Why The Big Villain Hasn’t Run Away

If her reporting the list of food just now made the tree hole fall into silence, then now the tree hole has fallen into dead silence.

With the night getting late, the wind outside became stronger and stronger, and the sound of the wind sweeping the fallen leaves seems to have an amplifying effect in their ears.

Yan Luqing felt Gu Ci’s sight, her mind was clear for a moment and she finally realized something was wrong.

What did she just say?

——Can’t we sleep together?

Damn your sleep together! Who gave her the courage to talk to Gu Ci like this?

“No, um, what I meant was…” Yan Luqing’s brain is running at a high speed, pointing to the sleeping bag and changing her words in time, “You see, this sleeping bag is so big. So, can’t two people sleep in it together?”

Gu Ci still looked at her like that.

The moon tonight is extraordinarily big and bright. The entrance of the tree hole is a ‘人’ split shape, narrow at the top and wide at the bottom. The moonlight shines in from the entrance and the surrounding small holes. The surroundings were roughly visible without a flashlight.

Naturally, she can see his face clearly too.

At this time, Gu Ci had changed from expressionless to slightly squinting and smiling. The smile was faint, but it seemed he was interested.

——It’s not the boys’ interest in girls, it’s more like ‘this lord has never seen such a novel species’ kind of interest.

Yan Luqing was even more nervous when he smiled. She swallowed: “…Isn’t this obviously a twin size?”

Gu Ci nodded: “So, you want to sleep with me.”

“……”

Damn, these words are too ambiguous!!

Yan Luqing tried to save it: “’Sleeping together’ means resting together…”

Without waiting for her to continue, Gu Ci interrupted her: “I slept a lot yesterday, so I am not sleepy.”

Please support this translation by reading it at the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read the new chapter faster.

He did sleep a lot yesterday, but after climbing the mountain for a day today, it is impossible not to be sleepy at all. Yan Luqing suspects that he still minds about it.

“But you see, it’s so cold now. Even if you don’t sleep, you can get inside for warmth too.”

“I am not cold.”

Not sleepy nor cold.

Gu Ci seemed to suddenly become very lazy to speak, cherishing the words like gold, and the sentences are concise and indifferent.

In fact, if it was changed to another person, regardless of the same sex or the opposite sex, she will not be so persistent.

But first of all, he was dragged here in order to grab her, and the second… Yan Luqing feels that the relationship between the two has now advanced, it’s not just the pity that a novel transmigrator has for the paper man, and not just a simple friendship either.

There is also the feeling of comrades in arms.

The two were silent for a long time, and remained silent until Gu Ci had closed his eyes again to rest his mind. Yan Luqing suddenly had an idea, recalling that there seemed to be a big treasure in the middle of her backpack.

“Wait, I suddenly remembered that I seemed to have brought…”

Yan Luqing digs into her bag, and after rummaging for a long time, she finally finds what she wants, the familiar flat and flaky——

“——Warm Baby[1].” Yan Luqing was so happy as she said, “I really brought it!”

Although she had forgotten her original intention for bringing it with her, Yan Luqing immediately opened the outer package, took two pieces from the inside, then walked over to Gu Ci and sat down, “Have you ever used the Warm Baby?”

Gu Ci opened his eyes slowly, as if his eyelashes were resisting, with an expression of ‘I see you are the one who is like a treasure[2]’.

But they are living in the wilderness! They can’t be frozen before the police uncle comes. Staying alive is the most important thing.

“Don’t give me that kind of look. This is really a treasure.”

“Come on, I’ll teach you.” Yan Luqing moved very quickly, pulling his right arm over while Gu Ci didn’t pay attention. Because the movement was too smooth, she didn’t notice his stiffness for a moment. She pulled the person up a little bit, and then placed the warm baby in the middle of his back. “Stick the Warm Baby here. It’s the warmest if you stick it on the back of your heart… Huh? Why is your back wet?”

This question was asked subconsciously.

In the next second, she suddenly thought of the smell of blood she had smelled before, and the final impact of the two people rolling down. She quickly fished up the flashlight beside her——

[1] Warm Baby: One of the brands for heating pads.

[2] The meaning of treasure and baby are the same here.