politics

Chapter 95 Index Two Topics (7) (2)
农作为致富各术中合乎自然的方式56a17，58a37，b17；农艺书籍58b39。

θηρευικhunting狩猎战争导源于狩猎，狩猎为战术的分支55b38，56b23，24b39；狩猎的种类，捕禽、逐兽、捕鱼56a35。

κμα（οσα）possession，property所有物，财产维持生活所用的工具为各人的所有物53b31；有助于日常活动（人生行为）的工具亦为各人的所有物54a2；所有物的管属和运用可有三种制度，通论其利弊63a2—b14，64a12—b5；亚氏主张“产业私有，财物公用”63a3，21—b14。

财产为家务管理的一个部分53b23，56a3；城邦应有资产条件，但财产不是城邦的一个部分28a34；家产应充裕而以足够维持朴素生活为限度65a29，26b30；斯巴达人资产厚薄悬殊70a15，b6，6b36，7a35，16b8；财产不均为引起革命的重要原因66a37—b21；动产（奴隶、牛羊、金钱等）和不动产（土地）并举，应两任自由聚散或两施管理67a10—14；人间由私产引致的许多罪孽，其根源不在财产制度而在人类本来有恶性63b15—26。

κμααlive stock, cattle, cattle and sheep husbandry experience is a skill to get rich, you should learn 58b12-20.

κικacquisition of property，acqof wealth获得财产方法，致富技术致富治产技术有三类：（一）自然方式，以获取生活必需品的供应为目的，如农、牧、渔、猎57b19，58b20；战争亦为获得财产的一法55b37，56b23，34a2；治产属于家务管理53b23，56b26—57a41，58a19—38，b12—20；求取供应的致富方法都有限度56b31，57b30—58a18。

（二）非自然方式（赚钱技术）：超过生活需要的交换（贸易）57a6—19，58a40，b21，漫无限度57b23—40；商贩57a17，58a39，b20—25；利贷58b2、25；佣工58b25—27。

(58) Intermediate methods: mining, metallurgy and forest mining 27b33-1. ([-])
κσει ν πολιν，σα equalization of the property of citizens平均公民财产66a39—b27，67a18—37，74b4；法勒亚所拟均产法66a39—b4，67b10—19，74b9；均产可减少盗窃小罪，不能消除人类罪恶根性66b28—67a17、39。实行均产须先限定人口65a37，37b16。

λειουργαιliturgies, public services donations, public welfare, social obligations Obligatory donations for public utilities 9a18, 20b4, 21a31.

λησρικò, òpiracy pirate, plundered 56b1.

λυπωδυενstealing 67a1, 9.

μελιουργαbeekeeping beekeeping and fish and poultry farming are listed in 58b20 of agricultural and animal husbandry operations.

μεαβληικιexchange（barter，trade）交易（一）自然交易（物物“交换”）57a6—30，58a32—40；（二）人为交易（贩卖）56b40—57a19，41—b23，58b40；（三）人工交易，（雇佣）为交易的第三类58b25。

μονοπωλα monopoly monopoly, the story of patent monopoly making money 59a3-33.

νομδεnomads，herdsmen游牧部族，牧人牧人最散逸56a31；有时兼行狩猎和劫掠56b4；为优良士兵19a22；其品德仅次于农民，适于构成平民政体18b11，19a19。

νομσμαmoney, currency money, the origin of money and its functions 57a20, b34; money is a customary virtual common use, not real wealth 57b10; lending money to collect interest is unnatural, non-monetary positive use 58b3-8, 25.

ρολοσαικusury money lending, money lending "interest" is the most unnatural way to make money 58b7, 25.

οικονομα“oeconomics”，household management家务管理，家政，经济家务三要素（三纲），主奴、夫妇、亲嗣（父子）53b1—14，59a37（三纲分别见“伦理”名词）；家政和致富（治产）53b12、23，56a3—14，56b26—57a41，b17—58a38，b9—21；夫妇在家务上事功相异77b24；家务管理在为从属者谋利益（供应）78b32—40；异乎专制统治52a7；修善较治产为重59b2。

ργνονinstrument工具工具或用于制造（生产工具）或用于行为（事务工具）54a1—17；这两类工具或有生命或无生命53b27；奴隶为有生命工具53b30，54a16；专用工具52b1；技术工具各有限度56b34。

πενα，poverty贫穷贫穷滋长盗窃小罪，世间重辜都别有原因66b38；贫穷为平民政体的特征17b4；社会困乏为引致革命的原因之一65b12（16b14，意义相异）。

