politics

Chapter 91 Index Two Topics (4)
（二）各邦政治变革实例：阿琵多斯5b33，6a31；爱琴那6a4；安布拉基亚3a23，4a31，11a40；安菲浦里3b2，6a2；安底撒3a34；阿波罗尼亚3a36，6a9；阿尔咯斯3a6；雅典4b12，5a23，b25；拜占庭3a33；迦太基7a5，16a34；卡尔基4a29，16a31；启沃6b5；克拉左美奈3b9；克尼杜5b12，6b5；科洛封3b19；科林斯6a23；柯斯岛4b25；库梅5a1；息勒尼19b18；德尔斐3b37；埃利斯6a16；爱庇丹诺1b21，4a13；爱勒特里亚6a35；埃吕司勒5b18；赫赖亚3a15；赫拉克里亚4b31，5b5，36，6a37；赫斯希亚3b33；伊斯特罗5b5；拉栖第蒙（见“地名”索引）；拉里撒5b29，6a29；里昂底尼16a36；洛克里7a38；马撒里亚5b4；梅加拉0a17，2b31，4b35，5a24；米利都5a17；纳克索斯5a41；乌利俄3a18；芮季俄16a38；罗得岛2b23，32，4b27；西基雄16a30；息巴里斯3a29；叙拉古2b32，3a38，b20，5a26，6a1，16a33；塔兰顿3a3；忒拜2b29，6a38；琐里伊3a31，7a27，b6。

μεοκοι，ο（ξυοι）metics，alien residents侨民，居留民75a7，11，26a19；平民政体常常放宽客民入籍条件78a26；叙拉古许外侨入籍3a38；雅典克勒斯叙尼把居留民编入本邦部族75b37。

μαν, òunity is unified, uniform city-states should seek to be uniform, but not excessively uniform 61a10-b15, 63b29-64a8.

μκρòν, οsmall occasions Negligence in small details can lead to serious troubles, and it is prudent and cautious for the government 3a20, b17, 7a40, b32, 39.

μισθοφρενthe system of payment津贴制度公民开会津贴为平民政体的特征17b35；始创于雅典的伯利克里74a8；津贴制度的弊害67b1，93a5，17b31；补救之法20a17。

νομοθεσαlegislation创制，立法立法创制应置重于中产阶级96b34；应对议事、行政、司法三机能作妥善组织，使适应于该邦建政宗旨97b37；一切法规宜求中和65a17，25b38；立法当重教育32b15，33a14，34b16，29，37al1—21；不宜作霸图24a5—25a15。

The founder of νομοθηlegislator, legislator Onomarito is the oldest legislator in the world74a25; good legislators mostly come from the middle class96a18.

立法者须详研所在国的情况65a18；应注意邻邦67a19—37，25a12；应给公民谋取闲暇和和平69a34，73a32，b7，28b33，29a18；应凭远虑为城邦尽其计谋，以减少命运的播弄而防止来日的隐忧73b21，32a28—35；应注意公共利益83b40；应详悉各种政体及其兴废之由89a7，9b35，19b37；应既能为一城邦创制新法亦能为它改良陈规 89a5。

κισιcolonization拓殖，移民早期拓殖者建置寡头政体90b11；殖民城市中先后参加拓殖各族往往因失调而起内讧3a28—b3，斯巴达的私生子们拓殖塔兰顿6b32；迦太基政府常遣送其公民至殖民地73b18，20b4。

λγι, ο "the few" 78b12, 79a35, b24.

λιγουραneligence is lax, and negligence is one of the causes of change 2b4, 3a17.

μοιοι, οequals (in rank) Equal people can establish democratic groups 8a7-16; the legal system can only restrain ordinary people (equal people), if you meet a hero, you cannot be restrained by the principle of equality, and people can only be regarded as kings Or be mowed 84a3-b34.

ρκοthe oath 85b12; oath 10a7.

παρληκιαheredity of monarchy王位世袭王制有“世袭”和“公举”两式72b40，85a16；如果由世袭，不能必得贤良子孙为嗣王86b24—28。

πεδακο, οthe pediaci plain school Athens Fushi Group 5a24.

πλεονεξα avarice greed, greed for profit leads to social evil and political change 67a41, 71a16, 2a38, b5.

πλεου ρχ, οpluralism Part-time Carthage officials mostly have part-time jobs 73b7.

πλθο，òpopulation人口，户口（一）人民数：国势不以人数多少为衡，应综合计算其品质和数量26a5—25；节制人口的重要65a38—b16，66b8，70a29—b6，25b39，35b21。

（二）公民数：优良政体必须限止公民数65a13，38，66b8，70b4，26a5—b7，20，27a15，35b21；希腊各邦政体变更，籍法修改，公民数常随之增减86b20，93a1，97b22，20a17；斯巴达公民数的衰减70a29。

πλθο，ò ο πολλοthe majority，“the many”多数，群众众人作为集体而论胜于各个个人81a39—82b13，83a40，85b33—86b40；应许群众选举行政人员并为之监督81b25—34；群众要求取得最高权力81a11，83a40；政治权力归于多数的利弊81a11—82b13，83a40—b13，18a11—b5；“群众”具有军事品德79b1。

