Unofficial History of the Sui and Tang Dynasties

Chapter 56

Yu Chigong angrily attacked the seductress, her hair bun pulled dark clouds, her eyebrows curved into a crescent moon, she had the appearance of sinking fish and geese, and the appearance of shameful flowers when the moon is closed.It was shown to everyone that it was Zhu Can's wife, Fan's family.It turns out that the charming wife is called Mrs. Baishe. She has learned sorcery since she was a child, and is used to the method of warding off disasters and suppressing evil spirits.Can said: "You are a woman, what knowledge do you have?

If there is any ability to break the enemy with me? Fan said: "My concubine's father, Fan Ming, met a stranger in the Jusheng Mountain when he was young, and taught him three volumes of Yin Shu. The learning is a secret method. He can call wind and rain, ride in the air, and he can drive ghosts and gods down to avoid evil and seek good fortune." The method is very effective.After the father passed away, only my concubine studied and kept it in her heart.Tonight, when the moon is bright, my concubine cuts paper into a cloud vest and horse, and ties it to her feet. This way, she soars into the sky, can travel two hundred miles, and arrives at the Tang camp. She will report the disaster and fortune of the Qin king. According to the destiny, the Qin king will be terrified and withdraw his troops. . "Zhu Can heard that he was overjoyed, so he clapped his hands and said, "If I can do this, I can rest easy and have no worries.Do it quickly, don't delay. "It was evening on the left side of the night, just before the first watch. Mrs. Fan was bathing and changing clothes. She spread the ground with white cotton, tied a cloud horse to her feet, stood on the cotton, chanted a secret mantra, held a sword and practiced mantras, and sprayed water on her back. In short, with a loud shout, it turned out that a white cloud was slowly rising up supporting Fan Shi.

But it is said that the king of Qin saw that Duan Que had gone for a day, but he didn't get any return.The king of Qin was shocked when he heard this, and he paused and said, "If this is the case, I will rest." Li Jing and Fang Xuanling said: "Zhu Can is so rude, and the crime cannot be punished! Please be at ease, King Jing, advance the troops, and let them go with a drum. And capture him in order to avenge his servant." King Qin said: "Duan Que is Liang Dongcai. His death cost me an arm. I swear to kill this thief in order to eliminate my hatred." Xuanling said: "Duan Que is a man. Arrogant and arrogant, bring this disaster on yourself. In the future, if you march early, you only need a general to catch this thief, which is like searching for an ear." The king of Qin said: "This son has lost, how can the future be allowed!" Then he sent people to each camp. Report to Pingming to enter the army.

It was night, the king of Qin sat in his tent, and saw that the wind was clear and the moon was bright, and the sky was cloudless.Suddenly someone yelled in the air: "Qin Wang Shimin!" Hearing this, Qin Wang hurried out of the camp, raised his head and saw a woman who looked like a woman, yelling repeatedly in the white clouds, not far from Tang Ying.King Qin said: "Who are you?" The man said: "I am the saint of the Nine Heavens, ordered by God, I have a special message to tell you: However, the Sui Dynasty is over, and the destiny is like this. Zhu Can is the master of the true destiny, and it is difficult to compete with him." , You Tang is like a grass bandit, it is futile and useless. Today, many people in the eastern capital have been devastated by soldiers, and they are utterly devastated. You can be a teacher and run back in the starry night. Going against the destiny, that is a catastrophe, and there is an urgent need." The king of Qin said: "I have no enmity with Zhu Can, and I want to ask the crime because I cooked my Duanzhen. Now the saint said that the destiny is there, just follow it." If the soldiers do not advance, we will only be enemies with Shichong, and I will also act on behalf of the heavens and eliminate harm from the people. Shichong is in danger, and when the success is achieved, he will disarm and stop the army." The man said: "Wang Shichong's main star is flourishing. The south is dark for the time being, so no more troops are allowed." Having said that, he walked away in a huff.

The King of Qin hurriedly gathered his generals and asked him: "If this happens, I will withdraw my troops, so as not to lose my life.

"Fang Xuanling said: "This is a demonic person who can incite the army's morale with illusions. Your Majesty should not believe it. It is really the cause of disaster. ” Qin Wang said: “I am really afraid of his words.

If it is the god of good fortune, you should pay homage and withdraw your troops, otherwise you may suffer disaster. "Xuanling said: "The king is also a person who reads, why don't you be reasonable?I heard that in the past Deng Shan made paper-cutting paper-cutting figures, paper horses and reciting mantras, which was able to help the army, and was later killed by Nanyi.Your Majesty has never realized this kind of sorcery. Yuchi Gong said: "When I clash with millions of troops, it is like entering a land without people. I have nothing to fear. How can I retreat my troops based on the words of a monster and shrink back like this?"I really don't believe it.

If you don't move at this time, he will come back tonight. If I watch his movements in a secluded place, I will see the true and false ears.