πλοο，riches，wealth富饶“富”和“贫”，两者每为一城邦内的敌对因素91b9，1b39，8b28；人情多重财富，胜过名誉97b6，8b34，18b16；财富有多种56a16，89b33；生活必需品为真实的财富，各有限度56b31，57b30；钱币常被混充财富，人们因而从事无限度的积累57a1—58a18；人生对于财富应有节制65a32，26b30。

πρóσοδοιrevenues财赋，税收城邦须有财赋收益92b38，93a3，28b10；各种公款收支都应公布9a10；极端平民政体常常滥课赋税20a21。

ιμμαα, property qualifications, assessment rolls asset quota, property registration All kinds of public offices in the city-state must have property qualifications 82a29, 91b39, 92b39, b29, 93a14, 18b30; in an oligarchy, there should be one high and one low property registration 20b22; The increase of wealth and the change of property registration are one of the reasons for the coup d'etat 3a12, 23, 6b6-16, 7a27; regular revaluation of family assets and revision of registers can be held as a remedy 8a35-b6.

ροφfood食料自然供应全人类的食料56a19—b26，58a35；足食为建邦的必备条件28b5。

γλαmilk乳乳类为婴儿最优良食料36a7；天赋母乳为幼兽的食料56b14，58a36。

ονοwine Alcohol should not be consumed by children 36a8; age permitted for drinking 36b22.

ρυφluxury奢侈斯巴达妇女奢侈 69b21；寡头城邦中富室多奢侈95b17，0a7，10a22。

χορηγαchoregia equipment (material living conditions) see "ethics" term.

χρημασιwealth资产，财富资产为寡头政体的主要表征73a25，79b39，90b1，91b11，11a10，17b39；凭资产为要求政治权利的依据80a22—38，83a16，23—b8；资产的积累常常出于贵胄世泽，饶于资产者常常优于文化93b39，94a17，6b24。

χρμαα， κοινfinance财务政治家重理财59a33；斯巴达财务混乱71b10；关于财务管理的一些建议8b31—9a14，19b33—20b17。

χρημαισικthe art of getting wealth致富技术致富的自然方式和不自然方式53b12，56a1—57a41，58a19—b21。

χρσι χρησιμóηusefulness，utility实用，功效希腊立法家多尚实用，重急功近利33b9；高尚之士不专求实用38b2；实用非教育的唯一目的37b5，38a38。

10 ethics

αγαθthe goods善事，善物人类所求的三类善物：（一）外物各善，（二）身体各善，（三）灵魂各善23a21—38；外善不如内善71b7，23a34—b21，34b3；人生幸福不在身外各善23b21，32b25。

γαθóν，ògoodness，the good善绝对和相对之善32a7—27；动物界中唯人类有善恶之辨53a15；人种优劣或自由人和奴隶的分界应以品德善恶为别55a39。

δικονinjustice Only human beings have the distinction between "righteousness" and "injustice"53a15.

κολασα（νεσι）licentiousness放纵，淫佚斯巴达妇女放荡69b12—70a15；平民政体常常放纵妇女和奴隶13b33，19b28；不能以放纵（“随心所欲”）为“自由”10a31。参看“政治”名词“自由”条。

νáπαυσιanapausis，relaxation休息，松懈解除疲倦必须休息37b38，39a16，b15；自由人适于以听乐为休息38a13—37。

νδραcourage，fortitude勇毅（希腊四德之一）同其他三德并举23a31；男女的勇德相异60a22—31，77b20—25；勇毅合于仁爱，不可以暴戾为勇敢27b38—28a16，38b17；设置城堞以助防卫，未必削弱人民勇气30b32—31a14；勇者得权势而益奋励12a19。

νθρωποman人人是一种政治动物，有乐于群居的天性53a2—39，78b17—36；人人都有要求嗣续的心愿52a28；人类在原始期是愚钝的69a4；人类独能言语53a9；独有善恶和义德之辨53a15；独有理智32b4；应由理智支配天赋的习惯32a38—b11；天赋有恶性63b22，67b5，19a1；好名不如好利97b6，8b34，18b16；人欲无底止58a1—14，66b29，67a41；动植物都为人类而生存56a20；如果没有道义和法律加以约束，人类可能成为最凶恶的动物53a31。

男人和女人的品德有差别59b25，60a20—31，77b20。

ρεvirtue good virtue品质，才德，善德，道德“德”无通义60a 25；才德为贵族政体的特征73a26，93a35—b21，7a9；品德和强力相联结55a13；齐家应重德轻财59b20；男女异德，60a20—31，77b20；主人应培养奴隶的品德60b3；世人常常轻视德操23a36；不能依幸运造就品德32a31，当凭天赋、习惯和理智三端以培养善德32a38—b11，34b6—28；善德出于灵魂的理性部分33a18。

(End of this chapter)