usually uses them.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“W-What a coincidence. . .”

Iris was in front of my house. She said that with a smile.

Coincidence? This is the front of my house. It’s impossible to just accidentally meet me here.

She had to have planned this. Iris-san was probably just waiting outside our house, just to ambush us when once she sees us.

Alice followed me to the door and is currently hiding behind me.

Although it wasn’t a competition, Alice felt like she lost. At the beach her and Iris pretty much wore the same thing, and it was a decisive defeat for Alice. She just couldn’t keep up with the overwhelming beauty of Iris-san. After that it seems that Alice is more wary towards Iris-san, as she now sees her as a rival.

I wonder if this is the first time she has ever felt defeat?

It may be Alice’s first lose.

“W-where are you going?”

Iris-san tensely asked.

It seems like the “chance” meeting is making Iris not want to separate from us.

Is that really what she is going with?

I think she just did it because she wanted to follow me.

I don’t mind if she wants to tag along, but did she really need to go to these lengths?

Also why lie if it’s so obvious.

“Our father is often alone because he needs to work far away from home, so we were thinking of paying him a visit.”

I just told her the truth.

“I-Is it far? Are you guys going by train or bus? If you want, I can give you guys a lift. . .”

As I thought. She wants to tag along.

“It is pretty far.”

“T-that’s right. It would be kinda of a pain.”

I answered Iris-san, the Alice gave her response as well.

“T-Then I can give you a ride? I have no friends so I have a lot of free time. I have fun driving, so it’s one of my hobby. And I’m good at it. I’ve never been in a crash. So I’m a safe driver.”

Iris put her hand to her heart and responded. She kinda frantically explained it .

She really wants to come.

Honestly, it’s kind of a life saver.

Naturally, there are a lot of people on the train, and it can get troublesome with Alice’s appearance standing out. And now that it is summer vacation there are college students with free time on the train. Some of them may want to meet her and bother us.

Iris-san is a college student with free time, but it should be alright because she is a woman.

But she is kinda of acting spoil.

Well- – –

“Is Arisu-chan not coming?”

I felt Alice shiver behind me when I asked that.

It seems unlikely for Iris-san to come here without Idiot-chan.

“Arisu-chan is in the car. She didn’t want to suffer from the summer heat, so she stayed in the cool car.”

Oh? Idiot-san suffers from the summer heat? Perhaps that’s why she was relatively quiet when we went to the beach.

Is the heat really her kryptonite?

“What do you think Alice?”

I asked the hiding behind me Alice.

She was coming along, but she doesn’t like trains.

When I was a man, Alice would rarely leave the house, but ever since I became a woman she always comes along with me. Because of that though men have often called out to us, and tried to hit on her.

Obviously Alice would never be willing to get picked up by any of them, but it was really annoying.

In that respect, we don’t have to worry about that if we go in a car.

“I-I. . .I’m fine as long as I’m with Onee-chan.”

She didn’t leave the comfort of my back, but she did mutter that.

“S-Sorry. My little sister isn’t usually this shy, but I guess Iris-san is just too beautiful it makes her nervous. . .”

I made an excuse for Alice’s rudeness.

“It’s fine. I’m used to that. If anything, Amane-chan is the rare one. Usually people don’t talk to me calmly for awhile once they first meet me, or even talk to me at all.”

She smiled and answered me.

You are used to it?

Alice lives with me so I’m sorta of used to a very beautiful girl around, but in the case of Iris-san, she is on an entirely different level. However I still feel much more at ease around her thanks to Alice.

It may be difficult to talk to such an immense beauty for most people.

Perhaps that’s why she developed such a timid personality.

Maybe because of that, she could never have people act spoil to her, and rely on her.

If that was the case, I’d feel really bad for her.

“Well then. Is it alright if I act spoiled and take you up on your offer?”

“Aha! With pleasure!”

Her eye lit up to my words as she gave a bright smile.

It’s a somewhat silly smile that kind of reminds me of a certain someone. However her personality is much more different from her sister’s.

By the way. The reason I wanted to go see my father was because I wanted to ask him about fishing.

I planned on fishing when we go camping, but fishing is no easy task, and if I can’t catch one then it’s not fun.

So I decided to talk to the fishing master. My dad.

I could’ve perhaps talked to him over the phone, but it is summer vacation, so I decided I might as well visit.

“Umm. . .”

Iris-san looked at me with upturned eyes.

“H-How about we ask everybody? I think surely they would want to go see Amane-chan?”

Iris-san said that with a face full of expectations.

“Did you have fun with everybody at the beach?”

“Yeah! It was a lot of fun!”

She immediately answered me with a wide smile on my face.

I don’t think I can say no to such a face.

I’ve also experienced that type of loneliness. So I can understand her feeling a little.

“Well, how about we ask everybody?”

“Okay!”

She gave a large nod to my words.

I wonder if my father is okay with this?

He is expecting Alice and I to come and visit, but how would he respond if we come with the beautiful girl corps?

I could call him to let him know in advance, buttttt it seems much more interesting if I don’t. So I’ll just let this play out.

After that we all packed into Iris-san car, pick up our friends after calling them, and left to see my father.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TN here. I’m starting to warm up to Iris. She is pretty funny and cute. Still waiting on her to usurp the Onee-chan thrown though. Also now I’m really looking forward to how her dad will react to this, and also perhaps hear some back story on Amane’s female past.

I finished this by staying up late last night, perhaps for you guys and my love for you all. Or maybe I just couldn’t sleep. Probably both. 

So next chapter in 2-4 days. Fish man inbound.