My Star Teacher
Chapter 528: [Interpretation translation]
in the afternoon.
The meeting continues.
Yueguang decisively did not go to the delegation to attend the meeting.
The big brother of CCTV's photographer who took Luminous in the morning, took a special photo of the members of the delegation after the meeting began, but this time, Luminous changed his position to take a full picture of the representative Mission, did not find the figure of luminous.
的 The audience who watched the live broadcast outside was also strange. I saw people in the morning. Why did I disappear in the afternoon?
Is this meeting so casual? If you want to join, just join, if you don't want to join, don't join?
Some netizens speculated like this, "Should luminosity really be mixed in, right? After half a game, I was caught and caught, so I didn't show up in the afternoon."
Of course, this netizen was also quickly greeted by fans of Luminous.
At this moment, Luminous was indeed the Chinese translation team on the second floor of the conference room.
Yueguang has a very high status in the translation industry.
I told you the details, Ye Guang came to the translation team, entered the door, someone found him, and then suddenly exclaimed, "Yeah, Teacher Ye Guang is here."
"Mr. Luminous."
"Mr. Luminous."
"..."
A group of translators greeted Yeoguang one after another. The key is to listen to what Yeoguang calls others. One counts as one. Everyone calls Yeoguang the teacher.
Ye Yeguang, a geek proficient in dozens of foreign languages, has long been a myth in the foreign language-based translation world, a model for the industry, and a textbook-level existence.
About the translation team and the translation work of the conference, briefly explain here.
At the venue, everyone can see a small machine similar to a Bluetooth headset on the ears of the participants. Many people think this is a translator.
Actually, it's not that, with the current technology, there is no way to make translators to such a degree.
说话 Everyone has his own habit of speaking. It cannot be like a textbook. The water is not leaking, the chapters are exported, and more or less, there will be some spoken words, pauses, mood particles, and the intonation speed.
These are the technical barriers that translators cannot temporarily break through.
The translator is even better, at least the current technology has not reached such a level, so the headset everyone wears at the venue is not a translator, but an interpreter receiving headset.
This headset does not have a translation function. Its function is simply to hear the real-time voice translation of an interpreter. The interpreter is sitting in a closed dark room at the venue, nervous and stimulating. One sentence at a time, the accuracy depends on the individual level of translation.
This international conference has a large number of participating countries and many languages. Of course, there are also many members of the Chinese translation team.
Yeguang made a preliminary estimate. There are forty or fifty people. Depending on the language of the meeting, everyone has a job division.
The meeting has not yet officially started.
Ye Yeguang came to the translation team, and the members of the translation team were very enthusiastic.
"Mr. Ye Guang came to our translation team to guide the work, everyone applauded." The person in charge of the translation team said with a smile and took the lead to applaud.
Everyone clapping and applauding.
Yeguang smiled and waved, "I'm here to learn from your predecessors. How can I guide what kind of work?"
A ponytailed interpreter with a ponytail laughed, "Teacher Yeguang is too humble. Your name, in our translation industry, is a thunderous ear."
"Yes." A male interpreter with eyes said, "Mister Ye, you are now a benchmark in our industry. Now you are in the translation industry. Who doesn't know you, the great god, don't look at us. There are many people, but we don't speak as many languages as you alone. "
These words are a bit deliberately elevated, but what everyone does not know is that, in fact, the eye-man is telling a fact.
Yueguang waved his hands quickly and modestly again, "Everyone upholds me too much. If you do this again, I will float."
Everyone smiled in kind.
I chatted with the crowd for a while, and people from all countries at the venue have arrived, and the meeting is about to begin.
Yeguang looked to the person in charge of the translation team, "Can I try it later?"
The person in charge looked at Ye Guang, and then looked at the identification card hanging on his neck, nodded, and smiled, "Mr. Ye Guang wants to show us a hand, and of course we welcome it."
There is an interpreter Yinghe said, "Just right, we also want to see Mr. Yeguang's strong language ability with my own eyes."
"Leader, I have a suggestion, let's let Teacher Luguang go directly to the total frequency, I want to see where his limit is." A translator suggested.
The person in charge frowned for a moment, then explained with Yeguang, "We are based on different languages. Each translator corresponds to one or more languages and is divided into small channels."
"If our leader speaks on the stage and speaks Chinese, then all the translators in our team will simultaneously translate in different languages. Delegations of all countries need only switch to the language channel that understands them. "
"If a foreign delegation is speaking, the translator who is responsible for the language of the country will connect to the main channel, translate the foreign language into Chinese, and interpret it to the Chinese delegation."
Yeguang understood and said, "So, if I am on the frequency, then I will be responsible for translating all foreign languages appearing on the field into Chinese, and interpreting to the Chinese delegation, right?"
The person in charge nodded, "Well, that's almost what it means, but Teacher Yeguang doesn't need to worry. The conference speeches are all orderly. There are foreign ambassadors on stage or raising their hands to speak. We can all see that it will be on the equipment. The screen label shows which language he will use. If you see a language that you do n’t know, you can press this key to switch the total frequency to a small frequency. Our colleague in charge of that language will help you translate. "
The whole process is very meticulous. Yeguang nodded and asked a question, "If the speaker is a crooked nut, what about crooked nuts in other countries? Do they understand? For example, ~ www.mtlnovel. com ~ is a French speaker, so we are only translating French to Chinese, so what do other countries do? They may not all understand French? "
The person in charge nodded and said, "Well, this situation can only be converted into English, the international language. We do n’t need to do the job of translating into English. Each country has its own English translator. Here we are. It can only translate as many languages as possible according to the types of languages that translators have. In general, three to ten different languages can be translated. "
Yueguang nodded, and made it clear that there were no other problems. The preparation work at the conference site was fine, and the formal meeting was ready to begin.
翻译 The translators also returned to their posts, and the person in charge brought Luminous to the position of the total frequency to put him in place.
"Mr. Luminous, come on!" The ponytail female translator in the cubicle leaned out and said.
Pu Yeguang smiled at her, "You cheer, too."
The person in charge also ordered Yeguang, "I'm right next to you. If I encounter a language that I don't know or if there is a problem, I will immediately switch to the frequency division. Our colleagues will help you with the interpretation."
Yeguang smiled and said lightly, "Probably, this will not happen."
Yueguang's tone is a bit bland, but between the lines, he exudes strong confidence and domineering!
记住 Remember the first domain name in this book:. Mobile website reading URL:
You'll Also Like
-
This AD is too stable
Chapter 567 18 hours ago -
Tennis King: Opening with Navy Six Styles!
Chapter 138 18 hours ago -
Pirates: After my girlfriend's fan turned into my sister, I was so bad
Chapter 517 18 hours ago -
Shenhao: I am really not the turtle in the wishing well
Chapter 302 18 hours ago -
Football: Start by playing as Ronaldo and beat Manchester United!
Chapter 246 18 hours ago -
Daqin: I am the modern emperor of Daqin, communicating with Zulong
Chapter 164 18 hours ago -
Gundam SEED: Rescue Junius VII
Chapter 147 18 hours ago -
Taking stock of the Ben 10 ratings, the defenses of the world are broken!
Chapter 114 18 hours ago -
Siheyuan: Starting from Retirement
Chapter 351 18 hours ago -
Movie Emperor: When he debuted, he was surrounded by female stars and capital
Chapter 241 18 hours ago