Why The Big Villain Hasn’t Run Away

“Owner of the house…” Gu Ci repeated her two words, as if he was amused and curved his eyes. He looked at her again with a smile and his voice was very gentle when he asked, “What should we do now? Will the owner punish them?”

“……”

Yan Luqing was shocked by his tone and demeanor, but her face was already red, so even if it became a bit redder again, it could not be seen.

Damn.

She thought to herself: This matter really can’t be blamed on her. Gu Ci is too good and he just simply restores the atmosphere of the owner’s wife.

After being infatuated with the wife for a few seconds, Yan Luqing came back to her senses again and said viciously: “Punish them! They must be punished!”

“How to punish them?”

“Fine them!”

“How much?”

Yan Luqing thought for a while, “Just, ten yuan per person then.”

“…” Gu Ci laughed again, “It turns out that the owner is so kind.”

“Of course.” Yan Luqing’s face became hot again after seeing his laugh, but she still said firmly, “One can’t be too strict too when the other makes a mistake. I am a good father, and a good owner of the house with a clear distinction between public and private matters.”

Gu Ci still had a smile on his face. The lights outside the car window kept casting shadows on his face. Yan Luqing stared at him blankly when he said, “Since you are a good owner, can you drink less in the future?”

Owner Yan waved her hand, and the momentum of imposing the fine just now fell down instantly. She explained with a soft ending tone: “Isn’t it because this is a friend’s birthday party? I just want to be happy…”

“Oh.” Gu Ci slowly asked back, “Are you happy celebrating a friend’s birthday?”

“Of course I’m happy.” Yan Luqing smiled. “I am happy to have delicious food and drink.”

At this point, a question suddenly flashed in her mind——

“By the way, Gu Ci.” Yan Luqing called to him, “When is your birthday?”

Although she is not completely sober now, Yan Luqing is quite sure about things related to Gu Ci——Such details were not written in the original book. The so-called birthday of Gu Ci is celebrated by the novel fans according to the time when the chapter, in which he appeared for the first time, was published.

“Four days later.” Gu Ci said.

Please support this translation by reading it on the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read the new chapter faster.

Yan Luqing was stunned for a moment. Then she counted with her fingers and confirmed the date with him, “November 12th?”

He nodded.

So soon???

Fortunately, she asked today. Otherwise, she would have missed it, right?

But it’s also fine if it is four days later. It’s just before he leaves so she can still celebrate his birthday. She decided to keep it a secret from Gu Ci first, and then go back to discuss with Big Black and Little Black about making a big special celebration for this event!

——A big surprise to a wife who has made so much contribution to the family.

Yan Luqing was still thinking about it, when she heard Gu Ci’s question: “Why do you suddenly remember to ask me about my birthday?”

She turned her head, just in time to met Gu Ci’s smiling eyes.

His tone of voice was languid and uplifting: “Does the owner want to celebrate my birthday?”

When the word ‘Owner’ was said by him, it turned into something like ‘Master’ instead.

Yan Luqing blushed when being called like that.

“I thought——” She was so caught up in his manner that she almost let it slip. When she realized it, she quickly changed her words and said vaguely: “Let’s see it first. Maybe I will be busy with my studies too at that time. In short, I am a good owner of the house and will certainly celebrate it for you.”

“……”

Gu Ci raised his brows slightly, and before he could say anything, he saw Yan Luqing covering her mouth and yawning, and the corners of her eyes were full of tears.

“Ah… The good owner of the house is very sleepy right now.” She said as she wiped her tears. “I wonder if anyone has the vision to give the good owner a pillow…”

Gu Ci looked at her fixedly for a few seconds. There were still tears in the corners of the girl’s eyes that hadn’t fallen, making her eyes look shining, appearing pure and innocent.

“……”