"Qin Wang said:" Yes. "

Jingde ordered the blood of dogs and sheep to be put into bamboo tubes, scattered with all the soldiers, and ambushed around, waiting for it to come, and then splashed with dirty blood.If it is a saint, its changes are infinite and cannot be polluted. If it is not a saint, it will fall and it will be difficult to rise.Jingde ordered all the soldiers to ambush to finish, and looked from a high place from a secluded place.That night, when he saw the man coming back in the clouds, Jingde set off the trumpet cannon from a high place, and the soldiers ambush all around, and then scattered the bamboo tube into the sky, splashing his blood, and saw the man fall from the air. When they came down to the ground, all the soldiers rushed in together, tied several hemp ropes together, and escorted them to the Tang camp.The King of Qin said: "What kind of monster are you? How dare you come to incite our army!" The man said: "My concubine Zhu Can's wife, Fan Shiye, was ordered to come to the camp because of Duan Zhen. Knowing magic techniques, she was sent here, pretending to be a saint, and telling the fate to make the king retreat. I dare not be false, I hope that the king will pardon my concubine's death penalty, and I would like to stay in the army as a hostage, so as to scare my husband and lead the people to return to the king. The King of Qin said: "Zhu Can led troops to rescue Zheng, but he refused me. Just like a wax man fighting a fire, he hurt himself and refused to do anything about you. It was actually Zhu Can who made him."

Although you are not as troubled as Han Xin, you also have Qu Yuan's worries. "Fan's shackles were imprisoned as ordered, and Zhu Can was captured, and then beheaded together.

At that time, the King of Qin looked around and saw Fan's beauty, and he felt nostalgic for it. He was afraid that everyone would discuss it, so he ordered him to be imprisoned.Before the words were finished, Yuchi Gong said: "Your Majesty, you can kill her immediately. What's the benefit of keeping it?" Qin Wang said: "It's a big deal to measure only one woman? The big thing is in the charm, but it's not here. Leave it for now, I will It will come and go." Gong said: "Your Majesty wants to use a benevolent government to govern the world, and to impose power on the world, but whoever has a heart for this woman is the beginning of disaster. I can't bear to see it." Then he raised his whip and looked at Fan. He was hit on the head, chopped to pieces, blood gushed out, and died at the bottom of the steps.Later generations have a poem that says: The king of Qin intends to keep the temptress, and he will get rid of it if he respects morality and loyalty.

Even if the beauty of the sky and the beauty of the country are combined, the Fan family will also be punished.

The King of Qin said: "It is reasonable for a man who has always known respect for virtue and loyalty to get rid of this witch."

Jingde said: "I also know that this woman is the cause of disaster, so I cut her ears." The king of Qin ordered Jingde to urge the troops to advance, and Zhu Can also led troops to meet them. The two armies faced each other, and the formation was round.

But it is said that the king of Qin is in charge of the central army, Qin Qiong is on the left, and Jingde is on the right. , This is Han Xin’s plan to defeat Zhao.” So the Tang soldiers formed a formation in Luoshui, and the king of Qin went out to talk to the general of Chu.In the door flag, Zhu Can led dozens of cavalry generals out. Can asked, "Today, the world has become divided, and each has its own country. You and others often go out as bandits. It is shameless." Qin Wang said: "Wang Shichong is innocent. Deposing the Lord, it is reasonable to inquire about the crime. Now you have come here to bring disaster and kill my beloved general, so you let your wife pretend to be a saint to confuse our army. Your wife has become a headless ghost, and she will be tied up sooner. Dare to come to see me Refuse, I swear to wipe out your bandits, and those who dare to die will go out." Can looked back at the generals and said: "The Tang people came to fight the enemy with their backs on their backs. This army will be defeated. If they lose, they will carry their backs and throw them into the water. King Qin is brave, you and others All the generals can fight together. As soon as the king of Qin leaves, he can pursue him."

Before they finished speaking, the two men came to fight the king of Qin with two kinds of weapons.Wang Lue fought several times, dialed back the horse and looked at the front line, and left.Zhu Can led the army to clash together, and the Tang soldiers fled looking at Luoshui.

When they couldn't catch an arrow, two ambush soldiers rose together, Qin Qiong on the left and Yuchi Jingde on the right, the two armies entered, and the Chu army was in chaos.Later, the king of Qin rushed to Luoshui and shouted: "The matter is urgent, all generals can go forward with all their strength." The generals shot and killed the Chu soldiers.Qin Qiong and Yu Chigong surrounded the Chu army in Gaixin, and the king of Qin personally fought his way into the Chu army.

The Chu soldiers rushed into Luoshui in great chaos. Countless people were killed. One or two thousand people were beheaded.Can fled on a single horse, was captured by Tang general Shi Yue, and sent to Tang camp.

The King of Qin ordered Zhu Can and others to be imprisoned in a sill car, and sent to the city of Luoyang to show Shichong.

I don't know how Shichong will get away with it?

General comment: Charm's wife, Fan's family, studied Yinshu when she was young, and learned the method of driving the void, but it is just a sorcerer's ear.

Although she falsely claims to be a saint, speaks of the destiny, and can confuse the king of Qin, but is treated as a headless ghost by the whip of respect for virtue.Zhu Can was bound without restraint, but dared to come and refuse, what is it called?

(End of this chapter)