πóλιpolis，city，citystate“波里”，城市，城邦“城市”为若干村落的组合，“城邦”为最高级的社会团体52a5，b27；不是任何人一时偶然的结集3a26；包括夫妇、父子、主仆、统治和被统治者四伦而为利害和善德的结合52a24—55a39，60b13；城邦的发生和组成出于自然52b30—53a4；在产生程序上后于家庭和个人，就整体的目的而论为先于家庭和个人53a18；“城邦”异于“民族（国家）”61a22；其宗旨在谋求优良生活 60b29，80a31—81a4，91a17，23a14，28a35；不仅为保证大家安全的一个武装团体，亦有别于军事联盟，城邦另有崇高的道德目的61a24，80a34—81a4。

城邦由不同机能组成61a10—b15，77a5—20，89b27，90b23，96b17—34，1b29—2a8，b34，28a21—b23；这些机能不同于城邦所必需的条件（各种生产行业）28a21；列举城邦各个必备条件和组成部分89b28—90a5，b39—91b13，28b5；城邦构造同动物构造相比90b25—39。

城邦的同一性主要在于政制（宪法）76a6—b15；公民们凭不同标准要求城邦政治权利80a7—31，81a11—39，82b14—84b34，94a19，18a11—28；一般公民应该获得怎样程度的权利？81b21—31，97a38—b8，18b27（参看74a15）；城邦应顾及全邦公民的幸福，不可偏重一部分人的幸福64b17，29a23。

城邦须能自卫65a22，67a19—37，72b15，83a19，91a6，26a22，34a19；应在经济上自给自足52b27，61b12，26b3，27，28b16；面积不应太大65a13，76a24—34，25b33—26b32；城邦道德不同于个人道德23a14—25b32，31a24—34b18；城邦有如个人，有时也缺乏自制10a18；须有保持闲暇和和平的品德34a13；城邦如远离四邻，可独行其旨以求善业24b41，25b16—30；开疆拓土，征服他国不能增进本邦幸福24a5—25b32，33a41—34a10；城邦以正义为依据53a37，32b27，必须修德80b5，32a31；须重视教育60b15，66b30，10a12，37a11—32。

ποληcitizen citizen, "Polid" see "regime" noun.

πολιεα, γραφναι περwriters on politics 88b41, 33b12-21.

πολιικ（πισηη）political science政治学“政治家的学术”异于“君主的或家主的学术”52a15，58a22；政治学为最重要的学术，其宗旨在求城邦的善德和善业82b14—16；政治学各主题88b21—89a25。

πολιικ，the statesman政治家政治家的权威及其治理异于家长，奴隶主或君主的权威和治理52a7，53b18，55b16；政治家应重视生产（供应）技术56b37，58a19；也该懂得赚钱技术59a33；须有远虑，明察祸患于方萌之际3b26，8a33，9b35；当不厌琐细3a20，b17，7a40，b32；政治家不仅应有治事能力，还该具备道德品质9a33—b14。

πολιικò ζηthe political life政治生活政治生活（从政）和玄想生活（隐避）对论24a5—25a15，32b12—34a10；不应认为参加公务足以妨碍个人安适10a34，25a19—33。

προαιρσιthe will（personal）意愿“个人意愿”52a31，80a34，12b2，32a33；凭统治者的私意断事，不如依法裁决为稳当70b29，72a38，b5，86a17，87a20—32。

σοφσμααpolitical devices政治机巧寡头和平民政府都运用其政治机巧以欺骗民众，但无实效97a14—b8，7b40。

σσι（σασιáζειν）faction sedition，quarrel内讧，交哄，骚乱，纠纷，争执克里特多内讧72b11—22；希腊各邦间内讧之患96a22—36；内讧为寡头统治所由颠覆的原因之一6a6；平民政体较少内讧96a13，2a8，7a16。

平民领袖同富室的交哄常常危害城邦10a4；贵族阶级间纠纷为导发政变的原因之一3a19—37，8a31；婚姻纠纷亦可为政变的原因3b37—4a17；使两王倾轧为斯巴达的国策71a25。

Traveling companions often quarrel 63a17; average property reduces quarrels 67a37.

σραηγòthe general将军古代将军常常成为“平民英雄”5a7—28，往往跋扈12a11。

σμβολα, αcovenants, treaties "Contracts", Treaty Commerce Treaty 80a38; Mutual Protection of Aliens Treaty 75a10.

σμβολαα, contracts Financial contracts Old financial contracts are often abandoned after the regime change76a8.

σωηραstability, preservation stability, preservation (prevention of change) city-state must have the unanimous support of citizens from all parts (classes) in order to achieve long-term stability 70b21, 94b38, 96b15, 8a5, 9b16, 20b26.

一般政体的保全方法7b26—10a38；各别而论，王室借以保全的方法13a18—33；僭政13a34—15b10；平民政体19b33—20b17，21a1；寡头政体21a3—b1。

“ερακóσιοι”“the 400”“400人”专政（公元前411年，雅典寡头派政府）4b12，5b27。

τνhonour荣誉，名位名位不平为内乱和政变的原因之一67a1、39，2a24、b10，3b3，4a17—38，16b21；补救之法8b10，15a4—14；公民必使参与城邦的名位78a35—b8（参看81a28）；常人重争利，不重名位97b6，8b34，18b16。

许多城邦都凭军功授勋（名位）24b9—22。“剥夺名位”2a32。

óπο（γεωγραφα）geographical features地理形势米诺斯王海上皇国的“地理”71b32—40；克里特因孤悬大海而少外患72b13—23；理想城邦的地理要求26b26—27a39。

óπο（χρα，）territory国境65a20，91a19，3b8，25b39，26a26。

"ρακονα" "the thirty" "thirty" oligarchs (Athens, tyranny between 404 BC and 403 BC) 5b25.

(End of this chapter)